中国版|美国版|印尼版|秘鲁版 【首页】
日期:[2018年11月09日] -- 国际日报 -- 版次:[A5]

青年誓言

民族运动前奏曲
  

陈正祥
1908年5月20日
巴城Budi Utomo兴起
苏多摩宣告
印尼近代民族运动启动
90年前,1928年10月28日
巴城加拉曼大街举办
全国青年大会
由雅明创意青年誓言
庄严宣示了
一个民族、一个国家、一个语言
吾国、吾民、吾语,就是印度尼西亚

我国拥有多元族群
在“殊途同归”理念中
和睦共处 彼此依存
体现和睦 精诚团结
不分彼此,这就是印度尼西亚民族
由此绽放了民族美丽篇章

一个国家
Indonesia,Tanah Tumpah Darahku
Tanah Airku
Ibu Pertiwiku
吾国、吾土,就是印度尼西亚
立足本土,胸怀印度尼西
亚由此谱唱了美丽的印度尼西亚
礼赞,印度尼西亚
印度尼西亚,我的祖国
万寿无疆!

一个语言,印度尼西亚语
统一全民沟通语言
两亿多人口通用全国
印度尼西亚规范化国语
不同方言族群操此国语
消除隔离疏远
取得精诚团结
全民全心协调努力以赴
建设美丽的印度尼西亚
保持印度尼西亚统一国家理念
一句话,青年誓言
捍卫了祖国,为更美丽印度尼西
亚开创辉煌,壮哉!