Afri

李德美医生第二艘浮动医院的“穿越之旅”

【本报讯】李德美医生第二艘浮动医院(RSA Dr. Lie Dharmawan Ii)已经扬帆启程了。 周四(8/9/22),李德美医生第二艘浮动医院首次进行医疗服务的历史性航行,继续其于 2021 年 6 月 16 日在沙贝海峡沉没的李德美医生第一艘浮动医院的使命。 2022 年 9 月 8 日至 10 日,李德美医生第二艘浮动医院初次医疗服务活动是在千岛群岛的之邦岗岛(Pulau Panggang)进行,题名为“穿越之旅”。因为,在 2013 年 3 月 13 日之初也在千岛群岛进行第一次医疗服务,即穿越在群岛的各个角落之间。 在李德美医生的主持下,“穿越之旅”活动始于 08/09 早上在Muara Angke港口举行了跨宗教的感恩祈祷仪式。除了doctorSHARE团队和董事会的成员外,也是李德美医生第二艘浮动医院顾问委员会的司法与人权部长雅松纳 (Yasonna Laoly)、陆军参谋总长杜东将军 (KSAD Jend. Dudung)、国家缉毒机构前任主任希阿尼巴尔中将Komjen Pol.(Purn) .Togar ManatarSianipa,doctor SHARE捐助者、宗教领袖和志愿者,共同出席了祈祷仪式。 李德美医生在致辞中表示,李德美医生第一艘浮动医院在一年前沉没,但是前往群岛各地区的偏远角落的精神仍在我们心中燃烧着。“为了印尼全体民众”,这艘李德美医生第二艘浮动医院是你们的,让我们一起扬帆向有需要的兄弟姐妹伸出援手。 当天中午,李德美医生第二艘浮动医院航行到Kepulauan Seribu的Panggang岛,提供前三天的医疗服务。在这次是由印尼眼科医生协会(PERDAMI) 的doctorSHARE 团队与志愿者、千岛地方政府、国军和国警提供支持,计划是进行一般治疗、小手术、白内障手术、产前保健培训和推广健康。 雅松纳部长表示,政府不能靠自己解决所有现有的需求,我的敬意和赞赏献给李医生和doctorSHARE团队,感谢他们通过浮动医院做出的真实贡献和其他计划。 李德美医生第二艘浮动医院的建造工程于 2021 年 8 月在锡江丹戎比拉开始。该船全长38米、宽6.65米,配备可运载船舶的发动机速度在 8-10 节之间,由大约 6 名机组人员操作。 …

李德美医生第二艘浮动医院的“穿越之旅” Read More »

長榮航空推出加值精選餐 經濟艙也能享受名廚限量美饌

長榮航空機上餐點加價購,旅客選擇更多元!長榮航空洞燭疫後的市場需求,針對豪華經濟艙、經濟艙旅客推出皇璽桂冠艙等級的獨享美饌,凡搭乘2022年10月1日後台北直飛美、加、歐、澳航班的豪華經濟艙或經濟艙旅客,即日起完成訂位及開票,就可在指定時間內,登入長榮航空官網www.evaair.com或EVA Mobile APP行程管理,加價換購「加值精選餐」,在萬里高空中享受名廚精心製作的美食,是台灣第一家提供此項創新服務的航空公司。 長榮航空持續優化機上餐點服務,除了日前推出可預先查看菜單、豪華經濟艙可預選主菜等服務之外,現在更進一步在由台北出發前往美、加、歐、澳直飛航班上,提供豪華經濟艙及經濟艙旅客專屬的「加值精選餐」服務,旅客可於航班起飛前21天至24小時,以NT$800元將原本的機上餐點換購為由名廚設計皇璽桂冠艙等級美饌,每航班限量供應豪華經濟艙8套、經濟艙12套,是在長程飛行途中犒賞自己辛勞的最佳選項! 長榮航空表示:「加值精選餐」採低調奢華方式呈現,以皇璽桂冠艙同款的新加坡知名品牌Luzerne餐具裝盛,前菜、主菜、甜點及麵包精巧排列在餐盤上,讓旅客搭乘豪華經濟艙、經濟艙也能享有不一樣的體驗,值得喜愛美食、嘗試新事物的旅客拍照打卡留念。 長榮航空首次推出的「加值精選餐」,分別是由國際廚界教父-黃清標大師設計中式的「譚府宴」,長榮空廚主廚團隊設計西式的「新纖肉特色餐」套餐;譚府宴主菜為「譚府剁椒比目魚佐五穀飯」,將特製湖南豆豉剁椒醬和比目魚一同蒸煮,鮮香辣味融於其中,充滿湘情風味,搭配「譚府檸香鮮蝦佐松子瓜苗鮮蔬沙拉」及「桂花馬蹄糕」,每道餐點都能品嚐到道地的譚府官宴經典味道。 長榮空廚主廚團隊則是以養生及減碳的飲食潮流為設計理念,推出「新纖肉特色餐」,該套餐採用全球餐飲市場上最熱門的”Plant-Based Meat”,並使用台灣當地新鮮食材,透過主廚發揮巧思加入植物五辛調味,推出不含肉類的「植物肉朝鮮薊千層麵」,與前菜「彩虹鮮蔬塔」,再配上甜點「東方美人杏桃塔」,為旅程增添豐富美味。長榮航空除了「加值精選餐」之外,邀請以台菜料理聞名的欣葉國際餐飲,為10月至12月期間搭乘台北飛往美、加、大陸及日本飛往台北部分航線豪華經濟艙或經濟艙的旅客,設計全新料理「欣葉三杯Q彈腿庫」,讓旅客享受到滋滋噴香的台式美味。 個人化旅遊安排是未來的潮流趨勢,長榮航空已加速數位轉型,讓旅客從購票到報到都能使用個人行動裝置完成,並推出彈性的票價產品選擇(Fare Family)滿足不同客層對於哩程累積、行李額度的需求,此次登場的「加值精選餐」再提供旅客多一項自主選擇的服務,希望旅客疫後重啟旅程之際,能享受更優質的飛行體驗。

ZEISS SmartLife 镜片是您互联网生活方式的明智选择

您的活动是否总是从一个地方转移到另一个地方?现在印尼在职社群又回到了办公室。由于在线和离线连接的生活方式,您的眼睛每天都需要快速转移注意力。您现在是数字社区的一部分,该社区的生活方式始终保持连接和移动。 ZEISS的研究表明,连接到数字设备会显著改变您移动眼睛的方式。更重要的是,除非你睡觉或闭上眼睛,否则你的眼睛不会停止工作。人类每秒会改变注视的焦点 3 次,从而使眼睛的切换速度更快。我们注视的方向取决于感兴趣的对象和日常活动。 始终保持联系的生活方式,使您的眼睛很容易疲劳。诸如在手机上观看 YouTube,然后继续看街上的商店橱窗或移动的汽车等活动需要眼睛快速转移焦点。因此,如果您患有眼睛屈光障碍,那么您必须考虑佩戴更适合这种互联生活方式的镜片眼镜。 ZEISS SmartLife 镜片对于那些在四处走动时经常看小工具屏幕的人来说是一个明智的选择。 ZEISS SmartLife 镜片让您的生活方式始终保持联系并始终在移动。该镜头采用高科技三维物体空间模型和适应动态视觉行为的设计。这使得近、中、远观看距离之间的切换更加顺畅。ZEISS SmartLife 镜片是轻薄镜片,使眼睛工作更轻松、更舒适。 另一个优势,ZEISS SmartLife 镜片是配备 UVProtect 的透明镜片。镜片制造技术提高了镜片清晰度,该技术考虑了镜片表面每个点的精度。根据世界卫生组织的建议,ZEISS SmartLife 镜片还能够保护眼睛免受高达 400 nm 的紫外线伤害。 如果您的活动始终连接到数字设备,并且始终在从一个地方移动到另一个地方,那么无论您的年龄多大,ZEISS SmartLife 镜片都是正确的解决方案。立即用ZEISS SmartLife 镜片更换您的眼镜镜片。访问 Optik Tunggal 或 ZEISS Vision Center 以获得具有最佳质量和服务的 ZEISS SmartLife 镜片。

印尼力佳饼干70年老字号远近驰名,营养美味人人爱吃!

(本报讯)如今,随着各类饼干品牌和品种、口味的日益丰富、繁多,消费者们越来越眼花缭乱而无从选择了。但,若要论营养美味又容易消化,对肠胃有保健作用,且又具有优良品质保证的健康饼干,你不妨选择食用印尼知名老字号“ MARIE REGAL”(力佳)品牌饼干。 “ MARIE REGAL”饼干厂自1950年始建于万隆(亚非街),距今已近70余年历史,其初期只是一家小小的家庭手工业食品作坊,因当年参加“万隆工业博览会”后开始声名远播,远近驰名。其后,随着印尼饼干食品市场的大量消费需求,使“ MARIE REGAL”饼干厂从家庭手工业逐步成长,而迈向更加加速发展的正规食品工厂企业,斯时,“ MARIE REGAL”饼干虽依然还是靠传统旧式机器生产,但亦完全无损于其优质美味、口口相传的良好市场口碑。在1962年,当印尼第一家电视台正式开播时,“ MARIE REGAL”即以人人爱吃“香甜美味”的“力佳饼干”率先播出宣传影片,并赞助播出了一系列儿童卡通连续剧——如《 Abbot costello》、《Popeye the sailor man》、《Woody wood pecker》等等,除此之外,人人爱吃的“力佳饼干”还被各大电台、报刊、杂志等众多媒体宣传报道。 1963年,为了适应时代和更进一步的发展,“ MARIE REGAL”饼干企业乔迁至首都雅加达。至1977年,“ MARIE REGAL”饼干工厂又再度搬迁至雅加达北区,将传统的就是生产机器更新为德国出产的现代先进生产机器,同时将企业名改为CV JAYA ABADI并沿用至今。在1963-1977的十余年间,“ MARIE REGAL”饼干企业经历了不断成长进步,再生产的飞速发展,并自此一跃成为印尼各地家喻户晓的知名饼干品牌企业。 时至今日,“ MARIE REGAL”始终坚持选用最新鲜、优质的生产原料,同时经过严格的专业标准加工生产程序,为广大消费者提供口味丰富,安全卫生,具有优良品质保证的力佳系列饼干食品——口感香甜细腻,酥松可口,醇香扑鼻,营养美味随时相伴,成为老少咸宜、代代相传、人人爱吃的力佳饼干! “ MARIE REGAL”持有SNI印尼国家生产标准准证,印尼工业部的ISO9001-2008世界品质认真及MUI清真食品准证。多年来,作为驰名印尼的饼干食品加工企业之一,“ MARIE REGAL”在海外亦积极参与一些由印尼国家出口发展机构主持的食品展销会,并凭借其美味营养的优质饼干在荷兰、日本、德国、波兰、意大利、泰国、法国和美国等国家屡获同类产品奖状和多项金奖,为国争光! PABRIK BISCUIT CV. JAYA ABADI PLUIT MUARA KARANG BLOK C NO. 9 – 12 ( KAWASAN INDUSTRI JEMBATAN TIGA …

印尼力佳饼干70年老字号远近驰名,营养美味人人爱吃! Read More »

“守护健康,快乐成长”
“中国人寿印尼公司举办首届” “国寿小画家” “公益活动颁奖典礼”

        2022年七月,中国人寿印尼公司首次推出了以“守护健康”为主题的“国寿小画家”公益活动。本次活动以提升儿童防疫抗疫意识,助推儿童美育启蒙为目的。国寿印尼携手印尼著名的Hadiprana艺术培训机构,在Rusunawa Marunda贫困生活区域寻找有绘画意愿的儿童,提供绘画工具,并开办了“国寿小画家”绘画课堂及专项辅导。孩子们历时一个月完成了构思和绘画,经过专家评审和网上投票环节,共选出五类奖项的8名获奖者,以及20名鼓励奖。         8月28日,国寿印尼举办了首届“印尼国寿小画家”颁奖仪式。国寿印尼的主要合作伙伴和客户、参赛儿童及家长获邀参加这一活动,并参观了入选作品画展。国寿印尼四年来的成长离不开各方的支持和帮助,公司在致力于为客户提供增值的金融解决方案及服务的同时,不断寻求机会加强文化交流,在公众媒体平台推出了“印尼文化之旅“、”关爱生活,关注保障“系列等文章,赞助印尼中国留学生体育比赛活动,推动中国品牌积极融入本地社区活动。

使用 ZEISS DriveSafe 镜片: 是您安全舒适驾驶解决方法

夜间驾驶本身就是一种挑战,因为光线减弱,视野变得不那么清晰。在夜间,人们已经做出各种努力来增加街道照明。然而,照明和路标实际上给驾车者的视觉带来了新的问题。驾驶时视力受损可能非常危险,因为它会增加发生事故的风险。 夜间驾驶时,灯光反射的光线会导致眼睛眩光,并干扰您的视力。另一个挑战是,你还必须面对从相反方向过亮的汽车前灯。这会让你暂时看不到。更不用说变幻莫测的恶劣天气了,故在夜间驾驶时,您的眼睛需要受到特别保护。ZEISS DriveSafe 镜片可以成为您更安全、更舒适的驾驶解决方案。 ZEISS DriveSafe 镜片旨在满足驾驶者的特定视觉需求。这款镜片可以帮助您在夜间看得更清楚更清晰,因为它可以降低眼睛对反射光的敏感度。使用ZEISS DriveSafe 镜片可以帮助您在夜间路灯亮起时看得更清楚。 另一个优点是,ZEISS DriveSafe 镜片可以在评估距离和情况时帮助视力,因为它们可以帮助更快地转移眼睛焦点。这使您在驾驶时更加自信。使用ZEISS DriveSafe 镜片,可以轻松快速地连续查看交通标志、道路标志和后视镜。即使在长时间驾驶,这种焦点的快速变化也会减缓眼睛疲劳,从而继续保持良好的视力,它还可以防止发生意外事故。 ZEISS DriveSafe 镜片使用特殊涂层来应对驾驶时的许多不同情况。DuraVision DriveSafe 涂层 可以阻挡高能蓝色光谱和波长为 450 nm 的反射光。 DuraVision DriveSafe 可将导致眼睛不适的眩光降低多达 64%。 使用ZEISS DriveSafe 镜片在驾驶时立即满足您的视觉需求。改变您的驾驶体验,使其更安全、更舒适。您可在Optik Tunggal 和最近的ZEISS Vision Center获取ZEISS DriveSafe 单光和渐进镜片。(HK)

在雅加达 GRAND HYATT 酒店度过快乐的中秋节

(本报讯)2022 年传统中秋佳节将来临,雅加达君悦酒店–Grand Hyatt Jakarta,提供美味的月饼来庆祝古老传统的中秋节。备有各种色彩缤纷的月饼:其中有红豆、经典莲子、白莲子和单蛋黄白莲子四种口味。月饼供应时间为 2022 年 8 月 15 日至 9 月 11 日。 同时,客人还可以在Fountain Lounge 或 C’s Steak and Seafood品尝月饼,边饮茉莉花或乌龙茶。凡购买一粒月饼,将获赠一壶茶水,购买一套(四粒月饼),则获赠两壶茶水。 (HK)

印华百家姓协会就职筹委会任务圆满完成

【本报讯】印华百家姓协会新一届中央理事会(任期2022-2026年)就职典礼已于7月6日在雅加达本朵茵达洲际酒店(InterContinental Hotel Jakarta Pondok Indah)成功举行。活动通过线上和现场严格遵守健康规则举行,许多政府要员和全国31个省的印华百家姓成员共5百多位出席。 7月29日中午,印华百家姓就职筹委会假座丽园菜馆召开总结工作、并由陈荣光总主席宣布工作圆满完成。筹委会主席萧肇炫在总结报告时感谢全体成员,大家群策群力,团结互助,忘我奋斗的奉献精神,才得以完成各项工作。惟有做的不足之处还请大家原谅,愿大家再接再厉迎接更加艰巨的工作,共同取得更大的贡献。 出席会议的有印华百家姓总主席陈荣光夫妇,就职筹委会主席萧肇炫、副主席陈社栋、杨健昌,统筹部大会主席方田益。筹委会秘书长黄少凡以及40多位筹委会成员,会议结束前由陈荣光总主席颁发感谢状给全体筹委会成员。

行走时小腿疼痛或抽筋是不容忽视的健康问题
银杏叶可助缓解不适

您在行走或运动时是否感到小腿或大腿疼痛或抽筋?疼痛在稍作休息后会消失,但在您恢复活动后又再次发作。 这种情况称为间歇性跛行。 间歇性跛行是外周动脉疾病 (PAD) 最常见的症状。 什么是外周动脉疾病 (PAD)? 根据美国心脏协会 (AHA),外周动脉疾病 (PAD) 是腿部、胃部、手臂和脑部的动脉变窄。 PAD(也称为 PVD 或外周血管疾病)在骨盆和腿部的动脉中最为常见。 一般我们都知道,如果心脏内的血管变窄或阻塞,就可能引起缺血性心脏病; 而如果大脑中的血管变窄或阻塞,则可能导致中风。 那么,如果腿部血管变窄或阻塞怎么办? 出现跛行。 走路或运动时,腿部肌肉急需大量氧气,但血液流动不畅导致氧气供应不足会导致腿部疼痛、刺痛、无力、麻痹或抽筋。 如果忽略它,走路、上楼梯或运动时的疼痛可能会变得更糟。 即使您不动,您的脚趾也可能开始感到疼痛。 最坏的情况是坏疽和截肢。 谁有患 PAD 的风险? ● 50 岁以上 ● 患有糖尿病 ● 有高血压 ● 吸烟者 ● 超重 ● 缺乏运动 ● 不良的饮食习惯 根据调查,2010 年全球有 2.02 亿人患有 PAD,其中 5480 万在东南亚,占了大约27%。据研究报道,印尼有 40.5% 的农村成年人患有间歇性跛行,其中 28.9% 患有外周动脉疾病(PAD)。在印尼万隆进行的一项研究发现,糖尿病患者的 PAD 患病率为 33.3%; 而另一项研究发现高血压患者的 …

行走时小腿疼痛或抽筋是不容忽视的健康问题

银杏叶可助缓解不适

Read More »

参加 Hotel Borobudur Jakarta 的美食之旅吧

(本报讯) 美食已经不仅仅是一种基本的需求,现在已经发展成为一种艺术和一种生活方式。 这是Hotel Borobudur Jakarta通过行政总厨亚历克斯•克拉尔 (Alex Kral) 之手做出的承诺,始终提供各种美味佳肴,令人垂涎三尺,不容错过。 Alex Kral 在烹饪界拥有超过 32 年的经验,他的职业生涯始于德国的厨师长,并在埃及、坦桑尼亚、柬埔寨、泰国和印尼等多个国家担任过行政总厨。 凭借在烹饪业务管理和卫生方面的专业知识,他已准备好将雅加达婆罗浮屠酒店的厨房团队带到更高的水平。其中之一是在每个食摊以“美食之旅”为主题推出各种美食菜单。 在酒店的Pendopo Lounge & Terrace 享用早餐是创新之一,为满足酒店客人的愿望。 2022年7月12日,在Hotel Borobudur Jakarta 的 Pendopo Lounge & Terrace 举行的新闻发布会上,行政总厨 Alex Kral 说,“现在,客人可以与同事开会,同时在 Pendopo Terrace 享受清新的早晨空气和花园的绿色景观,同时享用‘美国式’早餐、‘欧陆式’早餐等各种早餐菜单。” 在 Pendopo Lounge & Terrace 每周一至周五供应早餐,价格为每人Rp. 88.000,-++ 盾以上。 Teratai 中式餐厅提供的点心 All You Can Eat Dim Sum, 在每逢周六、周日和国定假日,每人只需净价 Rp.150,000,- 盾,即享用美味的特色点心。 Hotel Borobudur …

参加 Hotel Borobudur Jakarta 的美食之旅吧 Read More »

1 2 3 8