Halim Utomo

佐科维与葡萄牙总统线上会谈
讨论乌格兰局势及全球经济复苏等问题

        (本报讯)佐科维总统表示,他已与葡萄牙总统马塞洛·雷贝洛·德索萨(Marcelo Rebelo de Sousa)讨论有关乌克兰的局势。         佐科维总统于4月29日通过其官方账号@jokowi上传了关于印葡两国领导人的对话。佐科维写道:“我很高兴与葡萄牙总统马塞洛·雷贝洛·德索萨的交谈。我们讨论了许多问题,包括加强印葡双边合作,乌克兰的局势,推动全球经济复苏及20集团国(G20)在这方面发挥的重要作用等。”         佐科维表明了上述与葡萄牙总统讨论的问题,他也很期待明年德索萨总统访问我国。他说:“我等待明年并欢迎德索萨总统访问印尼。”         在此之前,佐科维于4月28日晚通过电话与俄罗斯总统弗拉基米尔·普京交谈。这是通过@jokowi官方推特账号于4月29日中午传达的。佐科维说:“我通过电话与俄罗斯总统普京@KremlinRussia—E讨论乌克兰的局势及G20的合作。”他继续说:“我强调必须立即停止战争及给予和平谈判的机会。印尼为实现该目标准备作出贡献。”         据了解,印俄两位国家领导人讨论有关乌克兰的形势及G20轮值主席国的事项。两人也一致同意俄罗斯-乌克兰战争必须尽快结束,并以和平谈判作为前提。佐科维也强调,印尼准备为达到上述目标作出贡献。(Ing)

IDAI 和 MPPK 支持印尼医协
成为全国唯一的医疗专业组织

        (本报讯)印尼儿科医生协会(PP IDAI)中央委员会表示,它支持印尼医生协会(IDI)作为全国唯一的专业医疗组织。         该支持在 IDAI 的第 560/PP IDAI/IV/2022 号信件的立场声明中得到确认,该信件涉及 IDAI 关于全印度尼西亚医生协会的上诉声明。         声明信已上传到经过验证的官方 IDAI Instagram帐户上(@ikatandokteranakindonesia)。         IDAI在周五(29/4)的声明中表示,IDAI 及其所有成员将始终坚定不移地支持印尼医协作为印度尼西亚唯一的医疗专业组织。         此外,IDAI 在另一份声明中解释说,该组织是印尼医协属下的专科医生协会 (PDSP),也是印尼唯一的儿科医生协会。         接下来,IDAI 呼吁所有成员不要被会对印尼儿童的福利产生负面影响的适得其反的情况激怒,并敦促每位成员通过优先考虑循证医学的原则和始终坚守医生的誓言,继续专业地执业。         IDAI声明信由总主席Piprim Basarah Yunarso和总书记Hikari Ambar签署。       …

IDAI 和 MPPK 支持印尼医协

成为全国唯一的医疗专业组织

Read More »

总统分别与俄乌两元首通电话
强调俄乌须立即停战并就 G20 合作交换意见

        (本报讯)周五(29/4)下午,佐科维总统通过的官方推特帐户@jokowi传达了关于他在周四(28/4)晚上,打电话给俄罗斯总统普京的谈话内容。         佐科维总统说,我通过电话与俄罗斯总统普京就乌克兰局势,以及二十国集团(G20)合作交换了意见。我强调必须立即停止战争并给予和平谈判机会。印度尼西亚随时准备为实现这一目标做出贡献。         两位领导人讨论了乌克兰局势和G20轮值主席国问题。两人一致认为,必须立即停止俄乌战争,并提出和谈。         佐科维还强调,我国愿意为上述目标做出贡献。         与此同时,俄罗斯总统普京办公室,克里姆林宫官网(kremlin.ru)也发布了两国领导人在电话会谈的说明。         据官网消息,两国元首通电话是基于印尼方面的倡议。据称,鉴于印尼今年担任G20轮值主席国,佐科维和普京就俄罗斯与印尼的互动以及G20活动的各个方面进行了讨论。         应佐科维总统的要求,普京总统概述了俄罗斯对乌克兰正在进行的特别军事行动的局势评估。随后双方同意将进一步联系。         此前,佐科维总统于周三(27/4)与乌克兰总统泽连斯基举行了会谈。总统于周四(28/4)通过其官方推特帐户传达了这一信息。         佐科维说,昨天我与乌克兰总统泽连斯基进行了交谈。我重申印度尼西亚支持和平谈判取得成功,并随时准备尽一切努力提供人道主义援助。         在电话交谈中,佐科维表示他准备向该东欧国家提供人道主义援助。此外,佐科维还表示支持乌克兰就当前面临的问题为和平谈判所做的一切努力。         与此同时,乌克兰总统泽连斯基也在周四下午通过他的官方推特账号@ZelenskyyUa说明了他与佐科维的谈话。泽连斯基说,我与佐科维总统进行了会谈。感谢他对乌克兰主权和领土完整的支持,特别是在联合国的明确立场。我们还讨论了粮食安全问题。感谢他邀请我参加G20峰会。(Irw)

解禁节前粮食价格大致稳定
鲁特菲部长确保粮食存货仍然充足

        【本报讯】贸易部长鲁特菲(Muhammad Lutfi)于4月29日在雅加达召开记者会时表示,在4月28日或解禁节前4天,全国日常必需品的平均价格仍然稳定,粮食存货也非常充足。         鲁特菲说,日常必需品的价格有的略微上涨,有的稳定或是下跌,具体如下:优质大米价格每公斤从12400盾变成12500盾或涨价100盾;牛肉每公斤从13万6800盾变成13万9600盾或涨价2800盾;鸡肉每公斤从38900盾变成39900盾或涨价1000盾。         外国鸡蛋价格从每公斤27400盾变成27600盾或涨价200盾;葱头从每公斤43000盾变成44600盾或涨价1600盾;大红辣椒每公斤从45700盾变成47600盾或涨价1900盾;红色小辣椒每公斤从48200盾变成48500盾或涨价300盾;优质包装食用油每公升从26400盾变成26500盾或涨价100盾;散装食用油每公升从17300盾变成17400盾或涨价100盾。         中等质量大米价格保持不变或每公斤卖10400盾;黄豆也保持不变或每公斤卖14000盾;面粉也保持不变或每公斤卖11500盾;蒜头每公斤从31000盾至33300盾变成30800盾至33300盾或下降0.65%;简便包装食用油每公升从23900盾变成23800盾或降价100盾。         上述粮食最新价格清单是贸易部在全国34个省进行监控得来的结果。(Sm)

实格里-班达亚齐第一路段已建成
当局允许 4 月 29 日至 5 月 8 日免费通车

        【本报讯】胡达玛卡亚公司高速路保养和投运部门副主任德威(Dwi Aryono Bayuaji)于4月29日在雅加达召开记者会时表示,实格里(Sigli)- 班达亚齐(Banda Aceh)高速公路第1路段或从瑟利蒙(Seulimum)直到仰度(Jantho)的路段已正式投运,这条高速路段从即日起至5月8日可供社会大众免费通车。         上述高速公路路段与另外2条路段相连接,也就是第2路段或从仰度直到印德拉布里(Indrapuri)的路段和第3路段或从印德拉布里直到布朗斌唐(Blang Bintang)的路段,这3条路段共长35.85公里。         从瑟利蒙直到仰度的路段在今年初已进行了功能可行性测试,并且也得到了运营合格证书。他说,“我们已按照标准,为高速公路的运营和质量做好了充分的准备。”         德威说:“尽管高速公路使用者免费通行,但他们仍然必须使用电子货币卡刷卡后,才可以使用这条高速路段前往目的地。”         根据公共工程及移民部长决定书的规定,瑟利蒙-仰度高速路段的收费,一级车辆为7500盾,二级和三级车辆为11500盾,四级和五级车辆为15000盾。         当局呼吁,高速公路使用者必须要遵守现有规定以及应对未进入高速公路之前的旅程。(Sm)

艾朗卡称解禁节将带来福祉
众多返乡客为国家经济增加 174 万亿盾收入

        (本报讯)根据印尼研发机构的研究结果,估计在2022年返乡人数共8500万人次。经济统筹部长艾朗卡(Airlangga Hartarto)对关于在解禁节期间,全国经济收入会达到174万亿盾表示乐观。         艾朗卡于4月29日在雅加达西区从业党(Golkar)总部办公室,他为实行免费返乡纲领放行了逾百名返乡者。政府也提供更长的集体休假,并希望能在解禁节休假期间增加经济的发展。他说:“我国去年解禁节期间的经济增长7%,这是非常高的基本数目。所以通常在每次适逢解禁节时出现很高的经济增长。我们必须保持这样的关键时刻。”         如悉,佐科维总统近日通过总统府秘书处YT频道线上表示,预计约有8500万人次将在2022年解禁节假日期间回乡。         据了解,政府决定2022年5月2日至3日为解禁节假日。至于共同假期的日期是4月29日,以及5月4日、5日及6日。佐科维总统补充道:“来自雅加达、茂物、德博、丹格朗及勿加西(Jabodetabek)的返乡者预计共1400万人次,其中使用私家车的返乡者估计占47%。”(Ing)

总统提醒中央和地方政府
商品和服务开支应尽量选择国内产品

        【本报讯】中央和地方政府的商品和服务预算开支最高限额达到1062万亿盾,因此佐科维总统要求中央和地方,必须优先使用本地产品,不可太多购买进口品。         佐科维总统于4月28日在雅加达国家宫出席国家建设规划协商会议时表示:“这是一个庞大的数目,我在这里再次强调,不要把这么多的开支全数花在进口货,而是反过来能尽量购买国内产品。”         佐科维说,他希望中央和地方的开支,能全力推动国内工业的发展,同时也想让社会大众能感受到经济的发展,更何况商品和服务的开支最高限额也非常高。即是中央政府的开支最高限额约共526万亿盾,地方政府约达535万亿盾。         他强调说:“中央和地方政府的开支加起来共有1062万亿盾,再加上国企的开支共约420万亿盾,这是一个非常大的数目。”         除此之外,佐科维也希望,内阁部长和地方首长能全力推动国内的生产能力,以便能满足中央和地方对商品和服务的所有需求,因此有必要制定一个利于进口替代工业的政策。(Sm)

大印党支持禁止出口棕榈油措施
穆萨尼称佐科维果断决定为了全国人民利益

        (本报讯)大印尼行动党秘书长穆萨尼(Ahmad Muzani)表示,佐科维总统在应对国内市场食用油稀缺的问题上,采取禁止出口食用油和原棕榈油(CPO)的果断措施。         穆萨尼于4月29日在书面声明中评估,上述采取的步骤将对国内食用油需求量充足及降低食用油价格产生积极的作用。他说:“在市场出现的食用油稀缺及价格昂贵的现象,通过实施上述总统的措施能克服该问题。该措施是优先实施的事项,以使我国作为最大的原棕榈油生产国的主权是毋庸置疑的事。总统作出的决定是正确的。”         穆萨尼声称,全国人民的利益必须优先放在首位,虽然他认为该措施将削减国家收入及减少种植棕榈园农民的收入,这是因为连梗棕榈果的吸收率会降低。他说:“任何措施都不能是完美无瑕的。”         在另一方面,有一群印度进口商抗议佐科维总统实施有关禁止出口原棕榈油及食用油原材料的禁令。         根据路透社于4月29日的资料,上述印度进口商认为,该禁令导致其国家的食用油供应量受阻。印度4名进口商表示,实际上共有29万吨的植物油正要运往印度。印度Femini Edibles & Fats IndiaPvt Ltd执行经理 Pradeep Chowdhry自承,该公司每个月购买3万吨的印尼棕榈油。(Ing)  

海军拦截 18 艘非法出口货船
运载 6300 万吨生棕油和 5.1 万吨煤炭

        (本报讯)我国海军参谋长尤托·玛戈诺(YudoMargono)于4月28日在雅加达海军总部声称,我国海军人员截获18艘非法出口原棕榈油及煤矿的货船。上述18艘货船中,其中7艘运载共6300万吨原棕榈油,另外的11艘货船运载5万1000吨煤矿。         尤托表示,上述措施是按照佐科维总统的指示行事的。他说:“根据总统的指示,由于国内市场食用油稀缺,因此禁止出口。我们当时直接发出逮捕命令。”         如悉,当时截获非法出口原棕榈油及煤矿的轮船后,海军方面移交给政府继续审理此案。他说:“我们仍与相关的政府部门及机构统筹此事。”         尤托也确保我国海军将对原棕榈油走私行径加强巡逻活动。甚至他也已下令其属下人员立即逮捕原棕榈油走私者。他说:“如果我们发现有状况,就须立即调查及根据司法程序逮捕归案。”         尤托希望海军巡逻员在那些被质疑经常非法出口棕榈油的海域地带提高警惕。他说:“我们已确定那些供作配发出口原棕榈油的分销路线。因为总统已下达命令,我们将加紧实行监视行动。”(Ing)

总统表示全球经济政治动荡
指示部下人员警惕危机可能会持续到明年

        (本报讯)佐科维总统表示,当前全球经济政治形势依然动荡,充满不确定性。因此,他要求部下人员小心警惕,因为这场危机可能会持续到明年。         佐科维周四(28/4)在国家宫举行的国家建设规划协商会议开幕式上向到场的部长、国家机构负责人以及各省的市长和县长传达了这一点。         佐科维说,我给出这样一个场景,让我们真的很警惕,认真并详细地计算,这样预期的步骤是正确的。如果这场危机持续到明年,我们必须真正做好准备。         佐科维提醒说,新冠病毒大流行还没有完全结束。一些国家仍在努力抑制冠状病毒的传播,甚至还在实施封锁。结果,供应链中断对许多部门产生负面影响。         此外,俄罗斯和乌克兰之间的战争加剧了这种情况,引发了能源和粮食危机。佐科维说,最终全球通胀将急剧上升,全球经济增长也将放缓。         在一些国家,通货膨胀已经飙升。例如在土耳其,通货膨胀率跃升至 61.1%。与此同时,通常低于 1% 的美国通胀率目前为 8.5%。         在印度尼西亚,通货膨胀率仍为 2.6%。佐科维表示,我们应该感激这种情况。这是我们必须共同维护和解决的问题。         尽管如此,佐科维仍警告部下人员要对这种危机局势更加敏感。他希望地区负责人和部长们比平时更努力地工作。         佐科维总统强调说,在制定应对这一危机局势的各种政策和情景时,需要仔细规划。大家要小心,我们要有危机感,不能像往常一样,我们每个人都要有危机感,所以我们必须有良好的规划。(Irw)