Halim Utomo

总统提醒:疫情尚未结束
各地首长须警惕 世界仍面临不确定病发率

        (本报讯)佐科维总统于10月25日在雅加达独立宫通过视频方式向全国各地首长发出指示,各地方政府必须保持警惕,虽然我国各地新冠疫情已好转,但某些地区仍出现新冠病毒感染的现象。他说:“各地新增病例虽然降低,然而我必须提醒大家,新冠疫情尚未结束。”         佐科维表示,全国新冠疫情显示有下降的现象,病床占用率(BOR)、阳性率及病毒繁殖率(Rt)已在世卫组织(WHO)规定的标准之下。         我国当前的单日新冠病例,若与今年7月中旬出现单日5万6000例高峰时期相比,也已显示出大幅下降的现象。在最近4天内,单日病例相对降低,即10月22日出现760病例,10月23日出现802 病例,10月24日及10月25日各均出现460病例。         佐科维提醒称,尽管如此,本周内世界上的阳性病例增升约2%。至于南美国家增升13%。他说:“此事提醒我们坚持防疫,因为世界仍面临疫情的不确定性,甚至出现新冠病例增升的现象。”         根据佐科维总统的说法,上述病例增升的原因有三个主要原因,第一,太快放松及不是渐次实行的开放活动;第二,忽略遵守防疫卫生纪律;第三,开始在校面对面教学活动。         纵观上述问题,佐科维就此事希望各方保持谨慎,包括在实行在校面对面教学活动。他说:“我们也必须监督现场,在现场监督处理方式是非常有必要的事,以致不会发生如其它国家似的情况。”(Ing)

我国将逐步开放各地旅游景区
前提是如同巴厘  第二剂疫苗接种率超 70%

        (本报讯)佐科维总统于10月25日为东盟商务及投资峰会发表演讲时表示,除了巴厘岛之外,政府将为国际游客逐步开放其它旅游景区。上述旅游开放只能在新冠疫苗接种率已很高的地区实行。他说:“我国将逐步开放具有70%接种率的地区。”         巴厘已于2021年10月14日向国际游客开放旅游大门。佐科维称,这是因为巴厘的第二剂疫苗接种率已达到84.8%。他也确定上述巴厘旅游开放事项是以严守防疫卫生规则为前提逐渐实施的。         随着东盟疫情已有所改善,佐科维希望能提高东盟区域的旅游业,也因此能缓解有关限制人流活动的规定。根据世界旅游组织(UNWTO)的记录,东盟各国实施的活动限制规程是在占全球最高的区域,即82%。         虽然大家都希望实施比较宽松的制度,然而佐科维认为防疫卫生规程仍是最重要的措施。他就此事敦促有关去年由印尼倡议的东盟旅游走廊协定工作框架有必要立即实行。他也希望疫苗证书发挥作用,在东盟各国获得认可。         佐科维指出,重要的是东盟区域尽快为已接种疫苗及新冠检测呈阴性的民众制定旅游规定。他说:“如果东盟各国立即提供安全的人流活动,那么经济巨轮会再更快恢复转动。”(Ing)

总统强调东盟加快疫苗接种
作为经济发展基石并支持全球经济复苏

        (本报讯)佐科维总统强调在东盟地区加快新冠疫苗接种的重要性。到目前为止,东盟地区的全剂量疫苗接种率仍比世界平均水平低10%。         这是佐科维周二(26/10)在西爪省茂物宫举行的第 38 届东盟峰会上发表讲话时传达的。         佐科维在一份书面声明中说,东盟必须继续为其成员购买疫苗,继续与疫苗的歧视和政治化作斗争,并表达所有人平等获得疫苗的重要性。         他表示,加强东盟地区的卫生架构非常重要。国家之间必须立即协调卫生应急政策,例如检测、治疗和追踪政策。         佐科维希望将东盟新冠疫情应对基金转变为强大的区域卫生基金。同时,东盟紧急卫生基金最大限度地资助在紧急情况下获得医疗设备、诊断工具、药物和疫苗。并加强东盟地区医疗物资储备。         与此同时,佐科维说,鼓励东盟地区成为生产医疗器械、诊断试剂、药品和疫苗的区域中心。这是为了确保在发生突发公共卫生事件时满足东盟国家的需求。         他认为,卫生部门的成功将促进经济部门的发展。亚洲开发银行《2021 年展望》估计,2022 年东盟经济增长将达到 5%。         佐科维说,要实现这个数字,需要共同执行许多议程。例如重新激活不受新冠疫情影响,并受到全球社区信任的旅行和旅游业。此外,基于东盟旅游走廊安排框架(ATCAF)的旅游走廊需要有条不紊地实施。         佐科维接着说,所有国家都必须加快适应数字经济。这项努力对于克服大流行造成的人类活动限制非常重要。         作为全球互联网增长最快的地区,佐科维确保东盟数字经济潜力巨大。他说,在2020年大流行病期间,东盟数字经济增长达到1000亿美元,这是本地区经济发展的基石,也是东盟对全球经济复苏的贡献。(Irw) …

总统强调东盟加快疫苗接种

作为经济发展基石并支持全球经济复苏

Read More »

建电动车生态系统需 493.5 万亿盾
卢虎称政府也将持续培养电动车生态系统专才

        【本报讯】海事与投资统筹部长卢虎(Luhut Binsar Panjaitan)于10月25日在雅加达表示,我国需要350亿美元或493.5万亿盾的投资金,以支持未来5年至10年锂电池和电动车工业的发展。         卢虎说,通过上述投资金,我国在电动车供应链方面的地位将显得更加重要,但要推动印尼电动车生态系统的发展,当然需要各方的合作。所谓生态系统就是电动车和其组建、电池产业、电池回收产业、充电站网络和电池交换等,还有也包括研究和发展。         研究和发展是以电池为主的电动车生态系统的主要关键部分,尤其是在锂电池技术和电池管理系统方面,这将在未来电动车的发展中发挥关键作用。         为支持我国电动车生态系统的研究和发展,政府从明年开始通过总统奖学金纲领,每年至少派出400名全国最优秀的儿女,在全球最顶尖的科技大学攻读学士、硕士和博士学位。         此外,工业部也将在国内销售的电动车及国内组件含量,也把20%的投资和研发活动价值计入其中,目的是要确保电动车领域有一个足够的研发生态系统。(Sm)

我国防范第三波新冠疫情
卢虎:单日新增病例须压制在 2700 例以下

        (本报讯)海事与投资统筹部长卢虎(Luhut Binsar Pandjaitan)提醒称,虽然全国各地的新冠疫情已开始缓解,然而仍不排除会爆发第三波疫情的可能性,因此我们必须尽早作出预防工作。         卢虎于10月25日晚间召开新闻发布会说:“我再次提醒大家,我们若要遏制新一波的疫情肆虐,必须能持续控制每日新增病例在2700例以下,大家理所当然必须实施严格的抗疫卫生规程,3M(戴口罩、保持距离和洗手)及3T(检测、追踪、治疗)规定。”         他也提及PeduliLindungi应用系统,这种程序是在人流活动增升的情况下使用的工具之一。目前该应用系统的使用已达到1亿2130万次。此外,与欧洲国家、新加坡及马来西亚相比,印尼的第二剂疫苗接种覆盖率仍落在人后。然而如今政府已实行许多放宽的措施。         卢虎强调,放宽措施必须与严格遵守抗疫卫生规程及高度实行3M及3T规定。如果新冠病例能保持在低水平,那么就可动员医务人员追赶接种数量。他说:“虽然在爪哇和巴厘已达到全国平均的接种疫苗水平,不过这两大岛屿的第二剂疫苗接种还未达到安全的水平,尤其是老年人。”         卢虎身为爪哇及巴厘的社区活动限制事务负责人不断提醒称,大家必须持续警惕将有可能出现的第三波疫情。此事也与全国105个市县区出现病例增升有关联。         此外,为防范即将来临的圣诞节及新年或将出现第三波疫情,卢虎就此事希望各个有关单位必须向民众提供明确的指示,以期更快地拟定措施,以及在年终假期不可出现病例剧增的现象。         根据交通部研发机构的研究和观察,这是估计到在假期间将有爪哇及巴厘的游客约1990万人次,至于雅加达及其附近地区(Jabodetabek)则有旅游者445万人次。(Ing)

INKA 试用轻轨列车发生事故
交通部促火车公司关注安全 车速不宜过高

        【本报讯】交通部铁路事务总署长祖菲格利(Zulfikri)于10月26日在雅加达召开记者会时表示,交通部要求火车工业公司(INKA)在试用雅京及其附近区(Jabodebek)综合铁路列车时要特别谨慎,而且也要顾及安全,上述要求是在10月25日中午发生事故后发出的。         祖菲格利说:“我对轻轨列车的意外事件感到非常遗憾,其实试用轻轨列车的目的就是要确保轻轨列车安全运作。”         他说,对轻轨列车进行测试是极为重要的事,因为要确保雅京及附近区综合铁路列车是真正的安全,因此在试用的过程中应当要特别谨慎。         幸好今次的事故并没有造成人命伤亡,只有一位机械师受了伤。尽管如此,交通部仍然要求有关单位对这意外事件展开调查,因为安全是交通运输的主要优先事项。         当时火车工业公司正在试用雅京及其附近区综合铁路列车,从Petak轻铁站直到Cicaras轻铁站。         如今,阿迪卡亚公司(Adi Karya)同火车工业公司和国家运输安全委员会(KNKT)已对轻轨列车碰撞事件展开调查。INKA总经理布迪(Budi Noviantoro)推测,这是人为错误,因为车速超过了应有的速度。(Sm)

总统出席一系列国际峰会
包括东盟峰会、G20 峰会和气候变化峰会等

        (本报讯)外交部长蕾特诺表示,佐科维总统计划出席未来几天举行的一系列高级别会议。 这一系列会议始于10 月26 日至28 日举行的第38 届和第39届东盟峰会,这是文莱担任主席国的第一次峰会。         蕾特诺周一(25/10)在雅加达国家宫与总统会面后说明,第 38 届峰会和第 39届峰会连续以虚拟方式举行。         蕾特诺表示,印尼将成为东盟与美国合作的协调人。因此,在东盟-美国会议上,佐科维第一次有机会阅读东盟的报告。         佐科维总统还计划主持文莱-印尼-马来西亚-菲律宾东盟东部增长区(BIMP Eaga)会议,并将参加其中的13次会议。此外,佐科维还将在东盟商业与投资峰会上发表主题为“新常态下东盟优先事项”的重要演讲。         之后,佐科维将出席10 月 30 日至 31 日在意大利罗马举行的二十国集团(G20)峰会。此次峰会被认为非常重要,因为印尼将在下一届担任二十国集团主席国。         蕾特诺说,交接将在峰会的第二天,也就是 10 月 31 日进行。而印尼总统担任二十国集团主席的任期将从2021 年 12 月 1 日开始。     …

总统出席一系列国际峰会

包括东盟峰会、G20 峰会和气候变化峰会等

Read More »

员工协会要求总统拯救鹰航
鹰航负债超 184 万亿盾  恐将被裁定破产

        (本报讯)印尼鹰航公司(Garuda Airways)员工协会向佐科维总统及国企部长埃里克(Erick Thohir)提交有关救援鹰航公司的提案。他们都担忧印尼鹰航空公司会破产。         印尼鹰航员工协会常务主席托米(TomyTampatty)日前表示,上述救援提案是作为确定鹰航可继续生存所表示的内部责任形式。         托米声称,鹰航员工也从去年直至今年在新冠疫情期间,实行削减25%至50%工资的举措作出危机感的牺牲。他希望这种支持不仅是来自员工而已,但持有决策的政府也能伸出援手救援鹰航公司。他说:“我们恳请总统及国企部长全力支持有关救援印尼鹰航公司的生存。”         托米强调,政府作为鹰航64%的大股东是非常重要的,考虑到公司管理层将采取第二选项,及通过债务重组的过程采取救援的步骤。如今员工们担心的是在延退偿债责任(PKPU)的过程中,法院会宣布鹰航破产。         托米称,实际上国会第六委员会建议通过印尼鹰航公司管理层实行债务重组的程序。首先直接与债权人、出租人、供应商等进行谈判。         如悉,直至2021年上半年,鹰航方面仍负债高达129.6亿美元,或负债184.03万亿盾。这些债务包括50.5亿美元或相当于71.71 万亿盾的短期债务,以及79亿美元或相当于112.18万亿盾的长期债务。         国企部在近期将决定鹰航是否并入国企旅游事务控股公司的行列内,以及重整债务纲领完成后的支持性。在此之前,政府不将鹰航归入国企控股公司之内,以免增加政府的负担。鹰航公司本身则专注于完成重整债务的工作。(Ing)

法查尔指 AUKUS 惹是生非
加剧印度太平洋紧张局势  引发核武竞赛

        (本报讯)空军参谋长法查尔(Fadjar Prasetyo)于10月25日表示,澳大利亚、英国及美国组成的AUKUS国防协议,将严重冲击本区域地缘政治合作的发展,AUKUS 协议将加剧印度-太平洋区域的紧张局势,并成为争相制造核武器的导火线。         根据法查尔在当天发布《山猫计划,在区域受崇敬的空军转型走向》一书所说:“上述三边安全协议的事实着实令人感到忧虑,因为将提升区域的军事紧张局面,以及推动区域争相发展核武器。”         法查尔也提及有关日益强大的战略环境的发展动态,尤其正值全球在顽强地与新冠病毒大流行奋战时发生的。         在全球各地都可能发生纷争事件,如俄国与乌克兰在东乌克兰边界违反停战协议。还有巴勒斯坦与以色列的战事未曾休止。他说:“在区域范围内,我们还须面临有关在南中国海单方面的领土纠纷事件,包括最近的军事活动会引发区域紧张的局面。”         法查尔对地缘政治的发展发表意见之外,他也强调了军事技术的进步及日益迅速变化的战斗策略,尤其在空中及航天领域内。例如,先进的传感器技术、电子战能力、使用无人机及精密的武器,然后汇集在综合作战网络系统和人工智能中。他说:“上述现代化战斗时代改变了游戏规则。”         如悉,澳大利亚将建造8艘核潜艇,这是与美国和英国为印度-太平洋的安全伙伴关系进行合作。该举措被分析家认为将促使中国感到不安,因为中国不愿看到那些损害别国利益的做法。(Ing)

穆海明与中共高官视频会谈
希望印尼与中国继续保持各领域良好合作

        (本报讯)国会副议长穆海明希望中国与印尼继续保持迄今已建立的各领域合作。         穆海明周一(25/10)与中共高级官员通过线上会谈时传达了这一点。他在新闻发布会上说,我非常感谢中国政府和印尼政府之间良好和持续的合作,特别是在经济领域。         他接着说,作为印尼国会副议长和民族复兴党总主席,我希望这种良好的合作可以扩展到其他领域,如文化、教育、科技转移、农业创新技术及加强民主和人权。         穆海明在会议上说,印尼和中国都致力于为世界和平做出贡献,尤其是克服新冠病毒大流行期间的人道主义危机。我们也希望中国共产党永远成为印尼和中国所扮演的国际角色的好朋友。         他还希望中国政府能够帮助改善伊斯兰习经院的人力资源,特别是在教育、科学和技术领域。         穆海明说,未来印尼和中国需要在青年、领导人、妇女领袖以及宗教或社区领袖的交流方面开展合作。这对建设一个宽容并以人类价值观为基础的未来世界很重要。         他接着说,印尼与中国的经济合作不仅要以投资为导向,还要以印尼农渔业和中小微企业产品向中国市场营销为导向。在这种情况下,同样重要的是,在这项双边合作中,我们希望中国能够帮助印尼打击非法捕捞活动。         与此同时,中共中央政治局委员、中国人大常委会副委员长王晨说,中国全国人大愿同印尼国会一道,落实习近平主席同佐科维总统就推进两国团结抗疫与共同发展达成的重要共识,在坚定支持彼此核心利益和重大关切、推进依法治国、深化团结抗疫、加强经贸合作、推动共建“一带一路”等方面进一步加强交流合作,推进中印尼全面战略伙伴关系取得新发展。         中方视印尼为好伙伴、好朋友,具有战略眼光和未来眼光。我们愿与印尼国会一道,落实好两国命运共同体关系,实现地区稳定与发展。         陪同穆海明出席本次会议的还有国会第六委员会主席Faisol Riza、第四委员会副主席Anggia Ermarini、第四委员会议员Luluk Nur Hamidah。与此同时,中方代表除了王晨之外,还有孙建国和胡晓丽。(Irw)

WhatsApp
Instagram
YouTube
YouTube
WeChat
LOGO 2
LOGO 2