Uncategorized

        【本报讯】国企部长埃里克·托希尔（Erick Thohir）于10月6日在巴厘表示，乌拉莱国际机场将于10月14日开始对国际航班开放，这个情况能使巴厘的经济尽快复苏，巴厘省长也因此要求国企部全力提供支持。         埃里克说，国际游客的进入，首先将振兴旅游事业，从而带动其它业务蒸蒸日上。他希望乌拉莱国际机场作为游客主要通道，要做好充分的准备工作并保持高度警惕，游客们或是公众要严格遵行防疫卫生规则，始终戴口罩并保持卫生。         另一方面，印尼酒店和餐馆协会巴厘分会公关主任兼环境文化事务副主席苏亚威查雅（I Gusti Ngurah Rai Suryawijaya）在登巴刹表示，该协会已为前来巴厘的国际游客，准备了35家供作隔离用途的3星级至5星级的酒店。         苏亚威查雅说：“第一阶段先提供35家酒店，然后又会再增加62家酒店，前来巴厘的游客们必须根据现行规定先自行隔离8天，不过我们希望自行隔离仅3天至5天而已。”         他说，巴厘所备的酒店是从3星级直到5星级，8天的酒店费按星级从1000万盾至2500万盾。（Sm）

        （本报讯）在中苏省的Madago Raya 军警特遣队再次延长追缉行动，以追捕通缉黑名单上在波梭（Poso）县的印尼东区圣战队（MIT）残余匪徒。该行动延长至2021年12月底，因此派遣到波梭的特遣队在今年已进入第4次的延期追缉行动。         Madago Raya特遣队行动公关副主任普伦托（Bronto Budiyono）日前在波梭说：“正如大家已知道的情形，该追缉行动每3个月进行一次。”         普伦托表明，参与追缉上述印尼东区圣战队的国军和警察联队共有1500人。他说：“没有补充的人数，全部约有1500人。”         Madago Raya特遣队分成几个队伍各尽其职，歼灭以波梭为中心的印尼东区圣战队恐怖分子，追缉队伍将在山区追捕4逃犯。然后在山区设立阻隔匪徒潜逃山下的途径，同时也不让其同情者提供援助。其他的特遣队则说服及劝导当地民众不要受到恐怖组织的影响或作出激进主义的行动。         目前，残余的4名波梭MIT匪徒分别是阿斯卡尔（Askar）别名为查伊特（Jaid）或老师，乃伊（Nae）别名为卡鲁（Galuh）或穆拉斯（Mukhlas），阿赫马德（Ahmad Gazali）别名为阿赫玛德·班让（Ahmad Panjang），以及苏哈尔丁（Suhardin）别名为哈山（Hasan Pranata）。MIT匪首阿利（Ali Kalora）已在9月18日的枪战中被击毙。         全国反恐机构（BNPT）预防局主任阿赫玛德（Ahmad Nurwahid）准将前些时曾表示，自从阿利伏法之后，很可能该恐怖组织将选出新头目。他说：“他们肯定选出其头目，但还未实行吧了。”（Ing）  

【本报讯】民族复兴党（PKB）春节委员会于周六（25/9）和周日（26/9）在雅加达北区果查镇拉哇巴达村173国立中学进行了大规模疫苗接种活动。疫苗接种的对象是12岁孩童、尚未接种第一剂或第二剂疫苗的年迈老人。 民族复兴党春节委员会主席温新强（Fuidy Luckman）表示，民族复兴党与北拉哇巴达年人交流论坛（FKLU）、北拉哇巴达村公所、国家军警和其他利益相关者携手合作。温新强说：“我们的目标是1,500剂，周六（6月25日）首次接种1000剂，周日（9月26日）接种500剂。在这次疫苗接种活动中，我们履行了严格的卫生规程。” 1,000剂辉瑞疫苗专供首次疫苗接种参与者。而500 剂是阿斯利康/Astra Zeneca和科兴/Sinovac新冠疫苗 ，温新强补充说，此次进行大规模疫苗接种，是为了帮助政府加快速处理新冠肺炎疫苗接种计划。 温新强说：“民族复兴党春节委员会一如既往进行社会公益活动，但由于新冠肺炎疫情旷日持久，这活动不得不推迟。由于当今条件已经许可，活跃病例开始下降，因此在173国立中学进行大规模疫苗接种活动。为什么在北拉哇巴达呢？巧好当我们视察时，根据村公所的数据有很多当地人，尤其是在北拉哇巴达民众还没得到疫苗接种。” 除了进行大规模疫苗接种，他的一班人员也向所有参与者分发基本必需品。春节委员会还提供了许多有趣的家居用品门奖，这些奖礼是专给接种参与者抽取的。 在活动场外，温新强和北拉哇巴达村长娜妮（Nani）公共卫生学士希望其他人士亦能效仿这项活动，帮助政府加速疫苗接种计划，并希望疫情早日结束，让人们能一如既往进行日常活动。（FL/Bam-EKA） 向团队分发主要必需品礼包 疫苗接种进行时的气氛

        （本报讯）虽然国会预算委员会把2022年国家收支预算草案预定的全年经济增长率指标，从原先的5.2%至5.5%调整为5.2%。然而佐科维总统还是希望明年的经济增长率能达到5.5%或最高经济增速指标。         基于上述2022年最高经济增速指标，佐科维总统此前也已签发了2021年第85号总统条例，规划了2022年政府工作计划的一系列建设工程或项目，尤其是均衡发展全国各地基础设施的大项目。         均衡发展全国各地基础设施的大项目之中载明，计划在2022年兴建新的高速公路，国家级和省级公路，以及铁路线等基础设施，提高全国各地互联互通的能力，因此铁道线也必须连接至诸如港口、机场和巴士站等其它交通枢纽。         上述一系列基础设施建设其中最显著的是，政府将在2022年兴建的高速公路全场约达300公里，政府将拨出的投资金约达21.2万亿盾。其中要兴建的高速公路路段包括了亚齐省至楠榜省或跨苏门答腊高速公路的部分路段，由于预算开支过于庞大，因此将列入诸多国企的投资领域。         另外还有连接18个落后岛屿或边沿、边疆岛屿的高速公路，预备的开支金约达2972亿盾。以及连接梭隆（Sorong）至马老奇（Merauke）的一部分高速公路路段，预算开支约达1.8万亿盾。         此前，政府和国会第十一委员会曾一致同意2022年度经济增长率指标设定为5.2%至5.5%水平。然而经过预算委员会与财政部在深入研究和考虑，包括顾及当前的疫情虽然稍缓，但国际上却有不少国家出现新一波疫情高峰，因此预算委员会主席沙益德（Said Abdullah）于9月8日在国会大厦主持国会与政府代表的联席工作会议上说：“我们自信，2022年国家收支预算的全年平均经济增长率为5.2%是最好的选择。”（hhsh）

        （本报讯）佐科维总统表示，新冠疫情还未能预计何时才结束，他提醒社会大众，新冠疫情不可能完全消失，所以还是要持续遵守防疫卫生规则。         佐科维总统于9月24日在出席Projo组织志愿人士在17个省区农园及具有生产性的乡村，为700万名民众展开全国疫苗接种活动时在线发表讲话：“新冠疫情未能确定何时结束，也不可能完全消失。我们能做的就是控制新冠病毒不严重扩散或感染。因此接种疫苗是控制疫情的方式之一。”         目前为广大民众实施的新冠疫苗接种纲领在各地积极推广，甚至向民众提供上门服务，以使他们尽快注射疫苗。如此加速及扩大接种范围是非常重要的事，旨在促使更多的民众接受注射疫苗。         佐科维阐明，自今年1月13日，政府日以继夜地在全国各个角落展开集体注射疫苗活动。他希望全国民众获得保护，以免受到新冠疫情的侵袭或变为重症病例。他希望从医务人员开始接种疫苗，接着是老年人、怀孕妇女、残疾人士及儿童们。         佐科维指定今年底接种疫苗的人数达到全国人口70%的目标。他也邀大家尽快接受注射疫苗来表示支持该目标。更快接受注射疫苗，新冠疫情被望能早日结束。他说：“各界人士必须向民众说明，并确信疫苗接种是安全的及清真的。并在全国各地尽力为更多的民众注射疫苗。”         尽管如此，佐科维提醒称，虽然大家已注射疫苗，但不可得意忘形。他说：“我们必须坚持遵守防疫卫生规则，即戴上口罩、保持距离、勤于洗手。防疫卫生规则必须成为日常活动的新习惯。这是我们从疫情过渡到地方流行病适应时期的重要关键。”（Ing）    

【本报讯】2021年9月11日（星期六），善多梭(Santoso)基金会向贫困居民们，以及在雅加达西区草铺（Glodok）Petak Sembilan地藏王庙宇(Vihara Dharma Sakti)周围地区贫困居民分发1,500份礼包必需品。 鉴于仍处于紧急限制令氛围中，分发是按照严格的卫生规则和时间划分进行。 此前，中元节（22/8）, Santoso基金会还在雅加达西区Petak Sembilan地藏王庙宇处举办“盂兰盆法会”，礼请释传雄大和尚主持法会，法会严格的规定，只有管理员和特别受邀者才能参加法会。 基金会领导黄景伟表示，向经济困难的家庭发放生活必需品，既是一种关怀，也是一种感恩。该基金会还完成了盂兰盆法会/超度仪式后，功德回向祖先等，及祈祷国泰民安，并向所有员工、董事会、监事、基金会受托人以及慈善家祈祷六时吉祥、身心安康、生意顺利，免受灾害。 本报记者明光报道/Bam供图 梁安乐分发礼包 陈丰陆分发礼包 现场分发礼包情景 盂兰盆法会，严格举行 林春发分发礼包 民众有序地列队领取礼包 释传雄大和尚主持法会 黄涇椲分发礼包