师生园地

我清楚的记得，从上幼儿园就开始学习华语了。刚开始学习华语的时候，我就被那些有趣的方块字吸引了。每一个汉字都是由笔画、拼音和声调组成的。而且这些汉字还会有不同的偏旁和部首，每一个部首都有自己的含义，每当我遇到不会读的汉字时，我都会先从偏旁部首去猜测那个字的意思，比如，找、打和扔，它们都有提手旁，这些汉字都和手部的动作有关；跑、跳和踢都有足字旁，它们都和脚上的动作有关，这样的部首还有好多好多啊！太好玩了！我被这些奇妙的小精灵深深的吸引住了，每天一有时间，就会让妈妈给我讲故事。 爸爸对我说，你现在会说一点华语了，那以后我们全家人每个星期二都要在家里说一天华文， 这样才能给我一个更好的华语环境。每当我用华文说出准确的意思时，妈妈爸爸都会竖起大拇指夸赞我。 在家里，我除了会说华语以外，我还很喜欢看中国的电视节目，听华语的歌曲，还能和妈妈一起唱华文歌。 在班里，老师总会表扬我，每次都会让我第一个读课文，考试我也总能拿到一百分，我太开心了，我想我一定会和华文成为好朋友，我们每天都要在一起。 班级 中文名：林琛刚 学生姓名：Henry Kusumatand janma 指导老师：张睿涵 Bina Bangsa School（培民学校）-PIK

亲爱的妈妈 您好吗? 您是一个很漂亮的妈妈，也是一个很聪明的妈妈。 谢谢您一直帮助我，也总是抱着我睡觉。 您虽然不会煮饭，但是，您帮助我许多事。我爱您。祝福您 身体平平安安 女儿俊希敬上 二月十日 泗水台北学校 Surabaya Taipei School 学生: G2B 曾俊希 指导老师 : 何素月老师

小红是兽医。她爱兔子。星期一，她朋友的兔子生病了。她朋友对小红说：“它发烧，咳嗽，嗓子疼，不吃东西。”兽医小红检查以后，用温度计量了小兔子的体温，说：“你的兔子感冒了。”小红给兔子开药以后，还让兔子按时吃药和多休息，要多喝水。三天以后，小兔子的病好了。 陈恩惠 纯洁学校 沈秀芬老师补习班 2022年4月16日

妈妈的生日快到了，我还没决定要送妈妈什么礼物。所以，我在网上搜索在妈妈生日时可以送的好礼物。但是我觉得网上搜索的结果不适合妈妈的喜好。我要送给妈妈一个她肯定会喜欢的礼物。我想了想，记得我以前读过一个寓言：“一位爱他妈妈但不给她贵重礼物的儿子比一位给她妈妈贵重礼物但不爱她更有意义”。 最后，我决定做一个上面有装饰玫瑰花的生日蛋糕。我也想写一张生日贺卡，上面写着我对妈妈的祝福及感谢之词。在妈妈生日前夕，我悄悄地做要给妈妈的生日蛋糕和贺卡，以免让她注意到我正在准备她的礼物。做好蛋糕和贺卡之后，我小心翼翼地把蛋糕和贺卡藏了起来，终于能够松了一口气了。 在庆祝妈妈生日之前，爸爸、弟弟和我一起把我们每个人准备的礼物放在楼下的桌子上。等了不久，我们三人听见正在接近的脚步声，妈妈来了！看到满桌的礼物，妈妈感动得留下了眼泪。妈妈说这是她一生中最美好的一天。 Raelene （林形彦）- 7 年级 Bina Tunas Bangsa School

2021年12月18日，我们全家要开车去巴厘岛！ 2021年12月20日，我们终于到达了巴厘岛。 第一天 今天我们要去看猴！ 我看到了好多小猴子! 还有一只很大的猴子。猴子们对我又叫又跳，好像在对我说：“你好！” 猴子们非常聪明，它们会打开水龙头喝水、还会用牙拨开花生，它们也会自己主动洗 澡。猴子还非常喜欢吵架呢！ 我最喜欢的事情是——看猴子在一起玩耍。 第二天 今天我们要去巴厘岛野生动物园！ 动物园里有好多好多动物，有孔雀、大象、羊、兔子、猴子等等。 我喂了大象、兔子和羊！我还看到各种各样的动物在散步，比如说孔雀和狮子！我们 还看到特别稀有的动物——科莫多巨蜥！ 我最喜欢拿着两只鹦鹉拍照了！ 第三天 今天我们发现我们住的地方有小松鼠！小松鼠还偷走了我们的早饭！这一天，我们没 有去别的地方，虽然我们一整天都在观察这只松鼠，但是我也很开心！ 第四天 今天我们要去蓝梦岛！ 但是我们上错了船，来到了另外一个岛，所以只好再从这个岛坐渔船去蓝梦岛！我们终于到蓝梦岛了，这里的海好漂亮！ 我最喜欢的事情是把爸爸埋在沙子里！ 第五天 今天我要去见朋友！我们好久没见面了，所以我很兴奋！ 我们一起去沙滩捡贝壳、找螃蟹、抓水蜗牛，我们还一起吃饭、泡温泉、玩儿水上滑梯！ 我最喜欢的是玩水上滑梯！ 第六天 我们今天要去一个著名的海边！ 我在海边的沙滩上挖了一个大坑，里面有很多水和活着的贝壳、寄居蟹！我还捡了一 些贝壳当纪念品！ 我最喜欢在海滩上跑步！ 再见巴厘岛！ Sinarmas World Academy Grade 4 Xin Yi Yu俞欣怡 指导老师：郭琼

大家好，我叫CasseyLaticia。我是5年级的学生。今天我想跟大家分享《我的好朋友》。 我的好朋友是 Sofia。我跟她是在民望学校认识的。我在1年级的时候认识她。第一次见面的时候，我们还很害羞。过了一段时间，我们就变成了朋友。在休息的时间，我喜欢跟她一起玩。但是现在疫情间，我们不能见面一起玩，所以我们只能在上网玩。她的人很好，很善良，漂亮。她喜欢跳舞，唱歌，也喜欢跟我玩。我们喜欢一起玩游戏。我很高兴跟她交朋友。我希望我们的友谊长久，谢谢大家！ 现代山庄民望学校小学5年级B班 Sekolah Harapan Bangsa–Modernhill Primary Grade 5B 学生姓名：CasseyLaticia 指导老师：周老师

大家好！我是李景威，大家可以叫我阿威或景威。今年已经二十岁了，也算成年了呢！我是从山口洋盐町新港印华公学毕业的。我是住在利冷（Lirang）。我的爱好是打武术和唱歌。 现在我已经上初中了，印尼文已经没有读了。我为什么要上中文的初中呢？是因为我要提高中文水平。故事是这样的，以前我刚从印尼文毕业的时候我就打算不读了，于是我爸爸问我：“你不上学你打算要做什么呢？”爸爸又说：“你跟着爸爸耕田种地那不是个路啊！”那时候的我还不知道中文多有有趣。爸爸又说；“爸爸那么多年来养你长大，我希望你以后能够过些好日子，不要像爸爸一样。”爸爸说到这里，他就让我报名读中文了。 于是我也随着爸爸的意思读中文了。这么多年我读中文，我才知道中文有那么有趣，所有的老师能给我带来很多有趣的知识与文化。现在我已经上初中了，感觉初中也很有趣，我的水平也提高了一点儿，我也感谢老师能教我更多的知识。我一定要努力学习。 李景威（ 初中一年级上） 山口洋南华中小学文华补习所 LKP NORMA HIDUPCINTA SEJAHTERA Singkawang – kalbar 辅导老师：刘小红老师

星期四下午，我正在房间里玩手机，听到妈妈敲门。她来提醒我我收拾背包，因为明天早上我们要到西爪哇去露营。妈妈也提醒我不要忘记带外套，因为那里晚上很冷。我立刻放下手机，开心地去收拾行李。 星期五早上五点，我们一家人和妈妈的朋友们在PIK Avenue车站集合。因为很早起床，所以我在车上不知不觉就睡着了。我们大概花了三个小时才到地方。到了目的地以后，那里的露营导游王先生已经在等我们了。他讲了露营的规则和行程安排之后，就把我们领到了露营地。他先教我们怎么搭建帐篷。我和其他朋友都很兴奋地帮父母搭建帐篷。之后，导游让我们一起玩游戏：两人三脚、拔河和丢手绢。游戏结束，我们的肚子已经饿得咕噜咕噜叫了。下午导游带我们去看了瀑布。瀑布与周围的绿色交互辉映，那景色简直太美了！我们开开心心地玩水、游泳。晚上我们还举办了篝火晚会，一边烤玉米和烧鸡，一边放烟花。真开心啊！但是，晚上的时候越来越冷，我冷得直打哆嗦，睡不着。 第二天一早，我们坐船前往另一个瀑布。那里的自然风景相当迷人！但是这条瀑布的水比昨天的更冷，感觉就像冰水。我只玩了半个小时，太冷了，我受不了。晚上，我们烤了了五颜六色的棉花糖、鱿鱼和虾。吃完晚饭后我们去找萤火虫。我把找到的萤火虫放在瓶子里，它们一闪一闪的，太美妙了！ 星期天早八点吃早餐后，我们把东西收拾好就和导游告别了。在回家的路上，我们有说有笑，还在回味着这次露营时做的好玩的事儿。多么幸福的一次露营啊！ 慈济中学八年级 张毅任Yiren Zhang                         指导老师：李国强

“都市传说”是被广为流传的视频故事。有恐怖、诡异、幽默、阴谋的类型视频。“都市传说”通常是虚构的。但有时也未必尽然，有一些在很大程度上也是真的。他们中其实很多是真实事故的，在人们传播中添油加醋，演变不同的故事。 我想看恐怖片，可是想看又害怕。有一次，我壮着胆搜网查了查“都市传说”站，看视频的恐怖片，太恐怖了，我坚持看完。一刹那，停电了，而时间已很晚了，也一片漆黑，而房间只有我一个人，我躺在床上不敢动，试着关掉手机，然后睡觉。但脑海里全是刚才的恐怖片段。这时又下起大雨，夹杂着雷声，一时心惊胆颤，害怕极了。 房门突然被打开，惊看是爸爸持着蜡烛走进来，叫我先到客厅躺。等到电来了，我就到房间里睡。然而一直睡不着，脑子里胡思乱想着。这一晚我失眠。我告诉自己，如果胆小如鼠，以后就别看恐怖片了。                                           吉里汶育民学校补习班                                         经书班：洪怡思 指导老师:渔夫

我每天七点半起床，立即洗脸刷牙，迅速穿好衣服。八点一刻早餐后，我上网课。 每个星期一上午我上一节课，下午上两节、每个星期二下午上一节、每个星期三上午我上一节课、星期四我没有课、星期五上午我上一节课，下午上一节课。我学习非常刻苦，也经常帮朋友学习课程。 12点下课，我立即赶到工厂帮妈妈工作到下午4点。之后，我就直接回家洗了个澡和吃饭，下午五点半准备下一节课。我在家里或者工厂吃午餐。如果我不去工厂，我常常喜欢睡觉或者看电影。晚课结束后，我通常喜欢先继续看电影到晚上10点，然后我做我的作业，如果作业写完了我会继续看电影。我没有固定的就寝时间，我可以在晚上12点以下或晚上12点以上睡觉，还有一次在凌晨 3 点我刚刚睡觉。 如果我下午没有什么课，我的朋友常常喜欢带我出去玩儿或者出去吃饭。我们是在我从工厂下班回家后去的，下午 5 点左右我们才离开。即使我不想去，他们也喜欢突然出现在我家门口接我玩儿，所以我也忍不住要跟他们一起去。 上述就是我周一周五日常生活的简要概括。星期四、星期六和星期天没有课，我经常早上复习课程，下午就跟朋友出去玩儿，吃饭或者跟他们一起去看场电影。如果不去任何地方，我就去工厂工作。 万隆国际外语学院三年级生 林美芳