师生园地

7月8日，妈妈在巴刹买了一袋苹果，因为张温松喜欢吃苹果。 张温松睡觉的时候，妈妈把苹果一个一个洗得干干净净，放进果盘里。 张温松起床了，他很高兴地看到果盘里的苹果，就选了一个绿绿的大苹果吃起来。 后来，张温松说：“我们给爸爸和弟弟都留一个苹果吧。”妈妈听了很高兴，说：“你真是个乖孩子。”   培民学校三宝垄校区  小学部 三年级 郑志强 Bina BangSa School SMG P3Reigner Moreno William Santoso  指导老师：何伟兰

一天放学后，我和朋友要一起走路回家。我拿着一个苹果，那是早上的时候妈妈放进我的书包里的。我和朋友你一口，我一口地吃着大苹果。 忽然，我们看见一位老爷爷拿着拐杖，慢慢地走着，身体还轻轻地摇晃。老爷爷要过马路，我和朋友急忙去帮他过。我们扶着老爷爷过了马路。老爷爷很高兴，他长赞我们：“你们都是好孩子！”   Bina Bangsa School SMG Primary 4 培民学校三宝垄校区 小学四年级 Elliot Bennett Gunadi 吴碧泉 推荐老师：黄旭俞

家是安居的温床 家中有亲爱爹娘 家不在乎外表的华丽 在乎和睦相处有安康   家是幸福的泉源 充满热情与温暖 家是我们安居避风港 我们相亲相爱聚一堂   白天家中有阳光 晚上家中有星光 家中阳光让心感温暖 星光亮丽家人心舒畅   我家在椰风新村 村里人家心共融 大家同心协力护环保 合作精神值得我赞颂   Anita.安妮            Kelapa Gading          辅导老师：苏比亚

印尼的Borobudur是一座宏伟的寺庙，位于爪哇岛上，距离我居住的Surabaya需要五小时车程，是世界上最大的佛教纪念碑，被认为是世界七大奇迹之一。当你前往这座寺庙时，将看见来自宗教、历史的独特自然景观，更可以学习、放松和旅行。在卫塞节期间，吸引来自世界各地的朝圣者，还会有美丽的满月出现。 它的建造没有使用任何水泥。结构就像一个巨大的堡垒。尽管被忽视了十个世纪，这座寺庙仍然很坚固。修复工作历时八年在完成，这使得Borobudur成为印尼最有价值的历史宝藏之一。 Borobudur 是印尼最美丽的旅游目的地之一。它确实拥有令人惊叹的景色，让你惊叹古代人类如何以传统方式建造如此精致的建筑。我上次去Borobudur的旅行非常愉快，让我至今仍念念不忘，毫无疑问的，它绝对是来到印尼值得参观的地方。   泗水台湾学校 Surabaya Taiwan International School G4A 林建安 指导老师-叶惠祯

大家好，我是黄幸倩。我在山口洋STIE读大学，我学会计专业。去年我大学毕业了。但是，去年发生了“新冠病毒”，我们的毕业典礼不能有很多人参加，甚至连学生们的父母都不能参加毕业典礼。父母只在 YouTube 上看孩子们的毕业典礼。 毕业两天后，我和22个同学一起烧烤。我们去市场买了很食物。晚上8点我们就开始烧烤了。你们猜我最喜欢吃什么? 啊你们对了！我最喜欢吃烤香肠！几个朋友拿出来了烧好的食物，味道好极了！我们一边聊天一边吃烧烤。我觉得很高兴，这是我最难忘的一天。   黄幸倩 山口洋南华中小学华文补习所 LKP NORMA HIDUP CINTA SEJAHTERA 指导老师：廖坤林

醋是我们常常用的调味品。中国人吃饺子的时候，他们平常把饺子蘸着醋才吃。除此之外，我发现了醋有趣的历史。以前，在中国山西省的运城县，有个人叫杜少康。他是个擅长酿酒的人。一次，他把酒渣倒进大缸里，也加了一些水，盖上盖子，准备以后用。但快过年了，他处理的事情很多，所以他忘了这缸酒渣。 一天，杜少康做了一个梦。他梦见了一位白胡子老神仙向他要调味品。杜少康说他没有调味品。但老神仙说他泡了二十天的酒渣到明天酉时就可以吃了，那就是调味品。 梦醒以后，杜少康在第二天黄昏时打开了缸盖。一揭开缸盖，一股酸味扑鼻而来。虽然家里人让他扔掉那黄水，因为很酸，但他大着胆子尝了尝那黄水，酸溜溜的，味道还不错。除夕的时候，全家人一起吃饺子时，他给每个人都倒了一点儿这黄水，请大家尝尝，大家说味道真是好极了。但是这味道不错的黄水能当调味品，却不知叫什么名字好。杜少康记得梦里老神仙说的话，于是就用“二十一日酉”这些字组成了一个“醋”字。 “醋“字就是这么来的。从此，醋成了中国人厨房中必备的调味品，中国山西省也成了醋最出名的产地。我们平时也可以用醋来腌制辣椒和黄瓜，加上香葱切成片，两天后 就成了好吃的辣椒酸醋。吃面或吃炒饭、炒果条、炒米粉时，放进这辣椒 酸醋，太好吃了。或者吃海鲜时蘸着吃也很不错。 潘薇巧 纯洁学校 沈秀芬老师补习班  2021 年 7 月 15 日

大家好，我的名字叫巫少良，我今年十七岁，不久后过完生日就满十八岁了。我住在山口样，路名 M. SUNI 门牌十九号。我在南华中小学补习所那里学习中文，现在已经上四年级了，我哥哥也跟我一样在那里学习，也是跟我一个班的。 我的爱好是游泳和玩游戏。我比较喜欢游泳，是因为游泳能让我们的身子长得更高。我也很喜欢玩游戏，平时在家里没干什么事我就玩游戏打发时间。 我的分享就到这里，相信大家以后也能常常看到我的文章。   姓名：巫少良 山口洋南华中小学华文补习所  LKP NORMA HIDUP CINTA SEJAHTERA 指导老师：廖坤林

我的祖国是印度尼西亚。这里拥有无限的自然财富，这让我为我的祖国感到骄傲。从前,人们都称我的祖国是“千岛之国”，其实我的祖国拥有一万多座岛屿，应该是“万岛之国”。 我在我心爱的祖国出生、成长。我深深地爱着我的祖国。爱祖国，就是要保护祖国、关心祖国、建设祖国。身为印尼公民的我对此感到无比的自豪和骄傲。   现代山庄民望学校 高中部理科十一年级 Sekolah Harapan Bangsa-Modernhill Senior High School Grade 11 Science stream 姓名：FarrelRaynandi Putra 指导老师：王老师

我从小学毕业了！我很开心，因为我终于毕业了！ 我感觉时间过得太快了。上小学五年级的时候就开始上网课，现在我已经上七年级了！七年级开始的时候，我感觉老师们给同学们的任务太多了。我现在最担心的课是数学课和英语课。我的数学从小学二年级就不好了。七年级的英语课也让我觉得有点儿难。 我在七年级的目标是得到更高的分数！为了实现我的目标，我要多学习，认真听老师讲课。我觉得小学和中学是不同的。小学的上课时间是从七点四十五分开始的。现在呢，我们七点十五分就开始上课了。我们每天都得早起。 我会努力学习，这样我就能得到更高的分数！ 慈济中学七年级中级班 陈幼平(Fionna Chintya) 辅导老师：小林老师

我从小就向往着有一个属于自己的家,自己的小天地，一个大约三四百千方左右四层楼高的房子。 从第一层开始做起，我要做一个现代化的厨房，厨房里装着一套餐桌再加一套西方式的小酒巴和一套新式的各式炉灶让家人能随意煮他们想煮的东西，除了厨房还有客厅和车库。客厅里装满着客厅所需家具，如漂亮的沙发一套、茶几、电视机、电视柜各种装饰物，墙上还挂着几幅山水图和其他．把客厅布置成一间精致优雅的会客室。 第二层是间较大的书房，两间房间和一个洗手间。书房里的书架上装满了各种书籍，有世界各国的著名作家也有本国作家的书，还有历史书、新旧字典、文艺书、儿童文选、学校里所用的课文以及两盘象棋，.一是中国象棋和一盘国际象棋。还有电脑书桌各种所需，使人一进书房能感觉到书香气息並能在书房里安静认真学习及思考问题。学习的学习，累了还可以翻翻其他的书籍来松懈一下心身。 第三层是一间大卧室，两间房间和洗手间，卧室里有一张大床，两个床桌一个衣柜、单人沙发、电视还有 一间浴室。卧室很宽很舒适，是我休息的好地方。 最上一层是一个美丽的花园，我要种着世界上各种罕见稀奇的花儿，五颜六色特别美观。站在花丛中心宽神悦多么写意啊！我特别喜欢这种感觉，我把它命名为“屋顶花园”。这就是我梦想之家。 王家顺 英雄华文补习班 指导老师：郭顺英老师