News Release

          【本报讯】中国电子烟行业委员会理事长姚继德日前表示，在印尼创办电子烟工厂，产品大部分出口，为印尼赚取外汇，并带动当地就业。中国电子烟行业领先全球，2021年出口额1380亿人民币（210亿美元）。           姚继德表示，中国电子烟产业发展20年，经历了从弱到强、从“野蛮生长”到规范发展的过程，已经形成具有核心领导力的生产制造供应链体系，研发创新及知识产权领先全球，我国电子烟制造业已在全球市场经济增长中占有绝对影响力、话语权。 据电子烟委员会12月17日发布的《2021电子烟产业蓝皮书》显示，中国电子烟产业直接就业约150万人，带动间接就业400万人，总计约550万人从业人员。在出口方面，中国电子烟产业于2021年全年出口额约1383亿人民币，同比增长180%。在疫情当前，百业艰难，电子烟正是稳就业、稳外贸的一支重要力量。 姚继德还表示，伴随着持续创新发展与技术升级，电子烟行业的国际市场前景非常广阔，电子烟企业应修炼好内功，放眼国际市场，在实现企业自身价值的同时，为国家出口创汇做贡献。作为电子烟行业协会，中国电子商会电子烟行业委员会也将更加注重打造国际化形象，带领更多企业“走出去”，推动电子烟在全球的良性繁荣发展。

　　【巴厘讯】我国人力资源建设与文化统筹部长穆哈吉尔·艾芬迪（Muhadjir Effendy）于星期一（5 月 23 日）在巴厘岛，努沙杜瓦（Nusa Dua）的巴厘岛白宫艺术收藏馆为印尼复原力之家系列 2022 年亚洲灾害管理与民防博览会暨会议（ADEXCO）灾难解决方案展览揭幕。 　　穆哈吉尔·艾芬迪在国家灾害管理局负责人国军中将苏哈里延托（Suharyanto）和巴厘岛副省长 Tjokorda Oka Artha Ardhana Sukawati (Cok Ace) 的陪同下也参观了这个展台。 　　穆哈吉尔·艾芬迪解释说，印尼复原力之家是一群高度关注印尼减少灾害风险的社会活动家。 　　“因此，由于遵循第七届全球减灾平台（GPDRR），场地有限，我们在这里提供了一个论坛。除了 GPDRR，这是他们自费制作的，”穆哈吉尔·艾芬迪解释说。 　　值此之际，穆哈吉尔·艾芬迪还对BNPB、社会活动家、志愿者和其他社会动员者开展的减灾工作表示感谢。 　　“印尼很容易发生灾难，因为它位于火环上。因此，他们的作用非常重要，”他说。 　　穆哈吉尔·艾芬迪补充说，在本次 GPDRR 中，印尼和其他国家在减灾方面相互学习。然而，他继续说，印尼经常经历灾难，因为它位于火环。 　　“我们互相学习，我们也向其他国家学习，其他国家也向我们学习。因为我们的国家很多灾难，”他解释说。 　　同时，苏哈里延托说，印尼是世界上30个极易发生灾害的国家之一。据说，印尼经常遭受灾害，如巴鲁（Palu）地震和西努省（Nusa Tenggara Barat）灾害，因此可以快速准确地进行处理。 　　“还有塞梅鲁（Semeru）火山，进行解决得很快，重建进行得又快又好。 同样，对于新冠肺炎大流行，我们在两年内处理得很好，”他说。 相关阅读：ADEXCO 2022，灾难解决方案展览于 5 月在巴厘岛努沙杜瓦举行

　　【雅加达讯，doctorSHARE】李德美医生浮动医疗船（RSA dr Lie Dharmawan）于（2021 年 6 月 16 日）遭遇的灾难感动了国内外所有印尼人民以及携手支持这一善意。 　　通过筹集超过 400 亿盾的资金，doctorSHARE 终于能够建造一艘新船来取代此前的浮动医疗船。这艘将用于支持人道主义任务的船，特别是对于印尼远郊地区民众进行治疗，李德美医生浮动医疗船二号。 　　之前沉没的替代浮动医疗船的设计和成本计划比其前身更大，因此它更宽敞，能够满足陆地 D 型医院等患者的需求。 　　该船的总长度为37.65米，配备的发动机能够以 8-10 节的速度运载船只，将由大约 6 名船员（ABK）操作。 　　自 2021 年 8 月下旬起，浮动医疗船工作已在望加锡（Makassar）的丹绒比拉（Tanjung Bira）开始。 　　在进行了各种检查和在船上工作的过程之后，目前李德美医生浮动医疗船二号在万丹（Banten）省，芝勒贡（Cilegon）县进行医疗设备的安装过程。分发和安装过程估计需要一个多月。 　　在医疗设备安装过程之后，李德美医生浮动医疗船二号计划于 2022 年 9 月在廖内群岛（Kepulauan Riau）民丹（Bintan）岛县，坦贝兰（Tambelan）岛和西加里曼丹（Kalbar），北加荣（Kayong）县，的卡里马塔（Karimata）岛开始首航。这项服务的时间安排是在考虑了七月至八月期间发生的“东风季节”天气情况等多方面因素后确定。 　　“我很高兴所有团队工作迅速，真正监督从一开始到现在建造这艘新船的过程，”李德美医生说。 　　他补充说，“我乐观地认为，2022 年 9 月首航的目标将会实现。” 　　“感谢所有捐赠的捐助者和所有以自己的方式做出贡献的朋友，”李德美医生感激地说道。 （哼哼 | doctorSHARE 秘书处）