Advertorial

雅加达，2024 年 4 月 22 日 -印度尼西亚电动汽车行业协会 (PERIKLINDO) 和 Dyandra Promosindo 很自豪地宣布电动汽车特展，Periklindo Elektric Vehicle Show (PEVS) 2024, 将于4月30日至5月5日，在 JIEXPO Kemayoran, Jakarta Pusat 举行 这是该活动第三次继续逐年增加。在兼任总主席的印度尼西亚总统府办公厅主任 Moeldoko 的全力支持下，PERIKLINDO 希望本次展会能够成为印尼电动汽车行业的最佳平台。 印度尼西亚共和国总统府办公厅主任兼 PERIKLINDO总主席 Moeldoko 在活动中表示 2024 年 PEVS  PERIKLINDO 随着 Dyandra Promosindo 邀请各方合作，支持印尼电动汽车加速计划。最低交易目标为4000亿盾， 2024 年 PEVS 希望它将成为电动汽车行业所有利益相关者的合作论坛。 他于2024 年 4 月 22 日在雅加达 Grand Mercure Kemayoran 举行的新闻发布会上表示：“ 2024 年 […]

       为了配合 2024 年 4 月 22 日的地球日纪念活动，Grand Mercure Jakarta Kemayoran 的管理层和员工与 Yayasan Mangrove Indonesia Lestari合作开展了红树林种植活动。通过实际行动的精神来保护环境和热爱地球。员工和管理人员以饱满的热情，在百忙之中抽出时间种植红树林，以实际行动维护生态环境。Grand Mercure Jakarta Kemayoran 致力于通过当前的活动对环境和周边社区产生积极影响。        这项活动的目的是作为环境保护的实际行动。Hotel Grand Mercure  Jakarta  Kemayoran 认为，为了子孙后代拥有更美好的未来，在维护自然平衡方面发挥积极作用的重要性。通过种植红树林的活动，希望能够为当地的生态系统做出积极的贡献，而酒店总经理 Jaya 先生补充道：“为什么我们选择种植红树林，因为目前我们知道当地的空气污染雅加达市的情况非常糟糕。通过开展植树行动，红树林可以充当二氧化碳（CO2）的吸收器和氧气（O2）的生产者，希望它们至少可以帮助降低当前的污染水平。”        这项活动是酒店每月都会开展的企业社会责任（Corporate Social Responsibilty/CSR）的一部分，也是酒店支持环境可持续发展、倡导人们关爱自然的努力。Grand Mercure Jakarta Kemayoran 和 Yayasan Mangrove Indonesia Lestari 共同希望激励更多的人参与环境保护工作，以实现地球的可持续发展。 2024 年地球日快乐

       雅加达 – ALL – Accor Live Limitless Accor 的生活方式忠诚度计划很荣幸地宣布，将参与 2024年 Jakarta International BNI Java Jazz Festival 作为主要赞助商之一。该活动计划于 2024 年 5 月 24 日至 26 日在 Jakarta International Expo Kemayoran，ALL 将以独家优惠和有趣的娱乐活动呈现更加特别的节日体验。 ALL 会员均可享受 2024 年 Jakarta International BNI Java Jazz Festival 的独家优惠，包括雅高酒店住宿套餐和音乐节门票。音乐节观众将被邀请参加 ALL.com Hall 的音乐表演，该大厅将接待许多深受粉丝喜爱的本地和国际艺术家。ALL.com Lounge 将在 ibis 舞台上表演著名印度尼西亚音乐家 Andien、Mocca 和 Adhitia Sofyan

       眼睛健康对于儿童的学习和成长过程非常重要。孩子如何看待周围的世界会对他们的发展和未来产生重大影响。因此，保持最佳的眼睛健康是父母不可忽视的责任。在眼睛健康领域，近视或屈光不正问题在儿童和青少年中变得越来越普遍。不受控制的近视可能会导致未来视力严重受损。        家长需要特别关注孩子的视力健康。如果孩子的视力问题没有得到适当的矫正，这可能会影响他们的学习能力。当儿童需要矫正视力时，选择适合他们日常活动和生活方式需求的镜片非常重要。 ZEISS Myopia Management：针对儿童的特殊解决方案        ZEISS Myopia Management Lenses提供一系列专为 6-12 岁儿童设计的特种镜片。它不仅旨在矫正视力，还旨在减少近视加深，有助于保护孩子的眼睛健康。通过尽早控制近视进展，ZEISS Myopia Management 可以帮助预防儿童严重的视力问题。使用ZEISS Myopia Management Lenses的儿童和青少年可以体验更好的生活质量和更好的视力。        ZEISS Myopia Management Lenses 专为儿童的身体结构和生活方式而设计。有两种类型的镜头可供选择： 1.ZEISS MyoVision Pro Asiana: •采用ZEISS AgeFit Junior Technology设计，以适应儿童的解剖结构和生活方式。 •支持户外活动，配备全面的紫外线防护功能，在户外活动时保护眼睛免受紫外线伤害。 2.ZEISS MyoKids Asiana: •采用专为儿童设计的ZEISS AgeFit Junior Technology和 ZEISS Digital Inside Technology。 •最适合近距离观看数码设备，有助于降低因长时间玩电子设备而导致近视的风险。

       雅加达 – 具有高安保和安全标准的卡丁车场并不多。 BARCODE GOKART 亮相雅加达，为汽车迷和赛车爱好者提供全新体验。        印度尼西亚对赛车世界的热情仍然较高，但引导这种爱好的手法却还是有限。        现在，BARCODE GOKART 登陆印度尼西亚，开设了一个符合国际安全标准的卡丁车场。 BARCODE GOKART 位于雅加达北部的 Mall of Indonesia，正好位于 Lower Ground (LG) MOI。 Mall of Indonesia 是世达集团（Agung Sedayu/ASRI）子公司的零售项目之一。 BARCODE GOKART 提供印度尼西亚最快、最电动的卡丁车，具有可靠的高性能，并注重驾驶员的安全性和舒适性。        雅加达 Barcode Gokart 首席执行官 Daniel Sugiharto表示：“选择使用电动卡丁车是 Barcode Gokart 的一种承诺，其使命是发展一个更加环保、无污染的赛车世界。” BARCODE GOKART 不仅适合成人，还提供专为少年组设计的赛道。这里也是家庭共度时光的完美目的地。      

       雅加达，2024 年 4 月 16 日： Mal Ciputra Jakarta是一家真正了解问津者需求的购物中心，特别是在组织美食活动方面。我们再次举办唐人街美食节 (FESTIVAL KULINER PECINAN)，将于 2024 年 4 月 16 日至 21 日在底层中央庭院举办，为期五天。 再次与 Jangkrik Kuliner 合作，在 335 平方米的面积内呈现 31 个最好的非清真唐人街美食摊位，提供多种从各地进口的选择，让唐人街美食爱好者更容易找到自己喜欢的菜单。        其中：Babi Guling Karya Rebo、Tipsy Pig、 Porkway、Bangki Bangka B-8、Bubur A’ang 51、Thai So Hot、Chen’s Pao、Kwe Kia Teng Pontianak A Nguan、Bakso Babi Afu 88、Mie

       长荣航空及长荣航勤日前再次获得国际航空运输协会 (IATA) 医药冷链运输国际认证 (CEIV Pharma)，此项认证涵盖长荣航空及其在桃园国际机场地面服务及空中运输业务，是台湾唯一、全球少数空地勤业务同时获得此项认证的航空公司。        IATA为提供全球医药运输需求的一致性及标准化，规范并协助空运供应链建立安全可靠之物流标准，CEIV Pharma（Center of Excellence for Independent Validators）认证被视为冷链运输行业的最高标准,每3年需要重新取得认证，企业除了投入大量资金来升级现有或建设新的冷链设施，同时也要依CEIV认证要求，安排员工接受专业培训并建立完善的品质管制系统，以符合运输,储存国际标准规范，特别是处理特殊医药产品对于温度敏感的货物，更是强调需要具有严格的标准及设备。 长荣航空表示，长荣航空与长荣航勤冷链运输的服务，特别重视医药冷链运输的风险评估与管理，无论在运送前的场站能量分析评估、人员训练、处理程序等皆有完善规划，在认证过程中深获IATA肯定。        2021年长荣航空及长荣航勤首度取得医药冷链运输国际认证，近年导入药品冷链运输业务年均成长率达30%，今年再度取得认证，有助于增进冷链运输业务，对于台湾生技产业与世界链接具有正面的效益。        长荣航空因应冷链物流严苛温控运送条件，自2018年即成立专案小组，与国内、外多家温控载具供应商合作，提供冷藏、低温、极低温等运输服务, 最低温的温控载具甚至可在无须乾冰使用情况下，利用物理化学反应特性，最长可达144小时，并结合监控装备追蹤运送产品的温湿度，提供安全、多元、便捷、迅速的冷链运送服务。        在过去COVID-19疫情期间，依不同疫苗特性分别提供极低温、低温、冷藏等对应的快速空运服务，先后承载过Moderna、AZ…等各式疫苗进口，也载运国光生技疫苗出口，为社会医疗防疫网贡献出力。        冷链市场的发展和完善不仅是经济发展的需要，在面对不可知的疫情时，健全的冷链运输更可保障关键物资的即时供应；长荣航空及长荣航勤再次荣获IATA CEIV Pharma认证，除可提升企业本身形象、获得客户信赖外，并成为全球医药冷链运输坚强的后盾。

       【本报雅加达讯】2024 年 4 月 15 日–国信医疗集团（Mayapada Healthcare Group）旗下 Sejahteraraya Anugrahjaya 上市公司（SRAJ）赢得四项享有盛誉的奖项，再次证明了其在提供优质医疗保健服务方面的一致性和创新性。        亚洲医疗保健 (Healthcare Asia) 颁发了三个奖项，包括年度最佳医院 (Hospital of the Year)、年度设施改进计划 (Facilities Improvement Initiative of the Year) 和年度劳动力转型计划 (Workforce Transformation Initiative of the Year)。        与此同时，Mayapada 医疗集团荣获 Warta Ekonomi 颁发的印尼最具远见公司奖，通过改善医疗服务以支持综合健康治疗 (Indonesia Most Visionary Company with Healthcare Service Improvement to

       【本报讯】2024年4月3日，位于达国大学二校，达国新雅学院首次为学生开设笛子吹奏课。为了给课外进修班学生上好这门课，达国新雅学院特地请来了张连伟老师担任教师。        张老师任教培民学校华乐部门已达八年之久， 曾任音乐会艺术总监、华乐部主任暨笛子专业老师等职务。张老师受达国新雅学院之邀，上课时不辞劳苦地一边讲解一边示范，手把手地把这传统技艺教授给了后人。        这一次请来张老师当教师，校方的目的在于鼓励学生敢于梦系中国，学生不仅要掌握书本上的知识，了解中国文化，还应该学习吹笛子、拉二胡、弹古筝等中华乐器，以为前赴中国继续完成本科学业做好准备；中华乐器不仅是一种艺术形式，亦是一个人陶冶情操的良友。当我们感到孤单，或备受生活压力时，中华乐器能成为陪伴着我们的知心良友。        张连伟老师强调，学生能吹出美妙的笛声是他最终的教学目标。不论处在本国还是异国他乡，吹起笛子来必定会吸引众多听者前来欣赏并赞扬。尤其在国外，会吹笛子、拉二胡、弹古筝的人不多，西方人视能演奏中华传统乐器的人为高水平的音乐人才，极为珍贵，并且受到社会的尊重。        学习一种乐器并非易事，然而只要肯下苦功夫，意志坚定，相信有志者事竟成，最终也必梦想成真。        达国新雅学院供稿。 （SP/AF）

苏珊（化名），67岁，来自雅加达，2007年被确诊为乳腺癌3期。2008 年来到圣丹福广州现代肿瘤医院（https://www.modern cancerhospital.co.id）接受治疗，在接受了6次介入治疗及乳房根治手术之后，肿瘤标志物恢复正常，CT 显示肿瘤细胞彻底消失。现在将近17年过去了，苏珊身体依旧十分健康。 苏珊说，“有一天我和丈夫在看报纸的时候，看到了广州现代肿瘤医院的信息，后来，我们去参加了广州现代肿瘤医院雅加达国际服务中心举办的癌症讲座会，讲座会上的医生给我们解释医院的微创抗癌技术，它们具有伤口小，局部麻醉，副作用小等优势，相比于做化疗带来的痛苦，我对这些新颖的微创技术非常感兴趣，所以我来到了广州现代肿瘤医院”。 苏珊入院后，MDT 医疗团队经过全面会诊，根据她的病情，制定了介入治疗+乳房根治术+中药治疗的方案。苏珊的主治医生林菁介绍，介入疗法是在医学影像设备下进行的微创治疗，只要开一个 1-2 毫米的切口，不用开刀暴露病灶，便能彻底杀灭癌细胞，同时，介入治疗是将抗肿瘤药物直接灌注到肿瘤内部，药物浓度高于传统化疗 2-8 倍，能在杀灭癌细胞的同时不伤害正常细胞，恢复快、副作用少，特别适合像苏珊这种不愿接受化疗的中晚期癌症患者，配合中国传统中医治疗及乳房根治术，可以有效提高患者免疫力，避免复发和转移，中西医结合治疗，疗效大于任何单一疗法。 “在雅加达化疗时，我吃不下东西，身体感到非常不舒服，不能排便，但是在广州现代肿瘤医院治疗，我感觉到很放松，治疗并没有严重的副作用，不会感觉到痛苦，这里的医生和护士也很亲切，他们随时都会来检查我的身体状况，会问我饮食、排便等细节问题，一周治疗结束后，医生建议我可以到处走一走，当时我就去了附近的商场，也去了香港和深圳，那时的我丝毫没有感觉到自己是个病人，边治疗边旅行，心情也格外放松”。说起在广州的治疗经历，苏珊开心地说道。 2019 年 12 月，苏珊回到广州现代肿瘤医院进行复诊，体检结果表示她的身体情况很健康！如今，时间又过去了将近5年，她的身体依然硬朗。现在她还经常参加广州现代肿瘤医院雅加达国际服务中心的活动，分享抗癌经历，为更多的癌症患者带去抗癌信心。 联系雅加达办事处： VIVI 0877 8248 2672 地址：Gold Coast Office PIK Lantai 1, Jl. Pantai Indah Kapuk, RT.6/RW.2, Kamal Muara, Kec. Penjaringan, Jkt Utara 本办事处急需网络咨询师： 邮箱：network.mhg@ gmail.com 电话：0812 9789 7859