Advertorial

       【本报雅加达讯】马来西亚吉隆坡风味蓮姐面馆（LIAN JIE NOODLE HOUSE）雅加达开设首家分店,坐落在雅加达北区PLUIT SAKTI No.30A，将本月10日（周日）正式开业。 马来西亚吉隆坡蓮姐茶室开始于1998年，从住家开始。当时以独创驰名黄酒鸡及黄酒猪腰闻传。很多美食迖人及美食节目都安排采访.吸引了众多远方食客都前来品尝。        莲姐面馆的成立以来，目前于2020年–莲姐面馆总店《文良港》，莲姐面馆分行《甲洞》，莲姐面馆分行《半山芭》开业，为马来西亚华人传承客家黄酒鸡，並成当地人醉愛。当然也必须品尝莲姐招牌咖喱面及虾面等美食，香浓又好味，大众点评赞。        莲姐在讲话中时表示，也正是因为比例适中的自制黄酒，才能煮出最好吃黄酒汤底。並精选用于菜园鸡为主，吃了特别有口感。看到许多来自印尼的爱好莲姐招牌菜，也因印尼同伴品尝后，並鼓励莲姐面馆开店于印尼雅加达。        莲姐面馆不止照顾您的味觉，更清楚健康饮食的重要性，精选的装饰，提供用餐环境非常舒适，带来给我们舒服和轻松的感觉，舍合与亲朋好友交流聚餐。        雅加达莲姐面馆，可客纳100人宾客, 每天上午10时至晚上10时营业，欢迎大家的光临，尝尝马来西亚吉隆坡风味蓮姐面馆，真宗美味可口的美食。

       雅加达，2023 年 12 月 5 日– Artesian 酒吧是The Langham, Jakarta的最新成员，是一个豪华的屋顶酒吧并将于 2023 年 12 月 8 日开业，届时将提升这座城市的夜生活场景。作为屡获世界最佳酒吧殊荣，连续四年荣获最佳酒吧称号The Langham London酒吧的一个海外分店， Artesian Jakarta酒吧准备在调酒和调酒方面提供无与伦比的体验氛围。 Artesian，令人叹为观止的视觉幻想成真        位于城市上方 65 层的一颗隐藏宝石——雅加达最高的屋顶酒吧之一——Artesian 的灵感来自于伊甸园(The Garden of Eden)的神秘。客人一离开电梯进入市中心，即可登上这片城市绿洲。到达大厅。在这里，通过一扇大窗户可以看到创意实验室的迷人一瞥，该实验室的灵感来自于植物学家的实验室。在玻璃杯后面，熟练的调酒师巧妙地调制出让客人着迷的醇香甘露。        当客人穿过走廊进入盛大的展示时，他们将进入一个露天空间，在那里他们会发现自己周围环绕着郁郁葱葱的花园，是一座悬浮在城市蔓延之上的青翠避难所。城市的迷人景色展现等待着您的高级体验，这是伊甸园(The Garden of Eden)的真正灵感。        漫步在花园中，客人逐渐发现酒吧，这是一座装饰有彩色玻璃的令人惊叹的杰作悬挂式酒吧，精心设计，让人想起花园里蝴蝶的空灵奇观。酒吧本身就是一个室内和室外空间的无缝融合，坐落在玻璃屋顶下，让阴影沐浴在空间中马赛克地板的色彩万花筒般，突出的装饰灵感源自自然奇观和色彩花园。        休息室内，柔和色调的家具营造出温馨的空间，营造出宁静的氛围。位于休息室的中心悬挂着一簇水晶吊灯，为整个空间营造出柔和而温暖的氛围。墙壁是装饰着受大自然启发的艺术品，与装饰哥特式风格的内饰无缝融合。对于那些渴望的人为了深入研究调酒艺术，与调酒师一起进行创作的机会出现了，获得在大师的指导下制作属于自己的美酒的机会。 鸡尾酒教授创作的创新鸡尾酒        Artesian 体验的核心是精心策划的鸡尾酒菜单，致力于庆祝三个兴盛的王国。分为“Kingdom …

隆重推出 Artesian 酒吧：THE LANGHAM JAKARTA 的全新屋顶瑰宝

Read More »

       我们中的一些人在办公室工作 8 小时或更长时间时，如阅读报告、进行演示甚至在线会议等活动，都意味着您离不开办公室的显示器屏幕。        许多人不明白根据自己的需要选择合适的镜片是有多么重要，尤其是在出于工作，而且，对于近距离和中距离观看的需要，并非所有镜片的视野都能提供保持身体姿势处于放松状态。例如 Optik Tunggal 和 ZEISS Vision Center的 ZEISS Office 镜片可以为您的需求提供最佳解决方案。        ZEISS Office 镜片与渐进镜片不同，因为它在近距离和中距离时提供更清晰、更轻松的视力。除此之外，ZEISS Office 镜片还根据阅读、工作区域和工作空间三种需求，在工作空间中提供清晰的视野。        因此，使用这些镜片将使头部和颈部全天保持正常舒适的位置。使用ZEISS Office 镜片，您可以告别不健康的姿势。 与渐进镜片相比，提供清晰视野的区域较小，因此在使用阅读区域和中间区域时，眼睛被迫最大限度地适应。这导致您必须抬起头才能到达镜片的中间区域，并导致颈部和肩部肌肉紧张。        那么，您有兴趣尝试 ZEISS Office 镜片吗？ 确保您仅在 Optik Tunggal 或在您市区最近的ZEISS Vision Center 可获得最优质的ZEISS镜片。 (HK)

雅加达，2023 年 12 月 2 日–Wuling Motors (Wuling)通过其电动汽车产品线 Air ev再次获得印度尼西亚汽车媒体的高度评价。此次，是Wuling在印尼的首款电动汽车产品于12月1日（星期五）在线举行的 2023年GridOtoAward活动中成功获奖。在今年的颁奖典礼上，Wuling Air ev被评为四轮车辆类别最佳纯电动汽车（The Best of Battery Electric Vehicle/BEV）。 “我们非常感谢Wuling Air ev荣获GridOtoAward最佳纯电动汽车(The Best of Battery Electric Vehicle)称号。Wuling首款电动汽车在印尼市场的升值，是印尼走向电动化的体现。 Air ev秉承“Drive For A Green Life”精神，开启环保出行时代，共创美好生活。”Wuling Motors公关经理 Brian Gomgom说道。 2023年GridOtoAward以“Celebrating Innovations”为主题，已历经GridOto.com 设计团队所提出多个测试阶段。在最佳电动汽车类别的评估中， GridOto.com团队测试了评估因素中包含的各个方面，从设计、功能、性能、控制、电能的使用效率。 WulingAir ev本身是Wuling首款电动汽车，然后于2022年8月在印度尼西亚推出。 Air ev在印尼电动汽车市场努力耕耘一年多的时间里，获得了受到印尼消费者的热烈欢迎，从销量来看已成为印尼最畅销的汽车之一从推出期间到2023年10月，销量已超过12,000台。还获得了来自各个方面的多项奖项。Air ev被视为Wuling环保汽车移动创新，并荣获2023年GridOtoAward颁发的奖项。 Air ev是Wuling品牌在电动汽车领域的创新成果，秉承“Drive For A Green Life”的精神。支持环保的城市交通。这款紧凑型电动汽车提供三个主要便利，包括易于使用(easy to use)、易于家庭充电(easy home charging)和易于拥有(easy to …

Wuling Air ev 荣获 2023年 GridOto Award 最佳纯电动汽车（ Best of Battery Electric Vehicle）称号 Read More »

中国银行雅加达分行于近日在雅加达瑞吉酒店举办私人晚宴，以答谢长久以来支持信赖中国银行的个人高端客户，并邀请中银香港、安永税务及咨询有限公司和Lioner Interenational Group LTD的专家，带来关于人民币国际化、家族办公室及财富传承规划等高端客户感兴趣的话题分享。 中国银行雅加达分行张朝阳行长在致辞中首先向莅临现场的各位贵宾致以衷心的感谢，张行长表示今年适逢雅加达分行设行85周年和复行20周年纪念，在广大客户的信任和支持下，雅加达分行的业务获得较快发展。分行已于2022年12月正式推出「中银理财」服务，这标志着中银集团在区域化发展和区域品牌建设方面迈出的坚实一步。后续随着产品、服务的不断发展与升级，分行将依托中银集团在内地、香港、东南亚三地的优势，通过举办沙龙、论坛等系列活动，为本地高端客户提供更多跨境金融、财富金融相关的专属特色服务。 临近年底，中国银行雅加达分行还为“中银理财”客户推出印尼盾利率高达5.78%，人民币利率高至2.5%，美元利率高至4.25%的岁末定期存款促销活动。

       【本报泗水讯】杨宗庆先生(Tjokro Saputrajaya)先生的70岁生日，这项活动充满了兴奋和温暖。准备这次活动的 PWXYI 委员会的团结精神成功地感动了杨宗庆先生(Tjokro Saputrajaya)。杨宗庆先生(Tjokro Saputrajaya)及其家人的到来伴随着掌声和玫瑰花。所有印度尼西亚仙游乡亲总会成员、老朋友、家人和商业同事齐聚一堂，庆祝这位成为推动本会发展的领导者和榜样的人物。祝贺和祈祷如潮而来，表达了对印度尼西亚仙游乡亲总会领导人的感激和自豪。 丰富多彩的娱乐节目让活动活跃起来，表演节目来自印度尼西亚仙游乡亲总会的日常活动，例如PWXYI angklung乐队的表演将各种歌曲演奏成优美的开场和声，令人惊叹的排舞团的舞蹈将舞池变成了一个色彩缤纷的舞台。太极组合的表演同样令人印象深刻，卡拉OK组合也演唱了几首歌曲。一位11岁郑群贞小妹与Calvin 用古筝伴奏，还有几位特邀嘉宾贡献了金嗓子，其中是杨宗庆总会长夫人, 陈秀友女士 (Indahwati Tanudjaja)， 让这个夜晚更加令人难忘.      杨宗庆先生(Tjokro Saputrajaya)的70岁生日庆典不仅仅是一次庆祝活动，更是一次纪念印度尼西亚仙游乡亲总会自成立以来，即2021年7月30日至今的创始历程所取得的成就的活动。黄鸿富先生 (Hendra Widjaja)、林永明先生(Amin Salim) 和年多位轻人等管理人员分享了印度尼西亚仙游乡亲总会的发展情况。活动室的墙壁上清晰地描绘了各种活动，可以看出，本会的活动除了加强兄弟情谊之外，还有社交活动，包括从2021年7月30日开始分发800吨大米，每月向经济较差的会员家庭分发日常必需品或援助金，健康行走活动，悼念活动，卡拉OK，所有青少年活动，联谊探访，印度尼西亚仙游乡亲总会免费厨房，健康检查，旅游，会见并欢迎国内外官员和政府（中国）等。 作为此次活动的亮点，杨宗庆先生(Tjokro Saputrajaya)获得了一份特别的纪念品，彰显和感谢他对本会所有成员和年轻人的关爱和贡献。所有出席的受邀者都没有错过获得红包的机会，委员会还收到了杨宗庆先生(Tjokro Saputrajaya)颁发的奖项，以感谢他们推动印度尼西亚仙游乡亲总会的所有活动。 (hhsh/Evi/PG)

印度尼西亚根音钢琴家George Harliono在九岁时受邀进行了他的第一次长达一小时的独奏音乐会。此后他在英国、美国、欧洲和亚洲的许多地方演出，在Wigmore Hall、The Berlin Philharmonie Kammermusiksaal、The Royal Albert Hall和芝加哥Chicago Symphony Centre。 2013年，他受邀在the Southbank Centre in London录制Beethoven’s Piano Sonata Op.2 No.1。 2016年，他在the Great Hall of The Moscow Conservatory演奏的Tchaikovsky Piano Concerto No.1在俄罗斯国家电视台和美第奇电视台进行了现场直播。 George是the Moscow State Symphony Orchestra、The Mariinsky Orchestra、Tatarstan National Symphony Orchestra、New Millennium Orchestra of Chicago、Frankfurter OpernundMuseumsorchester、Tyumen Philharmonic Orchestra、Sendai Philarmonic Orchestra等乐团的常客。George还经常与Denis Matsuev等著名艺术家一起演出，并与许多著名指挥家合作，包括Valery Gergiev、 Alexander Sladkovsky、 Evgeny Shestakov、 …

George Harliono——生命交响曲 Read More »

       雅加达 — — 除夕是每个人都期待与家人和朋友一起制定新年计划的时刻。迎接这一刻Holiday Inn & Suites Jakarta Gajah Mada推出各种促销活动，包括特别菜单、专属客房套餐以及精心包装的圣诞节和新年庆祝活动超级有趣佳节。 神奇的圣诞夜晚餐和早午餐 Duta Café餐厅用神奇的圣诞节概念来庆祝2023 年 12 月 24 日至 25 日圣诞节。印度尼西亚群岛特色美味菜肴，在美好的圣诞节庆祝活动中，伴随着与亲人团聚的温馨，将铭记心中。此特别餐套餐位于3号，价格为IDR 275,000++/人，地面酒店 Holiday Inn & Suites Jakarta Gajah Mada. 除夕庆祝超级有趣超级庆会 迎接新的2024年，Holiday Inn & Suites Jakarta Gajah Mada2023 年 12 月 31 日提供新年前夕套餐，以超级英雄概念为主题，通过令人兴奋的娱乐活动，包括魔术表演、角色扮演和超级英雄歌舞表演、特邀明星阿吉斯·卡尼亚 (AgisKania)，当然还有入住Intercontinental Hotel Groups酒店集团在雅加达、万隆 和巴厘岛星级酒店的门奖。   不仅如此，孩子们还可以享受各种刺激的游戏，如抓娃娃机、锤子游戏、脸部彩绘、绘画、填色以及免费爆米花和免费棉花糖等。 提供的套餐非常吸引人，每晚净价IDR 2,799,000起，包括入住40平方米的标准间、2人除夕晚餐套餐、2名成人和2名12岁以下儿童的早餐套餐、使用Infinity游泳池和健身中心。晚餐套餐可个别订购，价格为 IDR 499,000++/人。此套餐可通过酒店网站、电子邮件和Whatsapp预订。那些幸运的人将在早鸟促销期间获得 10% …

与家人共度除夕时光的最佳选择

Read More »

       11月30日，由深圳市侨商智库研究院、印尼华裔总会主办的第三届侨交会（雅加达）智能科技展，在印度尼西亚雅加达国际会展中心Hall A3展厅落下帷幕。据主办方统计，三天展期累计到场观展人数达1.5万，其中专业买家3000人，意向采购金额约4亿美元。 特色行业分类 直击当地需求        本届展会聚焦中国与印尼智能产业、数字经济以及绿色产业等领域的合作契机，人工智能设备及应用、绿色低碳、电商商超选品等三大展区在展会现场大受欢迎，中国印尼智能科技领域行业协会交流区效果初显。   绿色低碳展区        绿色低碳展区参展企业表示，多是第一次参加印尼展会，印尼绿色低碳领域方兴未艾，希望借此机会，加强与印尼本土企业的合作交流，发掘更多潜在的商业机会。通过此次参展，参展企业了解了印尼当地的市场情况及技术的应用场景，与企业现阶段的技术产品非常契合，前来洽谈的采购商络绎不绝。借助侨交会丰富的华人华侨资源，参展企业也更有把握可在印尼市场拥有一席之地，进一步坚定了公司全球化的决心。 电商选品展区        电商选品展区参展企业反馈道，多数企业都是第一次参加海外展会，家用产品在展会现场大受欢迎，全部样品基本卖空。展会期间，前来咨询洽谈的客户络绎不绝，收到的客户信息均超过300个，其中有采购商，电商卖家，当地市场分销商，当地电商服务商以及物流服务商。部分企业负责人表示参加侨交会科技展是一次成功的尝试，以侨为“桥”帮助企业打开海外局面，面对巨大的市场需求，让他们对印尼的电子产品市场充满信心；未来，印尼市场的规划开发将马上提上议程，可能会加大对印尼市场的投资，比如建立印尼生产工厂等。 人工智能设备及应用展区        人工智能设备及应用展区参展企业反馈道，多数企业已多次参加海外展会，希望通过此次海外参展，一是了解到本行业的最新相关信息动态，及时掌握行业发展趋势；二是加强与印尼本土企业的合作交流，发掘更多潜在的商业机会，并寻求建立长期、稳定、深入的合作机会；三是增强品牌在业界的专业影响力，提高企业在海外市场的竞争力。 中国印尼智能科技领域行业协会交流区        中国印尼智能科技领域行业协会交流区是侨交会科技展的首次尝试，充分发挥了华人及侨商资源链接优势，成功为两国行业协会之间建立了联系，进一步推动两国产业协同可持续发展。 搭起“供需”双向桥梁，携手共建“一带一路”        参展买家与观众对此次展出的产品也好评不断，对下一次展会的到来充满期待，并希望主办方能继续带来更多符合印尼市场需求的产品和技术。来自印尼建筑公司PT.Huayou cobalt的客户顾问Johanson表示，这是他第一次侨交会智能科技展，主要是想通过展会了解其他国家的最新技术。他非常期待可以在未来的展会里看到更多来自中国的产品与科技成果，特别是可再生能源工具如太阳能板，高性价比的产品在印尼很有市场。        来自海事培训中心SEAMAN JAYA的副董事Huske Dwi Gustian已经是第二年参加侨交会智能科技展。他表示侨交会智能科技展是他了解中国最新技术及资讯的一个渠道，参加展会不仅能和老朋友见面，更是一次挖掘合作机遇的机会。“我们印尼人需要技术升级，然后让印尼人明白什么是智能技术，特别是能提高工作生产效率的智能设备。”        Ade rahman oktavianto是IPO投资公司 Sumber Kapital ARO的CEO，这也是他的第二次参展，“我参加这次展会的目的是寻找来自中国的分销商和出口商以支持我们客户的要求。我已经找到了一些参展商愿意跟我们的客户对接。”Ade rahman …

第三届侨交会（雅加达）智能科技展闭幕，听听买家和展商怎么说？ Read More »