Advertorial

印尼米拉务2×225MW燃煤发电项目
润滑油、润滑脂等物资采购招标公告

1. 招标条件 1. Syarat Peserta Lelang 本招标项目印尼米拉务2×225MW燃煤发电项目,招标人为大唐米拉务发电有限公司。招标项目资金来自企业自有资金及商业贷款。该项目已具备招标条件,现对润滑油、润滑脂等物资采购进行公开招标。Proyek lelang ini adalah proyek PLTU Batubara 2*225MW Meulaboh Indonesia, Penyelenggara lelang adalah PT MeulabohPower Generation.Dana proyek lelang dari dana perusahaan serta pinjaman komersial.Proyek ini telah mempunyai syarat lelang dan akan menyelenggarakan pelelangan terbuka untuk pengadaan Barang Pelumas, Grease Dan Sebagainya. 2. 项目概况与招标范围 2. Deskripsi Proyek dan Ruang Lingkup …

印尼米拉务2×225MW燃煤发电项目

润滑油、润滑脂等物资采购招标公告

Read More »

ZEISS SmartLife 新镜片更换旧镜片的 4 个理由

新冠肺炎疫情大流行给世界各地人们的生活方式带来了重大变化。其中之一是疫情大流行期间,智能手机的使用量增加,根据研究机构的研究,智能手机的使用量比上一季度增长了49%,比去年同期增长了21%。 人类需要通过互联网继续与外界联系,这需要眼睛更加努力地工作。不然呢,不管是智能手机、笔记本电脑还是其他设备,都需要眼睛不停地看数字屏幕,即使长时间盯着小玩意,眼睛也会很快疲劳,增加近视眼的风险。其他。即使长时间盯着视频会导致眼睛很快疲劳并增加近视眼风险。 因此,您必须使用适合当今生活方式的正确镜片来支持眼睛的工作。ZEISS SmartLife 镜片是当今视力问题的解决答案。为什么呢?以下是您应该改用ZEISS SmartLife 镜片的 4 个原因: 1 清晰透明镜片 具有最大紫外线防护能力的清晰透明镜片, 镜片制造技术增强了具有最大清晰度的镜片材料,该技术考虑了镜片表面每个点的精确度,以及保护眼睛免受高达 400 nm 紫外线照射的能力(WHO 建议)。 2 轻薄镜片 轻薄镜片之间的完美平衡使眼睛工作更轻松、更舒适。 3 智能动态光学 ZEISS采用高科技三维体(3 D)空间模型和适应动态视觉行为的设计。这使得近、中和远视距之间的移动更加流畅。 4. 智能时代 ZEISS考虑到用户随着年龄增长而不断变化的需求。因此,ZEISS SmartLife推出了一款能够根据用户的适应能力进行调节的镜片,根据佩戴者的瞳孔直径进行眼部性能的优化。 通过考虑用户的需求,ZEISS 提供解决方案来支持您的眼科工作。了解您为什么应该使用 ZEISS SmartLife 镜片后。来吧!立即到 Optik Tunggal 和 ZEISS 中心更换您的眼镜和镜片。(HK )

長榮航空獲高消費族群肯定再傳得獎喜訊
榮獲Condé Nast Traveler讀者票選全球十大航空公司第七名

       深受高消費族群喜愛的美國生活旅遊雜誌 Condé Nast Traveler日前公布2021年讀者大獎(Readers’ Choice Award),長榮航空首度獲獎,由讀者評選為全球十大航空公司 (Top 10 Airlines in the World) 的第七名;繼日前榮獲Travel+Leisure全球最佳國際線航空公司第三名、Skytrax 評選為全球十大航空公司第七名,長榮航空再次受到國際獎項的肯定,更加鞏固長榮航空在全世界旅客心中的堅實地位。        長榮航空總經理孫嘉明表示:「我們感謝所有旅客對長榮航空的肯定,雖然疫情影響全球航空業甚鉅,但長榮航空全體團隊仍努力在防疫為優先的前提下,持續提供旅客安心、貼心、可靠的空中旅程,並且積極朝向友善的數位化服務方向前進,以因應在疫情穩定後,能迅速恢復以往的榮景,在後疫情時代提供旅客更安全、優質且舒適的旅遊體驗」。        Condé Nast Traveler 雜誌於美國、英國、中國大陸、西班牙、義大利及中東等國家發行,全球共計有超過500萬名的紙本讀者、1,600萬的數位訂閱用戶,社群平台上更有超過1,600萬名的追蹤數,主要讀者多為全球各地高消費的頂尖族群。該雜誌於今年4月到5月間發放調查問卷給全球超過80萬名讀者,票選範圍涵蓋世界各地最佳的航空公司、機場、飯店、渡假村、小島、遊程、水療中心、郵輪旅遊、租車公司等各種與旅遊相關的產業,並透過此項調查深度剖析讀者們最懷念的旅遊經驗,以及下個最想前往的旅遊地點。Condé Nast Traveler 雜誌自1987年開始舉辦讀者大獎 (Readers’ Choice Award),為該雜誌設立最久、最具公信力的至高榮譽,獲獎者皆為旅遊產業鏈中的佼佼者。        長榮航空在 COVID-19 疫情期間不曾鬆懈,除了積極面對疫情所帶來的影響,同時也始終堅持飛航安全、服務品質與防疫作為,今年度已多次獲得國際評比及獎項肯定: *德國JACDEC全球前20大最安全航空公司—第9名 *澳洲AirlineRatings.com 「全球二十大最安全航空公司-第六名」、「全球前二十防疫最佳航空公司」、「2021全球二十大最佳航空公司-第九名」 *美國Travel+Leisure全球最佳國際線航空公司第三名 *英國Skytrax全球十大航空公司第七名        在全球COVID-19疫苗覆蓋率持續提高、新冠口服藥即將問世、各國將持續開放邊境的同時,長榮航空已積極與Affinidi、AOKpass和IATA Travel Pass 等國際平台試行健 康證明數位驗證,並積極精進各項服務及作業流程,致力降低不必要的接觸風險,以符合後疫情時代的服務新趨勢,繼續朝向全世界飛安、服務最好的航空公司邁進,伴隨著旅客完成每一趟美好的旅程。

长时间盯着数字屏幕而头痛?用 ZEISS BlueProtect 镜片解决问题

在工业革命4.0时代,千禧一代和员工之间出现了一种新疾病,上班族和学生长时间盯着电脑屏幕或智能手机工作或寻找娱乐的习惯会导致电脑视觉综合症( Computer Vision Syndrome“CVS” )。经常盯着电脑屏幕或智能手机时间过长的人抱怨头痛和视力问题。 通常 CVS 是由于长时间盯着电脑屏幕或智能手机而没有充分休息而引起的,因此克服它的方法是远离屏幕并让您的眼睛休息。除了远离电脑屏幕,你还可以做以下几件事。 正确姿势 工作时,您通常不会意识到自己的姿势。电脑与眼睛的距离应为50-60厘米。电脑屏幕的坐姿必须是平行的,这样你的脖子就不会弯曲或抬起而导致颈部紧张。你也应该坐直,工作时不要弯腰盯着电脑屏幕。 调整电脑屏幕和灯光 屏幕太亮会使眼睛更加紧张,并可能导致眼睛出现问题,其中之一会更快地引起头痛。也不建议太暗,因为瞳孔会放大以适应,这会使您的眼睛紧张。建议屏幕亮度适中,不要太亮也不要太暗,但要使用足够的光线,使进入眼睛的光线平衡。 呼吸练习和静坐 在2个小时忙碌的工作之后,你应该花5-10分钟让你的眼睛休息。闭上眼睛,然后做呼吸练习来放松你的身体和眼睛。开始做几次长而缓慢的呼吸,然后慢慢地呼气。这样做几次直到你的头痛消退。 戴防护眼镜 患有 CVS 的人越来越多,所以 Optik Tunggal 配备防备蓝光紫外线的 ZEISS Duravision with BlueProtect UV 眼镜镜片。 这款镜片具有双重保护,即室内和室外。这款镜片的室内功能是限制蓝光来自电脑屏幕或智能手机,以免眼睛暴露在过多的蓝光下。对于户外,这些眼镜可以阻挡阳光中的紫外线。因此,通过使用 ZEISS Duravision with Blue Protect UV 镜片,您仍然可以获得良好的蓝光并防止其过多进入眼睛,从而有助于保持视力,并克服因眼睛疲劳而引起的头痛。这就是 ZEISS Duravision with BlueProtect UV 镜片是比其他蓝色抗辐射镜片更好。 这款镜片具有双重保护,即室内和室外。这款镜片的室内功能是限制蓝光来自电脑屏幕或智能手机,以免眼睛暴露在过多的蓝光下。对于户外,这些眼镜可以阻挡阳光中的紫外线。因此,通过使用 ZEISS Duravision with BlueProtect UV 镜片,您仍然可以获得良好的蓝光并防止其过多进入眼睛,从而有助于保持视力,并克服因眼睛疲劳而引起的头痛。这就是 ZEISS Duravision with BlueProtect UV 镜片是比其他蓝色抗辐射镜片更好。仅在最近的 Optik …

长时间盯着数字屏幕而头痛?用 ZEISS BlueProtect 镜片解决问题 Read More »

这就是为什么你应该戴渐进镜片眼镜

理想的视力矫正眼镜清晰、佩戴舒适、实用且支持外观(美观)。渐进镜片是老花眼(老眼)的多焦距眼镜镜片,可提供远、中、近距离的矫正/阅读清晰,没有任何影响外观的线条(化妆品)。 看起来像戴普通眼镜   在双焦镜头中,有一个用于近距离对焦/阅读的部分,它作为边界线可见。形状有圆形、碗状和直线水平线。这形状让外观看起来不太好。渐进镜片在外观上没有像普通/负镜片那样远近焦距的界限,所以你不要看起来像你戴着旧眼镜。 渐进镜片有更好的舒适度            渐进镜片比双焦点镜片具有更好的镜片舒适度。双焦点镜片有跳跃影像,影响使用者的视力和舒适度,而渐进镜片远近镜片之间的视觉转换更平滑且不会中断,因为它们没有双焦点镜片那样的影像跳跃。 可满足中距离视力             通常,当您佩戴双焦点镜片时,在中距离看东西会很困难,就像看笔记本电脑和其他中距离观看一样。使用渐进镜片可以解决这个问题,因为您可以在任何活动中清晰地观看到。对于那些想要从双焦镜片切换到渐进镜片的人,Optik Tunggal 展示了蔡司最好的渐进镜片选择。蔡司渐进镜片和別的鏡片的优势是: 1 .蔡司(ZEISS)是采用“Free Form”技术的渐进镜片的先驱,2000年蔡司首次推出采用“Free Form”技术的渐进镜片,可以生产定制和个性化的渐进镜片设计。当然,蔡司拥有的技术发展始终走在前列。 2.  蔡司(ZEISS)镜片的基因是在所有镜片表面上的清晰度,这是其他镜片无匹比的。蔡司也非常注重两眼的平衡性,适应佩戴者的日常视力需求,因此蔡司镜片在使用时,比其他渐进镜片要舒适很多。仅在最近的 Optik Tunggal 购买蔡司渐进镜片,或者如果您不想出门,Optik Tunggal 移动体验已准备好在家为您服务。通过电话或 WA 联系我们的客户服务部 08111 320 3000。 

榮獲2021年第七名殊榮肯定
長榮航空蟬聯SKYTRAX全球十大最佳航空公司

       知名航空服務調查機構SKYTRAX公司,昨(28)日於英國倫敦公布「2021年全球航空公司大獎」,長榮航空蟬聯「全球十大最佳航空公司」殊榮並獲得第七名的肯定,同時囊括「全球最佳經濟艙機上餐飲」第四名、「全球最佳客艙清潔」第五名、「全球最佳商務艙」第五名、「全球最佳機場服務」第六名等多個獎項。        2020年SKYTRAX網路票選暨全球航空公司大獎,因COVID-19重創全球航空業,國際航班及旅客人數驟減,該活動停辦。2021年捲土重來,並將網路票選活動區間延長為2019年9月至2021年7月,以結合疫情前後旅客的搭機經驗,並著重表彰各航空公司過去18個月以來,對於全球疫情衝擊之防疫應變及努力。值此疫情困境,長榮航空努力維持骨幹航線的基本運能,因應防疫措施不斷調整從地面到空中的各項服務,致力在防疫與優質服務之間取得最好的平衡點。        長榮航空總經理孫嘉明表示:「再次感謝全球旅客對於長榮航空的支持,雖然疫情改變了航空旅行的型態,但我們不斷思考如何在防疫的前提下,持續提供旅客安全、最舒適的飛行體驗。透過研發及運用各項新科技,並與Affinidi、AOKpass和IATA Travel Pass等國際平台試行健康證明數位驗證,提供無紙化、自動化的服務方式,期能達到全面零接觸的目標,該防疫成果也獲得多項國際認證及獎項,讓全體同仁在疫情期間的努力及把關,獲得最佳的肯定。」        長榮航空在疫情期間對於飛航安全與服務品質的堅持,榮獲全球各項評比高度肯定,除了SKYTRAX頒發眾多獎項外,今年也獲得美國知名旅遊品牌Travel + Leisure評選為「全球最佳國際線航空公司-第三名」,以及澳洲AirlineRatings.com評選為「全球二十大最安全航空公司-第六名」、「全球前二十防疫最佳航空公司」、「2021全球二十大最佳航空公司-第九名」,未來長榮航空不斷精進,因應後疫情時代的新趨勢,持續提供每位旅客安全高標準及服務高品質的美好旅程。        長榮航空連年皆於「SKYTRAX全球航空公司大獎」中榮獲佳績,        【本年度得獎獎項及排名如下】:          ※ SKYTRAX為全球航空業權威調查機構,每年皆舉辦「全球航空公司大獎」,以乘客滿意度為依據進行服務調查,極具公信力,深獲航空、旅遊業界之認同與重視,也是經常搭機旅客的重要參考指標,透過網路問卷方式,針對350家航空公司及機場進行調查,受訪旅客超過1,300萬名,涵蓋超過100個國家,評鑑各家航空公司的防疫措施,以及從機場到機艙的68個服務項目。

印尼力佳饼干70年老字号远近驰名,营养美味人人爱吃!

(本报讯)如今,随着各类饼干品牌和品种、口味的日益丰富、繁多,消费者们越来越眼花缭乱而无从选择了。但,若要论营养美味又容易消化,对肠胃有保健作用,且又具有优良品质保证的健康饼干,你不妨选择食用印尼知名老字号“ MARIE REGAL”(力佳)品牌饼干。 “ MARIE REGAL”饼干厂自1950年始建于万隆(亚非街),距今已近70年历史,其初期只是一家小小的家庭手工业食品作坊,因当年参加“万隆工业博览会”后开始声名远播,远近驰名。其后,随着印尼饼干食品市场的大量消费需求,使“ MARIE REGAL”饼干厂从家庭手工业逐步成长,而迈向更加加速发展的正规食品工厂企业,斯时,“ MARIE REGAL”饼干虽依然还是靠传统旧式机器生产,但亦完全无损于其优质美味、口口相传的良好市场口碑。在1962年,当印尼第一家电视台正式开播时,“ MARIE REGAL”即以人人爱吃“香甜美味”的“力佳饼干”率先播出宣传影片,并赞助播出了一系列儿童卡通连续剧——如《 Abbot costello》、《Popeye the sailor man》、《Woody wood pecker》等等,除此之外,人人爱吃的“力佳饼干”还被各大电台、报刊、杂志等众多媒体宣传报道。 1963年,为了适应时代和更进一步的发展,“ MARIE REGAL”饼干企业乔迁至首都雅加达。至1977年,“ MARIE REGAL”饼干工厂又再度搬迁至雅加达北区,将传统的就是生产机器更新为德国出产的现代先进生产机器,同时将企业名改为CV JAYA ABADI并沿用至今。在1963-1977的十余年间,“ MARIE REGAL”饼干企业经历了不断成长进步,再生产的飞速发展,并自此一跃成为印尼各地家喻户晓的知名饼干品牌企业。 时至今日,“ MARIE REGAL”始终坚持选用最新鲜、优质的生产原料,同时经过严格的专业标准加工生产程序,为广大消费者提供口味丰富,安全卫生,具有优良品质保证的力佳系列饼干食品——口感香甜细腻,酥松可口,醇香扑鼻,营养美味随时相伴,成为老少咸宜、代代相传、人人爱吃的力佳饼干! “ MARIE REGAL”持有SNI印尼国家生产标准准证,印尼工业部的ISO9001-2008世界品质认真及MUI清真食品准证。多年来,作为驰名印尼的饼干食品加工企业之一,“ MARIE REGAL”在海外亦积极参与一些由印尼国家出口发展机构主持的食品展销会,并凭借其美味营养的优质饼干在荷兰、日本、德国、波兰、意大利、泰国、法国和美国等国家屡获同类产品奖状和多项金奖,为国争光! PABRIK BISCUIT CV. JAYA ABADI PLUIT MUARA KARANG BLOK C NO. 9 – 12 ( KAWASAN INDUSTRI JEMBATAN TIGA …

印尼力佳饼干70年老字号远近驰名,营养美味人人爱吃! Read More »

Krista Exhibitions 举办研讨会有关包装暨
如何提高和推广化妆品的销售量

      【本报讯】2021年8月21日,Krista Exhibitions 总裁林德源(David D.Salim)举办第5届视频网络研讨会有关包装暨如何提高和推广化妆品的销售量。       Krista Exhibitions CMO 克里斯蒂娜女士(Christina Sudjie)说,“这是有关包装的第5届研讨会而且题目越来越精彩。我们一定要齐心协力为印度尼西亚经济加油。”       Krista Exhibitions 总裁林德源 (David D.Salim)提到8月24至28日也是 Krista Exhibitions 国际 5个视频展览。在这国际5个视频展览有来自国内外的包装设计、医药、印刷业、Led 广告和加工业参加。他欢迎有关行业参加具备国际 5个视频展览。他也感谢被邀请的演讲者希望有关包装暨如何提高和推广化妆品的销售量能圆满进行让听众收益。       First Packaging Asia 创始人杜蒂女士 (Tuti Buntaran),分享的是皮肤护理的产品。她认为因为男女老少都用护肤品,但让她无法相信的是生产皮肤护理的材料95%需要进口,她要求有关部门能够确认。根据目前的报告购买皮肤护理的产品增长7.5%。上网购买的数字提高 8%。如今皮肤护理的有分早上和晚上用的, 有分先后用的,护理眼睛,抗皱纹等好多产品。加上面膜的需求提升51%。女人只会觉得有信心当她们用了适合自己的化妆品。现今男生现在也需要化妆品。       PPA 化妆品协会主席梭利兴(Solihin Sofian)表示,从小至到已过世的人都需要化妆品。根据报告,印度尼西亚目前拥有645家生产化妆品的大小工厂。用在化妆品的包装如胶袋、玻璃瓶等等都是进口的。 希望本地投资商将考虑生产该包装需要品不需要进口了,让本地的化妆品的价格更有竞争力尤其对于刚步入生产化妆品的小企业家。他要求刚开始设计化妆品包装的要小企业家,要小心通过法律保护他们艰辛,为自己的产品设计的包装避免不公平的事件发生。化妆品是会说话的产品,因此小企业家一定要不断提升不要成为跟随者!只有完善美观的包装才能保护化妆品的质量和销售量!       Independent Packaging 顾问和培训者尤莲蒂(Sri Juianti)比较注重皮肤护理的产品生产课程和正确选择能。 她表示保护产品质量及包装重要性。产家必须承担并负责顾客的安全别让产品造成客户因运用的不良反应。她非常详细说明如何保证产品所需要通过有卫生局担保的条例。她也详细并强调皮肤护理的包装就是沉默的推销员。她要产家重视包装后必须考虑产品在运输中,将发生的种种对产品的不利。 …

Krista Exhibitions 举办研讨会有关包装暨

如何提高和推广化妆品的销售量

Read More »

長榮航空再獲Travel+Leisure肯定 成績歷年最佳 評選為2021全球最佳國際線航空公司第三名

長榮航空日前榮獲美國著名旅遊雜誌Travel+Leisure肯定,評選為2021全球最佳國際線航空公司(World’s Best International Airlines)第三名,較去年進步一個名次,這是長榮航空自2010年首次入榜前十名以來的最佳成績,彰顯出長榮航空於疫情期間,在防疫之餘仍維持深受全球旅客認同的服務品質。 長榮航空總經理孫嘉明表示:我們感謝全球旅客對於長榮航空的信賴與支持,雖然COVID-19為全球航空業帶來前所未有的衝擊和困境,也徹底改變了原本的服務型態,但是長榮航空仍堅持服務的初衷,在疫情期間維持骨幹航線的基本運能,雖然機上的各項服務因應防疫政策必須簡化,但公司仍致力於防疫與優質服務之間取得平衡點。此外,我們也運用各項科技,打破時間、空間的概念,不斷地朝著無紙化、自動化推出新的服務方式,提供旅客更加自主、便利、貼心的服務,減少不必要的接觸,以因應後疫情時代的服務新趨勢。 Travel+Leisure為發行全球的知名專業旅遊雜誌,每年皆會舉辦全球旅遊產業評比調查「World’s Best Awards Survey」,邀請其讀者至專門設置的網站針對各項觀光產業及景點進行評選,包括航空業、旅館業、郵輪、旅遊城市與渡假小島等,其評選結果具有消費指標參考意義,深受觀光旅遊產業的重視。 本次調查的進行時間為2021年1月11日至5月10日,於「航空業」評比項目包括機艙舒適度、機上服務、顧客服務及整體評價。長榮航空今年與新加坡航空、卡達航空、阿聯酋航空、公務航空、土耳其航空、日本航空、維珍航空、大韓航空、紐西蘭航空入選全球前十大的行列。能從全球數百家航空公司中脫穎而出,不只憑藉著舒適的座椅、合理的票價及精心準備的機上餐點,更要能於各航班上提供每位乘客最貼心且穩定的服務品質。 長榮航空自COVID-19疫情爆發至今,不斷地從旅客思維角度出發,推動線上預約自助報到服務、改變登機順序,節省旅客寶貴的時間和提升機場營運的效能,同時也經由無紙化、無接觸式的全新服務流程,減少旅客於機場停留的時間以及接觸的機會,確保旅客能有更安全便利的飛行體驗。此外,也陸續與Affinidi、AOKpass和IATA Travel Pass等國際平台試行健康證明數位驗證,讓旅客能夠輕鬆管理個人的PCR核酸檢測報告,並且獲得最新旅遊訊息、確保符合最新入境規範。 長榮航空在疫情期間仍持續不斷提升飛安與服務,並獲得各大航空評鑑機構的肯定,今年度已榮獲: *德國JACDEC全球前20大最安全航空公司—第9名 *AirlineRatings.com 「全球二十大最安全航空公司-第六名」、「全球前二十防疫最佳航空公司」、「2021全球二十大最佳航空公司-第九名」 *受頒世界觀光旅遊委員會WTTC(World Travel & Tourism Council)的安全旅遊戳記認證  

当心:疫情大流行使儿童几乎近视的风险增加了3 倍!

Covid-19疫情大流行期实际上对儿童的眼睛健康产生了相当大的影响。最近的研究表明,Covid-19大流行增加了儿童近视的风险。发表在英国眼科学杂志上的研究分析了709名儿童在大流行期间,与大流行前的 1,084 名儿童进行了比较。研究人员检查了每个孩子的眼睛健康状况,还分析了他们的活动。 因此,在疫情期间,孩子们在室内的时间越来越长,他们也经常在屏幕前。家里的学校活动迫使孩子们使用数字设备进行在线学习活动。此外,孩子们想做的事情也受到限制户外活动,因为父母担心 Covid-19 病毒的传播仍然很高。 研究发现,与 Covid-19 之前的 2.5 小时相比,儿童每天花 8 小时看屏幕。户外活动也大幅减少,只有大约 24 分钟。结果,儿童出现了近视。研究人员发现,Covid-19 儿童组的近视发生率增加了近 30%。与此同时,在之前在大流行期间,只有 12%。 这项研究的结果与中国 12 万儿童的数据相似,即 2020 年儿童近视度数增加了三倍。 为防止近视,建议家长可以限制孩子看屏幕的时间。做一些涉及孩子运动技能的创造性活动,让孩子远离他们的设备。 使用带蓝光过滤器的眼镜也很重要当孩子必须使用数字设备进行在线学校时,强烈推荐。 ZEISS Blue Protect 是一款采用德国最佳技术的蓝光保护镜片,ZEISS Blue Protect 镜片具有智能滤光片,可以保护眼睛免受有害蓝光的伤害,但仍能传输有益的蓝光。 仅在 Optik Tunggal、 Optik Tunggal Next Generation 和最近的蔡司视觉中心获取蔡司(ZEISS) BlueProtect 镜片。如果您不想离开家,Optik Tunggal Mobile 行动体验已准备好为您服务。通过电话或 WA 联系我们的客户服务部 08111 320 3000。HK

1 2 3 7
WhatsApp
Instagram
YouTube
YouTube
WeChat
LOGO 2
LOGO 2