Advertorial

华商经贸线上健康讲座
“守住摄护腺 守住健康”

       【本报讯】2021年7月24日(星期六) 中午10时至11:30分(印尼西部时间),印尼华商经贸联合会与亚洲华商经贸联合总会举办线上健康讲座会。        邀请台湾林口长庚医院泌尿肿瘤科医师专家冯思中副院长主讲。“守住摄护腺守住健康”。近500多名参与线上视频讲座会。        讲座会开始前,“驻印尼台北经贸处”陈忠代表致词祝贺演讲讲会成功,希望大家能获得健康知识,并保持身体健康的重要性。        华商经贸筹委负责人表示,感谢疫情期间邀请长庚医院医师教导如何“ 守住摄护腺守住健康”,内容深入浅出保健实用受益良多,期盼疫情缓解,共同度过非常时期。        恭贺亚洲华商经贸联合总会王兴义总会长以及筹备组主委医疗专案负责人李玉香、印尼华商经贸联合会冯新笑会长团队全力支持与陈逸凡顾问之完美策划及主持线上健康讲座圆满成功。        感谢特别贵宾亚洲台商会刘树添总会长(泰国)亚洲华商经贸总会联合总会荣誉顾问莅临致词给予支持鼓励,感谢本会世界华商经贸联合总会李志俊总会长(西班牙)、李玉香监事长(印尼)、吴毓苹名誉总会长、吴博士睦野名誉总会长(美国)、黄正男名誉总会长(泰国)、赵国钧辅导总会长(南非)、郑秀明北美洲总会长(加拿大)、杜兆明北美洲辅导总会长(美国)、靳元韬大洋洲总会长(澳洲)、赖文娟大洋洲监事长(澳洲)、黄春兰休士顿会长、李明芬纽西兰会长、杨琦光博士纽西兰副会长、徐瑞芬纽西兰副会长、陶昱中西澳会长、江钧仲马来西亚会长莅临支持共襄盛举。        让我们携手一起平安健康地度过这次疫情,迎向美好的未来,华商经贸通过长庚医院医疗平台,我们照顾您的健康。        讲座会上,专精于达文西机器手臂手术应用于前列腺切除、肾切除、膀胱切除与输尿管切除等泌尿道相关癌症的治疗,成果斐然的冯医师表示,男性的前列腺体 ,一般上是在50岁-70岁以上,发生增生,或病变成肿瘤。故要做医药抽血检测PSA指数不能超过0-4 ng/ml。        同时做泌尿科指诊、必要时切片检查。有关治疗摄护腺癌,有不同期而别治疗法,包括放射治疗、手术治疗、贺尔蒙治疗、化学治疗。        冯医师在近一小时多的精彩的演讲获得好评,让参与嘉宾获得了不少健康知识。讲座会结束后也给予提问环节,并得到圆满的答复。 本报记者明光报道

保险采购招标公告-印尼大唐金光电力有限公司及其所属单位

      项目名称:印尼大唐金光电力有限公司及其所属单位财产保险项目采购       Procurement package name: Procurement of Property Insurance for PT DATANG DSSP POWER INDONESIA and its subsidiaries 招标编号:001 Tender number:001 招 标 人:印尼大唐金光电力有限公司 Tenderee: PT DATANG DSSP POWER INDONESIA 招标方式:印尼国内公开招标 Tender method: Open Tender in Indonesia 招标类型:服务招标 Tender type: Services 所属地区:印度尼西亚 Location: Indonesia 所属行业:能源 Industry: Energy       …

保险采购招标公告-印尼大唐金光电力有限公司及其所属单位 Read More »

ZEISS Smartlife 镜片带来不同视觉体验

        ZEISS 蔡司最新研究表明,靠近数字设备将极大地改变我们的视线方式。更重要的是,我们的眼睛永不停止工作-除了在睡眠中。人类每秒以快速,针对性的眼动运动将视线改变3 次,这种运动被称为“眼跳”。我们的视点方向取决于我们感兴趣的对象,当然也取决于我们的日常活动,无论是对话,城市漫步还是专注的体育活动。ZEISS 将这三种消费者需求转化为完整的产品组合解决方案,例如; 互联生活方式         您是数字社区的一部分,拥有始终保持联系和移动的生活方式。就像在手机上听播客一样,然后继续看街上的橱窗或动车。因此,现代眼镜镜片必须与您的移动生活方式兼容,该生活方式不断在在线和离线世界之间切换。 动态视觉行为         位于德国 Tübingen, ZEISS 视觉科学实验室一项研究表明,使用智能手机可以使您看到的视线比以前更多,而无需动头向下。这意味着您透过镜头底部看到的东西比以前要多。(与没有智能手机的情况相比) 与年龄有关的视觉需求         您是否知道一个人的视觉需求会随着年龄而变化?从基本需求(例如清晰的视力)开始,并帮助看近或远的物体来改善老花眼。ZEISS 致力于为所有年龄段的人提供最佳视力,并确保在每一副ZEISS SmartLife 眼镜镜片中都考虑到所有方面。         ZEISS SmartLife 镜片可确保您在一整天忙碌的活动中的视觉舒适感。此外,ZEISS 的一项消费者研究表明,消费者可以快速轻松地适应新的 ZEISS SmartLife 眼镜镜片设计。有兴趣将您的旧镜片更换为ZEISS SmartLife 镜片吗?直接来到 Optik Tunggal 和 ZEISS 视觉中心! (Happy/ EFB/HK)

Krista Exhibitions 举办研讨会“如何提高及推广中小企业即食食品和冷冻食品的质量与销售”

(本报讯)2021年7月6日,Krista Exhibitions 总裁林德源 (David D.Salim)举办第三届视频网络研讨会有关包装如何提高及推广中小企业对即食食品和冷冻食品的质量与销售。这视频研讨会不断让参加者获得丰富的知识。 Krista Exhibitions CMO 克里斯蒂娜女士(Christina Sudjie)主持视频研讨会,她说参加者越来越多使她感到一切的努力都值得。 总裁林德源 表示,印尼中小企业高达 6000万家占多数是食品和饮料供应商。这些中小企业有的已达到出口水平,给我们国家带来不少的贡献。 他说,“Krista Exhibitions 将在2021年八月份将举办包装工业虚拟展览。希望能成功圆满落实。” First Pack Indonesia创始人杜蒂·文达兰女士(Tuti Buntaran)在视频会上说,“印尼出口食品和饮料等目前只达USD 995,790,000.-美元数额 = 8.49%。 但愿 2024年将会提高达 21.6%的 出口量。 即食食品和冷冻食品刚开始需要关注品质之后,要为产品选择而不浪费的包装保护产品。 即食食品和冷冻食品中有的是可以即刻享用但有的需要加热,有的需要煎炸或清蒸后才能享用。 在中国年轻的一代已用最快速的方法联系有关餐厅订购自己爱吃的饭盒。 包装根据食品而定。 他们不需要为煮饭做菜烦恼。 吃完也不需要清洗盘碗。 实在太方便了。”视频会上 杜蒂女士 (Tuti ) 带领3位演讲者分享了她们的经验。 Independent 食品包装与培训师 妲玛美莉雅女士( Ibu Dameria Singarinbun )表示,非常同意只有 即食食品和冷冻食品才能在短期间内端上饭桌。 印尼民众都非常爱自己家乡的食品。 因此蒸煮袋对生产需要冷冻食品最适合。 她举例“ Pelangi Home Made Fresh Food ” …

Krista Exhibitions 举办研讨会“如何提高及推广中小企业即食食品和冷冻食品的质量与销售” Read More »

精准打击癌细胞 台湾林口长庚医院尖端医疗新技术癌症质子治疗

事业再成功,也没有健康的身体与家庭圆满重要! 48岁的陈先生是位事业有成的印度尼西亚商人,过年后他发现身体健康出现了一些征状,开始持续的耳鸣、头痛,他原以为是因为工作太忙碌,毕竟管理一间大公司完全无法放松,直到开始加上反复流鼻血,陈先生才意识到身体不对劲,立即安排到大医院进行详细健康检查,没想到确诊结果居然是「鼻咽癌」。 「怎么会是我?」陈先生跟其他患者一样,无法接受自己会罹患癌症。他四处打听权威医师,也曾经飞往多个国家进行切片及正子断层扫描,但还是无法让陈先生安心接受治疗。 在表姐协助探询下,听说许多人都推荐拥有治疗癌症新利器-质子治疗的台湾长庚医院。在多方审慎思考后,陈先生把希望寄予台湾。在妻子的陪同下,经历一连串精密的检查,安心在台湾接受完整疗程。 在医疗团队的合作下,疗程相当成功,陈先生脖子内侧的肿瘤已经逐渐缩小并可以回到自己的国家,他非常感谢长庚医疗团队,不只疗程中专业照护颈部伤口、疗程后更细心叮咛要定期追踪、准时用药以及维持正常作息,全方位照顾他的身体。 回家后他更珍惜始终陪着他抗癌的妻子了,也学会调配管理公司的时间,让身体能得到适当的休息,他深刻体认到有健康的身体比甚么都重要! 什么是质子治疗? 质子治疗是目前全世界最先进的肿瘤放射治疗技术,能准确杀死癌细胞,同时也能避免放射剂量影响周边正常组织,大幅降低治疗的副作用以及后遗症。 质子相较于X光治疗的优异处在于质子射束在生物体内,可以经由控制能量高低,使其在特定深度释出大量的能量,而在穿越的路径上只释放出较少能量,并在肿瘤之后的区域完全没有辐射量,此特性即为知名的布拉格尖峰。 经由这些特性,质子射线除能精准打击癌细胞外,亦降低正常组织辐射剂量及副作用,已逐渐成为某些肿瘤之有效且较佳的放射疗法。例如经临床研究已证实可提升颅底肿瘤、肝癌、早期肺癌等治疗成功率,而可降低如小儿肿瘤、头颈癌等病患副作用之发生。 质子放射治疗 治疗癌症新利器 长庚医院质子暨放射治疗中心为东南亚最大、台湾首座的质子中心,它的成立是台湾癌症治疗的里程碑。其主要团队成员含放射肿瘤医师、医学物理师、医事放射治疗师、护理师、维护工程师及系统运转人员、营养师、社工师等。 本中心提供台湾及世界各地癌症患者最先进准确的放射治疗、人性化的医疗环境以及全方位的专业医疗照护服务。本中心拥有最先进的放射治疗设备,包含有四间质子旋转治疗室及十间新型直线加速器治疗室,自开幕以来,已有 2,970 位病人接受质子治疗,其中肝癌治疗为最大宗疾病。其他主要治疗的肿瘤依序为:头颈癌(含鼻咽癌)、脑部肿瘤、乳癌、肺癌及胰脏癌。 什么病人适合质子治疗? 1.质子治疗是一种局部治疗,对局部、非弥漫性的肿瘤有效。 2.适合年迈、身体状况不适合开刀、无法承受其他治疗副作用的患者。

Krista Exhibitions 举办研讨会 如何提高及推广中小企业产品的销售质量

(本报讯)2021年6月29日,Krista Exhibitions 总裁林德源 (David D.Salim) 举办第二届视频网络研讨会有关包装如何提高及推广中小企业产品的销售质量。这一视频研讨会将让参加者获得宝贵的知识。 Krista Exhibitions CMO 克里斯蒂娜女士(Christina Sudjie)主持视频研讨会,参加者超过370位来自本国各省区。专家们在各自不同的岗位上分享包装对中小企业家的产品有巨大的影响力。 First Pack Indonesia创始人杜蒂·文达兰女士(Tuti Buntaran)在视频会上,展示佐科维总统在称赞中小企业家对国家的贡献,并希望的中小企业家的产品能在不久的将来,大量出口到世界各地的影片。 她说,目前中小企业家的产品占出口的14%因此只要应用正确,分类又美观的包装一定能大量展示印尼中小企业家的产品。出口额自然会提高。她带领了对包装有丰富经年的专家讲解包装,将给予中小企业的产品无比的动力。 包装和培训顾问斯里·尤良蒂女士(Sri Julianti)表示,全世界没有人不喜欢零食。91% 的人每天都会用一次零食,而 77%的人每天在饭前后都爱吃零食。 好多零食是中小企业家的产品,有传统、有现代化、有健康零食等等。斯里女士指出, 希望中小企业家首先千万要注重产品的品质和卫生的生产过程对自己的产品安全负责。接下来必须了解自己的产品,才能顺利找到适合产品名称,和产品包装的设计、包装的美观和一目了然的产品名称非常重要,是销售量的指南。她用简单但明确的图片讲解选择正确的包装的重要性。她强调,根据自己的产品选择正确又安全的包装材料。 她希望要为客户准备不需要剪刀就能安全打开包装,并能享受零食的便利。最后她要求供应冰冻产品的中小企业家们,要务必留意生产尤其是真空的安全过程。 ePac Flexible Indonesia 总经理 艾佐·维拉(Ijo Wira)说,成立公司后,他们不断为中小企业家,根据产品提供最完善和绿色化的包装印刷。由于采用数字印刷工艺,因此他将能够为中小企业家解决最少订单量问题。他认为成功的中小企业家就是那些不断请教有经验的前辈,如何改良和创新让自己的产品,在品质、包装和设计等提高它的知名度。他指出, 他们公司有好几位中小企业家的产品已出口到好多国家并获得信赖。最近有好多中小企业家总是先为设计包装而花了好多时间。 其实与专业人士沟通和请教不断地学习,一定能早日踏入成功之道。SP/HK

你知道蓝光对视力的不良影响吗?这样做,您的视力就不会下降

Covid-19疫情大流行使我们的日常活动发生了重大变化。影响之一是工作活动需要在家工作或我们所说的 WFH。这项活动让我们盯着电脑或智能手机屏幕的时间比平时长。这将是视觉的新问题。眼睛长时间暴露在来自小工具的蓝光下会导致眼睛问题。以下是蓝光对您眼睛的影响: 眼睛疲劳 来自电脑或智能手机的持续暴露的蓝光会产生副作用,即眼睛会变得疲倦或通常称为数码眼疲劳。症状通常是眼睛周围头晕、难以集中注意力、眼睛酸痛和干涩。 视网膜损伤 眼睛没有更多的保护来防止暴露在来自太阳或小工具的蓝光下。蓝光穿透眼睛外部后,会到达眼睛的最深处,即视网膜。这可能会对视网膜造成长期影响。持续暴露会增加黄斑变性、青光眼和退行性视网膜疾病等眼部疾病的风险。 防止蓝光影响的小窍门 事实证明,您的日常习惯会使您的视力下降。蓝光进入眼睛的不良影响相当多,为此你必须改变你的坏习惯。以下是如何防止蓝光暴露于您的视力: 检测时间 一天,你盯着智能手机屏幕多久?如果你不知道,你应该检查一下你的智能手机,看看你的屏幕开启一天达到多长时间。在保持视力方面,最简单的做法是将屏幕时间限制在您并不真正需要的应用程序上。 充足的照明 使用小工具时,您应该有足够的照明。它的作用是让小工具的蓝光不容易进入眼睛,因为如果你在黑暗条件下使用小工具,眼睛的瞳孔会比平时扩大,这会增加暴露在更多蓝光下的风险,并使眼睛眼部肌肉紧张。 户外运动 在WFH休息或在线学校之间,您应该进行户外活动,例如在盯着电脑屏幕坐了几个小时后在露台上伸展运动。你也可以做冥想或呼吸练习来放松你的身体和眼睛。 戴防护眼镜 越来越多的人有数码眼疲劳,因此 Optik Tunggal 为您的眼睛提供蔡司 Duravision Silver 和 Blue Protect UV 镜片眼镜的保护。该镜头用于限制来自计算机或智能手机的蓝光,使眼睛不会暴露在过多的蓝光下。蓝光实际上有很多好处,例如即使你的身体很累,也能让你更有效率、更专注和更清醒,但如果蓝光过多,它也会导致眼睛问题或头痛。因此,通过佩戴蔡司 Duravision Silver 和 Optik Tunggal 的 Blue Protect UV 镜片,您仍然可以获得良好的蓝光并防止其过多进入眼睛,从而有助于保持视力并克服因眼睛疲劳而引起的头痛。 仅在最近的 Optik Tunggal 商店购买带有 Blue Protect UV 眼镜和镜片的蔡司 Duravision Silver,或者如果您不想离开家,Optik Tunggal 移动体验已准备好在家中为您服务。通过电话或 WA 联系我们的客户服务部 WA di 08111 320 3000. …

你知道蓝光对视力的不良影响吗?这样做,您的视力就不会下降 Read More »

長榮航空防疫新措施試行AOKpass電子健康護照平台
推出「旅客健康聲明」電子化系統 減少不必要接觸

        長榮航空今(8)日於長榮官網及APP推出「旅客健康聲明」電子化系統,明(9)日與AOKpass平台及醫療夥伴MedAire合作,於往返台北-洛杉磯、台北-舊金山航線試行電子健康護照驗證,此兩項措施都是為了簡化旅客在機場的各項防疫檢驗以及減少不必要的接觸。         長榮航空新上線的「旅客健康聲明」電子化系統,旅客只要在飛機起飛前48小時至1小時,於長榮航空官網或手機APP「預辦登機/報到」輕鬆完成輸入,即可免除在機場報到櫃台填寫紙本的不便,並減少不必要的接觸,省時、便利又環保。         AOKpass為國際醫療組織SOS和旗下的醫療夥伴MedAire、國際商會(ICC)及通用驗證公司(SGS)共同成立的電子健康護照平台,在COVID-19疫情爆發後積極開發PCR核酸檢測報告、疫苗注射之數位驗證,長榮航空透過與舊金山、洛杉磯、桃園三地機場公司合作,將於往返台北-洛杉磯、台北-舊金山航線使用AOKpass電子健康護照平台,進行核酸檢測PCR驗證。         長榮航空表示,旅客搭機前可透過App Store或Google Play下載AOKpass應用程式於個人手持行動裝置,完成註冊程序並依據長榮航空官網新型冠狀病毒肺炎專區或是APP內提供之訊息,進行PCR檢測預約,前往醫療院所完成檢測後將取得的數位驗證碼(QR code)存置於手機,在機場報到時僅需提供存放手機內的驗證碼供機場地勤人員掃描,即可迅速判讀醫療報告的真偽,但為配合台美兩地現行的規定,旅客仍須攜帶由醫療院所開立的PCR核酸檢測紙本報告備查。         全球疫苗陸續施打後,各國邊境已經逐漸解封,未來跨國境搭機旅客備妥疫苗接種及PCR核酸檢測證明將成為趨勢,數位健康驗證平台將會扮演重要的角色;長榮航空今年三月開始與Affinidi電子健康驗證平台合作,於新加坡和馬來西亞試行,繼此次與AOKpass電子健康護照驗證平台於台北-洛杉磯、台北-舊金山航線試行後,目前也積極與國際航空運輸協會(IATA)洽商,持續與國際防疫驗證平台做最佳的串聯,以尋求最安全、最有效率、最便利旅遊的方式,因應疫情後的航空市場需求。         長榮航空自疫情以來持續以最嚴謹的態度做好各項防疫工作,除了加強航機內清潔消毒、提供機上個人防疫包,也不斷優化服務方式,包括鼓勵旅客自助報到、調整登機順序、實施人臉辨識登機等措施,同時也積極參與防疫驗證平台試行,努力帶給旅客安心、安全的飛行體驗,成為台灣唯一獲得澳洲航空專業評鑑網站AirlineRatings.com防疫七星級認證,並被評選全球前20最佳防疫航空公司,同時也獲得世界觀光旅遊委員會WTTC (World Travel & Tourism Council)安全旅遊戳記認證,成為國際安全旅遊接待服務鏈的一員。

等待量化寬鬆政策,Mentari 研討會受多人歡迎

          PT Mentari Mulia Berjangka 於 2021 年 6 月 29 日再次成功地舉辦了研討會和培訓。與之前的研討會一樣,本次研討會也成功吸引了數百名參加 zoom 會議。           本次研討會的主題是關於量化寬鬆政策的討論,最近投資者一直在關注,尤其是在外匯和黃金市場。 更特別的是,本次研討會由我們來自杜拜的專業分析師 Peter Cruz 的指導。           Peter Cruz 是一位在衍生品行業擁有 40 多年經驗的國際分析師。 40 多年以來,Peter Cruz 通過培訓分享他的知識到世界各地,如香港、巴基斯坦、肯尼亞、美國、英國、羅馬尼亞、希臘、印度、阿曼、巴林、沙特阿拉伯、卡塔爾、科威特、阿聯酋、坦桑尼亞、柬埔寨、緬甸,以及最近在印度尼西亞。           Peter Cruz 以其在基本面分析方面的專業知識而聞名,尤其是對貨幣價值變動有直接影響的經濟現象。 不僅如此,Peter 還以他簡單的技術策略而可以控制市場並收到大家的注意。 因此,在本次研討會上,希望參與者能夠從 Peter Cruz …

等待量化寬鬆政策,Mentari 研討會受多人歡迎 Read More »

华商经贸线上健康讲座
“疫情期间 如何提升自我免疫力”

       【本报讯】2021年6月26日(星期六) 中午12时,印尼华商经贸联合会与亚洲华商经贸联合总会,举办线上健康讲座会“疫情期间 如何提升自我免疫力”,邀请 长庚医院李文正医师主讲。近100多参与线上视频讲座会。 讲座会开始前,华商经贸筹委负责人表示,感谢疫情期间邀请长庚医院医师教导如何正确提高身体的免疫力、课程内容深入浅出保健实用受益良多、期盼疫情缓退共同渡过非常时期。        恭贺亚洲华商经贸联合总会王兴义总会长以及筹备组主委医疗专案负责人李玉香、印尼华商经贸联合会冯新笑会长团队全力支持与陈逸凡顾问之完美策划及主持100人的线上健康讲座圆满大成功。        感谢特别贵宾亚洲台商会刘树添总会长(泰国)亚洲华商经贸总会联合总会荣誉顾问莅临致词给予支持鼓励感谢本会世界华商经贸联合总会李志俊总会长(西班牙)、李玉香监事长(印尼)、吴毓苹名誉总会长吴博士睦野名誉总会长(美国)、黄正男名誉总会长(泰国)、赵国钧辅导总会长(南非)、郑秀明北美洲总会长(加拿大)、杜兆明北美洲辅导总会长(美国)、靳元韬大洋洲总会长(澳洲)、赖文娟大洋洲监事长(澳洲)、黄春兰休士顿会长、李明芬纽西兰会长、杨琦光博士纽西兰副会长、徐瑞芬纽西兰副会长、陶昱中西澳会长、江钧仲马来西亚会长莅临支持共襄盛举。        让我们携手一起平安健康地度过这次疫情、迎向美好的未来,华商经贸通过长庚医院医疗平台,我们照顾您的健康。 在讲座中,李医生表示,人体防卫机制的建立可分为:        1、自然获得:即抗原体自然进入引发免疫反应,被动免疫,抗体透过胎盘或初乳给幼儿。        2 、后天获得:即 疫苗中带有抗原,引发至免疫反应,籍有注射方式获得抗体。他也举例了癌症的免疫疗法等多项综合治疗方案等。 疫情的防患是遵照卫生规则,补充营养,及运动、晒太阳 以提高免疫功能。        李医生在一小时多的精彩的演讲获得好评,给参与嘉宾获得了不少健康知识。本报记者明光报道

YouTube
YouTube
Instagram
WhatsApp
LOGO 2
LOGO 2