Advertorial

       【本报讯】2024年3月20日至23日，雅加达国际会展中心（JIEXPO）成为全球纺织业的焦点。第二十届印尼国际专业纺织&服装业博览会（www.indointertex.com）吸引了来自世界各地的专业人士，共同见证了这一纺织业界的盛事。        本届展会以“创新振兴印尼纺织业”为主题，展示了一系列国际领先的纺织机械、缝制设备、面料及无纺布、印染化工、数码印花机等产品。这些展品不仅展示了最新的技术进步，也体现了行业对环保和可持续发展的承诺。        展会的亮点环环相扣，包括了商务对接会、研讨会及工作坊、机械和设备的现场演示，以及互动展示设备与技术。此外，生态时尚生计改造竞赛更是吸引了众多参与者的目光，展现了时尚与生态可持续性的完美结合。        本届展会有超800家国际制造商参展，将吸引超12000名专业观众参与。同时，参展商和观众们在此交流思想，探讨合作，共同推动纺织业的创新和发展。 更多详情咨询：  ：Springhill Office Tower Suite 12G-H Tel: +62-22604789 (hunting) Email: info@peragaexpo.com 展会地址：雅加达国际会展中心(JIExpo) 1st floor Pusat Niaga Building Arena PRJ Kemayoran, Jakarta Indonesia（您可通过链接 http://indointertex.com/visitor-registration/注册免费进入展区）。

       对于每个想要学习书法的人来说，首先会面临的问题就是：『如何选择和使用“文房四宝”？』为了让大家更好地了解“文房四宝”，2024年3月17日（星期天）上午10:00，印尼书画学院与明玉书法用品专卖店（Ming Yu Store)，在雅加达北区印尼书画学院会所（Jembatan dua）联合举办了以【如何挑选和使用“文房四宝”？】为主题的书法文化活动，吸引了很多青少年书法爱好者和印尼书法届老前辈们的参加。       本次活动以中文和印尼文双语进行，印尼文讲解由陈家全（印尼书画学院学生）全程翻译。与以往不同的是：此活动向大家简单还原了古代“书房的摆设”，深入讲解了关于“文房四宝”的历史、以及什么样的“文房四宝”为优质等话题。并向大家展示了多种书法工具实物，大家在听取讲座的同时，能近距离观察和接触实物，加深了大家对讲座内容的理解和印象。          在本次活动上，印尼书画学院王玉斌院长，向大家详细讲解了毛笔的“开笔”方法、执笔姿势、用笔控墨等技巧。他还特别强调学习书法要尊重传统文化，书法挥毫要按“从右往左”“右为上，左为下”的顺序书写，同时他还鼓励年轻人不要担心自己不会说中文，或者觉得自己的中文不好，其实这并不影响学习书法艺术，他还以孔子语录里的《三十而立》为例带领大家现场挥毫（隶书），为大家讲解书写方法与分析字的具体结构，使大家能够清楚地了解字形结构，以便更好地书写。活动现场，明玉书法用品专卖店（Ming Yu Store)为每位参与者提供了6种不一样的宣纸、墨等工具供大家体验。大家书写热情高涨，现场气氛热闹非凡。       据印尼书画学院王玉斌院长介绍：印尼书画学院自2012年成立以来，一直以“传承书法”为宗旨，以“精诚所至，金石为开”为院训，努力在印尼培养书法传承接班人。同时他还表示印尼书画学院“第三期青少年书法班（18岁以下）”和“第三期成人书法班（18-50岁）”已经开始报名，欢迎对书法和传统文化感兴趣的朋友，积极报名参加书画学院的课程，也欢迎各位书友光临印尼书画学院会所交流学习。       本次活动还获得了印尼永安药业集团（PT.Sinde Budi Sentosa）的大力支持，书法工具由明玉书法用品专卖店（Ming Yu Store)温志明、翟玉山赞助。印尼书画学院团队蔡委尼、李艾栗、李建达、金燕、黄碧清、孙美云、林汉雄、梁志国、温志明、杨荞璘等积极协作，使得活动圆满成功！ (王玉斌供图稿)

       雅加达–Hotel Borobudur Jakarta 自豪地宣布将于 2024 年 3 月 23 日举行以“探索和平与文化”（Discover Tapestry of Culture and Peace）为主题的 50 周年庆典。为了庆祝这一重要的历史里程碑，酒店以“通过多元化建立关系”（Connection Through Diversity）为口号的项目，很高兴与独立大清真寺 (Masjid Istiqlal) 、国家融合论坛和 Smesco 进行非凡的合作。        值此历史性时刻，Timor, Flores B, Flores Foyer 和 Lbi Utama Hotel地区将举办集市，展示 50 家中小微企业（UMKM）。该表演向公众开放，展示了代表印度尼西亚丰富文化的各种产品和典型菜肴。        不仅如此，嘉宾还将欣赏到来自印尼34个省份的地方歌舞表演。从11点到20点，游客将有机会体验印尼文化的美丽和多元化。 作为社会承诺的一部分，Hotel Borobudur Jakarta 将为来自不同宗教团体的 50 名孤儿提供援助。这是这次庆祝活动中和平、团结和关心他人的精神的体现。        除此之外，作为致力于促进和平与和谐的一种形式，Hotel

       眼睛是进行所有日常活动的非常重要的器官。因此，您必须提供最好的保护以保持眼睛健康。我们其中不少人都知道防辐射眼镜的必要性，在当今的数字时代，人们开始在电子设备屏幕前工作超过 5 个小时，防辐射眼镜变得越来越重要。        数字活动会让您更频繁地接触蓝光或所谓的蓝光(blue light)。这种蓝光非常危险，因为它的光谱很短，可以被眼睛捕捉到。在当前的数字时代，人类倾向于使用发出过多蓝光的数字设备，这可能会导致 DES(Digital Eye Strain) 或由数字设备引起的眼睛疲劳。蓝光 (Blue light) 会造成负面影响，例如刺激甚至完全失明，因此在当今的数字时代您需要特殊的保护。        面对这个问题，ZEISS 推出了采用经过验证的紫外线防护技术的 ZEISS BlueGuard Lenses，可提供高达 400 nm 的全面紫外线防护。有趣的是，ZEISS BlueGuard Lenses 将蓝光防护特性融入镜片材料本身。        因此，在这种情况下，您的眼睛会感到舒适，因为它可以克服数字眼睛疲劳 (digital eye-strain)，提供紫外线保护，并将反射减少到 50%，以获得最佳的视觉清晰度。因此，对于那些经常在电子设备屏幕前工作的人来说，ZEISS BlueGuard 可能是正确的解决方案。        很有趣，对吧？使用 ZEISS BlueGuard Lenses为您的眼睛提供适当的保护，并在最近的 Optik Tunggal 商店或 ZEISS Vision Center 购买。

       雅加达，2024 年 2 月 20 日–Hotel Borobudur Jakarta 诚邀所有宾客通过特别美食促销活动庆祝 2024 年圣斋月。        Hotel Borobudur Jakarta 在圣斋月期间每天提供促销活动。 2024 年 3 月至 4 月，您可以在Bogor Café以每人净价 588,000 印尼盾的价格享用 Ramadan Feast Buffet，以及每人净价 588,000 印尼盾的Eid Al-Fitri Celebration Brunch。        在 Pendopo Lounge 享用 Takjil 和快餐菜肴，搭配 Takjil Mini Buffet Set 每人净价 258,000 印尼盾起，以及在 Borobudur

       第二个主题是满足嘉宾在选择与家人和同事一起就餐的场所，尤其是开斋时的需求和舒适度。        雅加达，2024 年 3 月 14 日：___Mal Ciputra Jakarta作为一个购物中心，离不开其中的美食广场 (Foodcourt) 。包含多个餐馆并提供自助餐公共区域的美食广场 (Foodcourt) 可以用作嘉宾的独立娱乐或休闲目的地，特别是如果它具有独特的特色的话。        为了给忠实的游客提供最好的服务，Mal Ciputra Jakarta 与Jangkrik Ku​​liner 合作推出了 FOOD DESTINATION，这是一个全新概念的美食广场 (Foodcourt) ，呈现不同的主题、租户和装饰，分为 4 个时期，小中国 (Little China) 2024年1 月 20 日至3月3日；美食群岛 (Kuliner Nusantara) 2024年3月9日至6月9日；华族人士美食节 (Peranakan Food Festival) 2024年6月15日至9月15日；街头美食节 (Street Food Festival) 2025 年 9 月 21日至1月12日。

       The 20th edition of the largest Textile and Garment Exhibition in Southeast Asia is back at the Jakarta International Expo, organized by Peraga Expo together with the Indonesian Textile Association (API) and several other associations.        Taking place for four (4) consecutive days from 20th-23rd March 2024 (Wednesday-Saturday),INDO INTERTEX 2024

        【万隆讯】位于万隆苏门答腊路18号(Jl.Sumatera No.18 Bandung) 的ANEKA 38 SEA FOOD海鲜餐厅是雅加达黄氏宗亲会顾问黄健达宗长在万隆新开张的餐厅，为喜爱美食的万隆市民增多一个聚餐的选择。        海鲜餐厅离市中心很近，交通方便、餐厅整洁明亮、停车场宽敞，可停放约25-30辆汽车，还有泊车员相助，给顾客带来很大的方便。        餐厅老板黄健达于今年3月6日，诚邀万隆黄氏宗亲会梓叔姑姐、渤良安福利基金会(YDSP)、客属联谊会、印华作协等亲友嘉宾来捧场试餐，品尝佳肴，并给于推荐。        晚6时，100多位嘉宾包括万隆渤良安福利基金会总主席李振健、YDSP副总主席兼执行主席兼黄氏宗亲会辅导主席黄超良、理事饶树生、黄伟强宗长、客联主席徐晋鸿、客联创会主席黄裕琴宗长、客联辅导主席吴元昌、青壮组主任黄惠莲，张氏宗亲会会长张毅坚、印华作协主席洪念娟、以及众理事等都应邀来捧场，由黄健达先生热情接待并介绍色、香、味俱全，让人看了都垂涎欲滴的海鲜菜肴，让来宾们都开心地品尝丰盛菜肴。        餐毕，纷纷竖起拇指表示烹调的厨师肯定是高明有经验的，才能把各种鱼、虾、乌贼等海鲜烹煮成一道道让人大快朵颐的美味佳肴。大家祝贺黄健达先生大展宏图、餐厅天天高朋满座、生意兴隆。黄先生感谢众来宾和宗长宗亲们拨冗餐厅莅临捧场，欢迎大家与亲朋好友随时来餐厅聚餐。 （雪妮报道）

       中国银行雅加达分行于近日邀请中高端客户参加“农历新年，新起点：2024年市场展望”线上专题讲座。本次讲座由中银香港财富策略及分析处Amy Cheung 和Quinton Hung 主讲，中银香港东南亚各分支机构参加。        为更好地推广雅加达分行的财富管理中心服务，雅加达分行除邀请客户线上参加讲座外,还邀请了数十名中高端客户到雅加达分行总部（Tamara） 和椰风新村（Kelapa Gading）支行线下出席活动，同时体验财富管理中心的尊享服务。        在活动期间，分行还重点介绍了雅加达分行与中国人寿印尼公司共同推出的保险产品CLI Excellent Academic Assurance Plan，该产品主要为客户及其子女教育费用提供保障。前期雅加达分行与中国人寿印尼公司共同举办了CLI Excellent Academic Assurance Plan产品推介会。        与会客户都对本次讲座给予了高度评价，纷纷表示本次讲座加深了他们对宏观经济形势、市场机遇和风险，以及中国银行相关新产品的认识。后续随着产品、服务的不断发展与升级，分行将依托中银集团在内地、香港、东南亚三地的优势，通过举办沙龙、论坛等系列活动，为本地高端客户提供更多跨境金融、财富金融相关的专属特色服务。