December 11, 2020

全球抗疫当前， 对于疫后到访印尼的你， 你的健康，你的洁净、卫生、安全、环保…… 关于你的一切，小印想说—— “I DO CARE”（我很在意）  这不仅仅是印尼旅游业的一句承诺， 更是印尼政府大力推行的抗疫举措。 来印尼旅行， 记得首选带有“I DO CARE”标识的场所， 会让旅途更安心！  今天，就让我们全面了解印尼旅业抗疫的重大举措——CHSE认证计划， 相信看完你会更放心、更期待， 因为，更安全的印尼，在等你。 印尼旅游已经准备好了！ 早在今年9月，印尼旅游与创意经济部（Kemenparekraf）推出了旅游业防疫指南。这是一项基于“洁净、卫生、安全和环保”计划，即CHSE认证计划的防疫措施。（小编按：CHSE指Cleanlinnes洁净, Health卫生, Safety安全, Environment Sustainability环保），下文对基于该计划的防疫措施统称为CHSE认证计划。 印尼政府要求所有旅游业和创意经济从业者严格执行CHSE认证计划。此举也受到了相关从业者的大力欢迎，更是为即将来印尼的游客提供了有力的防疫抗疫保障。  CHSE认证场所 CHSE认证，其实是一项向游客保证所提供的产品和服务符合“洁净、卫生、安全和环保”的协议。由印尼政府审核员对相关场所进行验证，核定是否达到评估标准，如果通过，这些旅游及创意经济从业者，则可以继续填写自我宣言声明书，并最终获得印尼政府颁发的认证书，获得文章开头提到的“I DO CARE”标示。这个标识，也将成为游客来印尼旅游的“定心丸”，因为拥有此标识的场所，是通过审核，符合防疫抗疫评估标准的。 当然，如果审核不合格，印尼政府也将按照要求对其进行纠正整改。 CHSE认证计划针对旅游业和创意经济两大块，分别—— 旅游业包括：酒店、餐厅、民宿、旅行社、导游服务场所、水疗场所、会展旅游机构（MICE）、极限运动机构。 创意经济包括：电影院、表演、音乐、艺术、时尚、美食、工艺、摄影、娱乐园  餐馆CHSE认证具体要求（部分） 由此可见，CHSE认证计划几乎覆盖了和旅游相关的所有领域，非常全面细致。尤其是在CHSE认证计划推行之初，将优先用于酒店、餐厅、旅馆或家庭旅馆、旅游景点、极限运动领域（如：漂流、潜水、高尔夫）、度假村等场所的认证，确保旅行中这些最主要的支柱行业优先通过。 既然CHSE认证计划是基于“洁净、卫生、安全和环保”四个方面的防疫抗疫认证指南，那么它的审核和评估条款也是从这四个方面出发的。每一项都罗列了近十条详实无比的具体实施细则真可谓细致入微，防疫抗疫无小事，印尼在行动！下面，小编简单罗列几条，大家感受一下。 Cleanlinnes（洁净） 是否进行肥皂/洗手液洗手； 是否提供肥皂/洗手液洗手； 是否公共场所用提供安全和适当的消毒剂/其他清洁液； 是否确保不含病媒和动物疾病携带者入内； 是否具备厕所的清洁和消毒设备； 是否具备清洁专用垃圾桶。 Health（卫生） 避免身体接触，设置安全距离，防止人群聚集； 公共场所请勿触摸脸部，眼睛，鼻子，嘴巴； 进入室内场所检查体温； 穿着必要的个人防护装备； 实行咳嗽和打喷嚏的道德规范，管理清洁卫生的食品和饮料； 提供医疗设备和医疗用品； 确保公共场所和工作场所空气流通良好； 可在现场为有疑似健康问题的访客提供治疗。 Safety（安全） 逃生程序； 急救箱的可用性； 灭火器的可用性； 集合点和疏散路线的可用性； 确保离开房间时关闭电子设备； 应急响应的媒体和交流机制。 […]

雅加达讯 – 北龙目岛发生了4.1级地震。 地震集中在陆地上。 气象，气候和地球物理局（BMKG）报告说，地震发生在星期五（11/12/2020）晚上19:51。 震中深度为11公里。 印尼气象、气候和地球物理局通过其官方声明写道：“震中位于北龙目岛东北42公里处。” 地震的震中位于南纬8.26和东经116.53。 在许多龙目岛地区，从MMI II到MMI III，地震烈度都不同。 气象，气候和地球物理局解释说，MMI II意味着几个人会感觉到振动，而轻的物体却在摇摆。 同时，MMI III意味着在房屋中感觉到真实的振动，就像卡车路过一样的震动。 没有有关地震造成的破坏影响的信息。

      中新社努尔苏丹12月11日电　塔什干消息：据中国驻乌兹别克斯坦大使馆消息，中国研制的新冠肺炎疫苗国际临床Ⅲ期试验乌兹别克斯坦启动仪式10日举行，中国驻乌大使姜岩、乌副总理穆萨耶夫、乌创新发展部部长等出席活动，中国疾控中心主任高福发表视频致辞。 姜岩指出，面对新冠肺炎疫情，中乌两国守望相助，积极开展卓有成效的抗疫合作。在乌进行疫苗Ⅲ期临床试验是中乌两国抗疫和生物医药领域合作的又一重大成果，体现出中乌全面战略伙伴关系的高水平，也必将进一步丰富两国共建“健康丝绸之路”合作内涵。 姜岩表示，当前全球新冠疫情形势依然严峻，中乌抗疫合作仍任重道远。希望该款疫苗试验成功，并成为战胜疫情的有力武器，造福乌及各国人民。 穆萨耶夫感谢中方将乌兹别克斯坦作为开展重组新冠疫苗III期临床试验的首个国家。他表示，乌兹别克斯坦政府将为试验顺利进行提供必要保障，相信乌中疫苗合作必将取得丰硕成果，帮助两国人民共克时艰。 高福表示，目前全世界都在期待一款安全、有效、持久的保护性疫苗，希望重组新冠疫苗能成为最优选择之一，助力国际社会尽早控制疫情，恢复经济社会发展。 由中国科学院微生物研究所和安徽智飞龙科马生物制药有限公司共同研发的重组新冠疫苗于今年11月18日启动中国国内Ⅲ期临床试验。乌兹别克斯坦是该款疫苗首个海外临床试验点，按计划将有5000名志愿者参与试验。（完）

  中新社雅加达12月11日电　（记者　林永传）印尼官方11日下午通报，该国当天新增新冠肺炎确诊病例6310例，累计确诊超60万例、达605243例；新增死亡175例、创下单日新高，累计死亡18511例。 当天，中国港湾印尼公司在丹格朗乐龄和孤儿福利院开展“关爱他人，筑就爱的港湾”捐助活动。为20多名学生提供一年学费和书杂费，捐助金额3300万印尼盾，并为10多名老人和孩子捐赠生活用品。 据该公司总经理张华平介绍，这是公司连续第9年到该福利院捐助慰问。近几年已有多名受捐助的孩子考上了大学，张华平称“感受到所付出的力量尽管微小，但却有着重要的意义，他们的成才让我们的爱心行动有了持续的动力”。 乐龄和孤儿福利院院长阿古斯蒂娜感谢中国企业的帮助。她说，随着社会各界的关心和捐助，福利院的生活条件也已逐渐改善，以后将会有更多孤儿和老人来这里生活。据阿古斯蒂娜介绍，在已持续近10个月的严重疫情中，福利院努力做好防疫工作，做到了“零感染”，确保每位小朋友和老人的安全。（完）

据12月10日报道，印尼政府正在最终确定新冠疫苗接种路线，其中之一是在疫情高风险地区，提议优先接种新冠疫苗。 卫生部长特拉万今日在国会第九委员会的工作会议上说道，考虑到爪哇岛人口众多，确诊病例极高，提议优先接种爪哇岛和巴厘岛。 首次使用的新冠疫苗为来自中国的科兴疫苗，第一批接种300万剂，目前仍在等待BPOM的紧急接种许可。 他说，根据世卫组织的建议，由于疫苗有限，主要的目标人群为危险人群，一般为卫生工作者和其他抗疫一线人员。 此外，特拉万强调，疫苗接种者条件为，身体健康，且年龄处在18-59岁之间。