December 17, 2020

政府成立投资管理机构
艾朗卡称专司主权财富基金须关注六任务

(本报讯)政府终于强调投资管理机构(LPI)必须执行的6项任务及其职权。这是根据2020年第74号政府条例组成的用于管理主权财富基金的专门机构。 经济统筹部长艾朗卡·哈达托(Airlangga Hartato)12月17日在雅加达表示,LPI的作用是管理投资事务,旨在提升长期的投资金,以支撑持续性建设。他说:“政府将从2020年国家收支预算案拨放15万亿盾作为主权财富基金的初步管理资金,即是根据2020年第73号政府条例行事。” 除了2020年第73号政府条例之外,中央接着发出2020年第74号条例,其中载明LPI 的初步资金是分阶段落实的,直至2021年达到金额为75万亿盾或相当于50亿美元,。 艾朗卡说,上述支撑性资金被指望能协助LPI实行其任务和作用,符合政府提供的六项职权。第一项的任务是把资金安置在金融工具方面;第二项是落实资产管理活动;第三项,LPI必须与其他机构合作,包括信托基金等方面;第四项, LPI的责任是决定投资的未来合伙人;第五项及第六项,LPI的责任是提供和接受贷款,并处理资产的行政工作。 他说:“中央希望LPI在落实管理投资事务方面具有弹性,专业性及独立性的处理方式,同时具有迎合投资人所好的能力。” 艾朗卡说,LPI是政府与专业的两层性合并结构。这个机构由财长、国企部长及3名专业人士组成监督委员会。他们将把责任报告呈交给总统。 来自5人组成的专业人士将把年度报告及责任报告交给上述监督委员会。通过强固的机构结构及处理方式,LPI将与投资家在各项重要商务结成合作伙伴,这些商务必须能对建设及创造就业机会发挥重要的作用。 如悉,今年11月底,美国国际开发金融公司(US DFC)已向LPI签署有关投资20亿美元的意向书,还有日本国际协力银行(JBIC)也承诺要投资40亿美元。(Ing)

政府成立投资管理机构

Read More »

经济部称棕榈业到处吃香
哥伦比亚招揽印尼把大麻种植园改为棕榈园

(本报讯)经济统筹部粮食和农作物统筹方面部长助理慕斯达利法(Musdhalifah Machmud)表示,如今棕榈业受到不少国家的青睐,这种情况不外是全球对棕榈原油及其衍生产品的消费市场日益扩大的缘故。 慕斯达利法12月17日通过网络举行主题为“欧盟新冠疫情后的印尼棕榈业前景”的论坛中说:“我们看到许多国家开始推广和发展棕榈业,主要是因应全球对棕榈原油需求量出现增升的现象。” 甚至哥伦比亚更加积极地邀请印尼棕榈业者在他们的国家投资。慕斯达利法说:“哥伦比亚业界曾多次邀请印尼投资家在该国发展棕榈业。” 不仅如此,该位于拉丁美洲的国家也要把大麻种植园改成棕榈园。 慕斯达利法补充道,现时棕榈原油业吃香的迹象也开始出现在非洲,如加纳已开始种植棕榈树。至于东盟地区,如泰国正在持续提高棕榈产品。他们对全球棕榈的贡献达5%。(Ing)

经济部称棕榈业到处吃香

Read More »

转型数字不仅供上网服务
副总统:最重要的是跟进时代变化

(本报讯)马鲁夫(Ma’ruf Amin)副总统评估,从常规经济转型为数字经济必须考虑到广大社会民众的构想。他于12月17日在国家职员机构通过网络举行全国统筹会议发表讲话说:“此事不仅需要改变成上网服务,或通过电脑使用数字应用系统,但也必须紧跟现代社会活动的变化。” 马鲁夫副总统表示,有关转型数字事宜也必须能适合各个服务领域相配合的事宜,以期能达到一定的增值程度,促使运用数字服务的民众感到满意。 他也强调,政府承诺要实行转型数字的事项,并承诺就此事要发放30.5万亿盾的预算开支。 上述预算开支是为全国还落后的,或位于边境地区及最边远地区的4000个乡村地区建设网络通道。马鲁夫说:“共有233各乡村作为印尼数字乡村的模范。” 在此之前,马鲁夫总统曾表示,印尼政府机关在使用电子系统方面还落他人之后。根据联合国在2020年电子政务调查的结果,在受调查的193个国家或地区之中,印尼排名第88位。(Ing)

转型数字不仅供上网服务

Read More »

两万余慈善箱“暗箱操作”
警方指假借天课  暗地里为恐怖组织筹款

【本报讯】国家警察总部公关主任阿尔戈少将(Argo Yuwono)12月17日在雅加达声称,疑是供作恐怖组织伊斯兰祈祷团(JI)资助的20068个慈善乐捐箱分布于全国12个地区。 阿尔戈说,根据Abdurrahman Bin Auf(ABA)基金会简名为FS的嫌疑犯供词,分布于12个地区的慈善乐捐箱,分别是在苏北省共有4000个、楠榜6000个、雅加达48个、三宝垄300个、巴蒂(Pati)200个、淡马光(Temanggung)200个、梭罗2000个、日惹2000个、玛克丹(Magetan) 2000个、泗水800个、玛琅2500个和安汶20个。 阿尔戈少将说,在梭罗、苏北省、巴蒂、玛克丹和安汶所发现的慈善乐捐箱,其特征是带有木框的玻璃箱,而在其它地区是铝框玻璃箱。 这些慈善乐捐箱载明由司法人权部、全国天课(Amil Zakat)机构和宗教部所发出的决定书编号。根据警方所获的信息,JI恐怖组织从来没有使用过假的基金会。 上述慈善乐捐箱大多是放在食摊,因为只需摊主或管理人的允许就可摆放。阿尔戈说:“他们的做法并不显示恐怖组织的具体特征 ,因为他们不想引人怀疑,而可与当地人融合在一起。” 他说,除了使用慈善乐捐箱的方法之外,JI恐怖组织也在某些活动直接筹款,看来他们已开始投入社区寻找资金来源,因为JI团伙已不能单靠其成员筹款。(Sm)

两万余慈善箱“暗箱操作”

Read More »

总统为增强群体免疫力
决定免费提供疫苗接种 国会亦表示支持

(本报讯)处理新冠疫情兼国民经济复苏委员会执行秘书拉登(Raden Pardede)说明了佐科维总统最终决定向公众提供免费注射新冠疫苗的原因。 据他说,佐科维考虑到通过提供免费疫苗来增强社区的群体免疫力。群体免疫力不仅与新冠疫苗的有效性有关,还与获得免费接种疫苗的人数有关。 Kontan周刊周四(17/12)引述拉登所说,在这方面,佐科维听取了各方的反馈意见。包括经济统筹部长、印尼免疫技术咨询小组和世界免疫战略咨询专家小组的反馈意见。 拉登说,他们拥有检验人们获得群体免疫力的特定标准。各方的反馈意见获得了审议卫生问题的国会第九委员会的支持。 国会鼓励在疫苗接种计划中应用正义原则。即使必须购买付费疫苗,该部分也不能太大。 拉登说,由于这些原则中提到了平等与正义问题,第九委员会认为这是很好的反馈意见。因此,总统最终决定应免费实施疫苗接种计划。 此前,佐科维总统下令财政部长穆丽亚妮重新分配其他预算,优先拨款安排免费接种疫苗。 政府收到大量反馈意见并重新估算国家财政之后,决定免费让公众接种新冠疫苗。佐科维重申,向公众提供的新冠疫苗是完全免费的。因此,公众没有理由不接种新冠疫苗。 佐科维在同一场合接着说,为了使公众相信和所使用的疫苗是安全的,我将成为第一个接种新冠疫苗的人。(Irw)

总统为增强群体免疫力

Read More »

6种纸币即将作废  12月28日前须兑换

【本报讯】印尼央行公关主任艾文(Erwin Haryono)日前在雅加达表示,若是有人还持有1968年、1975年和1977年发行的6种纸币,请即刻到分布于全国各地的央行办事处进行兑换,今年12月28日是最后期限。 根据1988年3月4日发布的No.20/54/KEP/DIR央行总裁会议决定书的规定,必须尽快兑换的6种钞票面额如下:1968年发行的100盾纸币(正面图像是Raden Soedirman国军大将);1968年发行的500盾纸币(正面图像是Raden Soedirman国军大将);1975年发行的1000盾纸币(正面图像是Pangeran Diponegoro);1975年发行的5000盾纸币(正面图像是渔民);1977年发行的100盾纸币(正面图像是独角犀牛);1977年发行的500盾纸币(正面图像是Rachmi Hatta和Vanda兰花)。 根据12月16日在央行网站的报道,兑换纸币营业时间从周一至周五,当地时间从上午8时至中午11时30分,本月24日至25日休假。(Sm)

6种纸币即将作废  12月28日前须兑换 Read More »

尼露鞋百分百巴厘造 疫情下仍受追捧
——专访印尼国际鞋履设计师尼露女士

以尼露(Niluh Djelantik)女士为名的鞋履品牌 Niluh Djelantik享誉世界,其鞋履已被为多个世界时尚名人,如Gisele Bundchen , Julia Roberts, Nicola Finetti,Shakuhachi,Tristanblair和Jessie Hill,Uma Thurman,Tara Reid和Robyn Gibson等穿戴,被称为让“所有女人都梦寐以求的高跟鞋”。出生于巴厘岛的尼露女士,今日虽然成功光彩的她,但从小为了鞋子能穿用更久,永远只能穿母亲购买大2-3号的鞋;同时,跌宕起伏的创业史也激励人心。日前,尼露女士接受《国际日报》驻巴厘岛记者采访,分享其鞋厂创办的故事点滴及疫情下的情况及愿景。 问:您在创办品牌以来,您是否可以跟读者分享一下发展历程中一些重要转折事件? 答:自2003年创办了尼露(Nilou)鞋厂,我的初衷想向世人展示印尼本地也可设计制作经典舒适的手工鞋履;但由于当时未正式注册商标,以致4年后几个欧洲批发商盗用商标,并在其他地区进行生产。6个月后,盗用商由于质量、价格等各类因素终于自我倒闭;在2008年我终于决定和未注册的“Nilou”商标说再见,并以我个人名字开头“Ni Luh”及父姓Djelantik,正式注册并取名为“Niluh Djelantik “,一一告知所有先前的合作商,以全新的面貌东山再起,并一直延续至今。 问:您的鞋履从切割材料,缝制到塑造,全是定量版的手工制作;目前处在疫情期间,您是如何平衡利润和销售? 答:我们大多数的的职员都是追随我10多年,有的都是第二代员工;我被全部的34位职员称为“妈妈”,工厂则更像是一个“尼露大家庭”。自今年三月,作为“妈妈”的我出于对零售店职员安全健康的考虑,决定暂时关闭雅加达、巴厘岛水明漾及Renon区的3家零售,直接导致我们当时销售量降低了90%;但庆幸的是,由于多年来我们积攒了一批忠诚的客户,目前可观的线上销售量帮助销售额恢复到疫情前的50%。同时,自今年四月份开始,为了支持巴厘当地手工制的工人们,我们从中购买了大量布料来制作精美高质量的口罩,免费分发给司机、快递员,餐厅服务员等,至今已捐赠近5000多个。也许是我们的善心得到感应,自疫情以来,有众多企业机构陆续给予我们口罩的定单。目前,工人制作口罩和鞋子的工作时间各占一半,可保持相对的利润平衡。 问:您本人擅长设计制作鞋跟为10-13.5厘米的高跟鞋,并且已在英国Topshop品牌等进行营销,并在全球纽约、伦敦、米兰和巴黎等数百家店面进行了展示。您可否谈一下未来时尚或创意的趋势,且未来主要市场将落眼于哪个国家或地区? 答:与世界上每季度或年度主导的流行时尚不同,我的设计为经典怀旧风为主,意味着“持久不变”,因此众多忠实的顾客都是多年追随,有些还三代“粉丝”;我们工厂里的每双鞋子都不以代码为标,以带有灵性的名字代替,比如“Dewi “, ”Daria”及“Miranda”等;因为每双鞋子都由我们亲自设计、裁断、刀管及缝纫等,就像我们新诞生的婴儿,与我们的感情紧紧相连。因此我们无需追求国际最新的流行时尚,只求回归“舒适经典”的初衷。目前,我们零售已涉及到全世界60多个国家,因为每位工人每天只能制作5-8双鞋履,限量的产出决定了我们未来还是比较青睐“商业-客户”及线上销售模式,这也就意味着对任何国家区域只要有客户订购,我们都会直接寄达。 问:您的商标”Nilou”意为爱,如果一定要将这份爱给予一个人,将会是谁?并且对创业的年轻人您有什么建议? 答:我的母亲性格非常坚韧,对我的个性塑造及在生活工作的赋予了巨大的影响;尤其是在我工作低谷的时候,也给予了我很大的鼓励。如果这份爱只是给予一个人,那将会是我的母亲。当然,我父亲随和的性格也塑造了工作之余的我,喜欢闲谈说笑。对于青年创业者来说,在创业初期一定先将公司合法化,不要再重拾我当初未注册商标的惨训。 最后,在此引用尼露女士在入选Marina美丽之旅发言道:“成功是相对的,当我们赋予周围的环境意义并实现周边人的梦想,同时也实现我们的梦想时,那才算成功了。”这位谦卑但充满爱的女性,用她那份执着和热情谱写了一篇印尼版的鞋履励志史并享誉全球。 本报记者 叶露

尼露鞋百分百巴厘造 疫情下仍受追捧

Read More »

第三期华裔杰青论坛在安徽合肥举行

中新社合肥12月17日电 (记者 张强)由中国侨联主办、安徽省侨联承办的第三期“华裔杰青论坛”17日在安徽合肥举行,吸引来自美国、英国、法国、南非、加拿大、澳大利亚、日本等28个国家的近50位青年侨领出席论坛。 论坛以“新时代华裔青年的使命与担当”为主题,围绕侨社团结规范、融入主流社会、讲好中国故事、后疫情时代华裔青年积极推动复工复产等主题发表观点,交流侨团工作经验,探讨如何应对问题与挑战。 美中国际商会副秘书长李玥说,在抗疫方面,在美华人团体纷纷挺身而出,不断接力传递,帮助中国和美国当地渡过难关。作为海外侨胞一员,所做的每一件事都代表着中国人的形象。“中国人在国外要团结,互相理解和帮助。我们在海外要首先认可和尊重其他族裔的文化,找出共情点,产生情感共鸣,才能更好地发挥我们的中国情结。” 法国浙江华人联谊会会长陈旭东认为,当下世界侨团林立,据不完全统计,全球有2万多个华人华侨社团。其中,存在一村一侨团、侨团名夸大等不规范现象。可以通过协商把一些小侨团合并,提高为侨服务质量。定期邀请海外华人律师进侨团为侨胞普及法律常识。 同时,个别侨团存在成员年龄老化问题。陈旭东说,年轻人语言精通,更懂当地法律法规,应吸引更多的年轻人加入侨团,有条件的侨团可以成立专门的青年委员会或青年组,经常举办一些年轻人的聚会,培养他们接受中华文化,以更好地融入社团服务侨胞。 俄罗斯和平统一促进会副会长江维听介绍,这次疫情对海外华人华侨冲击巨大,特别是做餐饮行业的。“但生活还要继续,我们在海外都是白手起家,到现在拥有自己的事业。我们应积极面对疫情,做好防护措施,发挥海外华人华侨不怕苦、敢拼的精神,找到突破口,重拾信心。”(完)

第三期华裔杰青论坛在安徽合肥举行 Read More »

法国总统马克龙新冠病毒检测阳性
与总理卡斯泰等多人接受隔离

 中新社巴黎12月17日电 (记者 李洋)法国总统府方面17日发布消息称,法国总统马克龙当天新冠病毒检测呈阳性,接受隔离。马克龙夫人布丽吉特、法国总理卡斯泰、法国国民议会议长费朗等多人是密切接触者,因此也要接受隔离。 法国总统府爱丽舍宫的声明表示,马克龙将继续远程工作,但未来数日无法远程完成的工作都将取消。声明中没有详细说明马克龙表现出的症状。总统府方面消息人士透露,目前马克龙的症状并不严重。据悉,马克龙是在出现首个症状后立即接受RTPCR检测,得出阳性检测结果。 据中新社记者了解到的情况,马克龙16日行程如常,他与葡萄牙总理科斯塔举行会面、共进工作午餐并一起出席新闻发布会。马克龙在发布会期间讲话时戴着口罩。马克龙16日晚还曾通过社交媒体对外发布消息。 法国总理府马提尼翁宫的消息称,由于总理卡斯泰接受隔离,他17日对外行程也被取消,他原定当天前往法国参议院就疫苗接种计划发表讲话。根据目前的最新安排,法国卫生部长维兰将代替卡斯泰前往参议院发表讲话。(完)

法国总统马克龙新冠病毒检测阳性

Read More »

浙江宁波汇聚新侨资源
释放侨界新生能量

 中新社宁波12月17日电(李典)海外留学创业的阅历、专业的技能、广泛的人脉……不同于父辈身上的特质,新一代海外侨胞无疑是一支创新创业的重要力量。当下,如何集聚区域新侨资源,释放更多侨界新生能量? 17日,于浙江宁波举行的2020宁波双创会走进奉化——新侨英才交流分享活动上,“奉化人才之家侨之角” 正式揭牌,以畅通新侨英才联络联谊的交流渠道,更好地为这一群体创新创业服务。 相较于传统意义上的华侨华人,新侨的内涵更为丰富,包含新华侨华人、华裔新生代、留学生、归国留学人员及海外高层次留学人员等。这一群体有着赤忱的爱国情怀、雄厚的经济实力、丰富的智力资源及广泛的商业人脉等,是参与社会经济建设的重要力量。 作为开放大市,宁波拥有丰富的新侨资源。改革开放后,移居海外人员及留学生等新侨人数逐年增加,广泛分布在美国、加拿大、日本、澳大利亚和中国香港、中国澳门等国家和地区。近年来,随着中国经济社会快速发展,一批批新侨选择回归家乡创新创业,实现人生梦想。 “新侨英才活跃在产业前沿,是创新创业的重要力量和支柱团队。”谈及开发新侨资源,宁波市委统战部副部长、市侨办主任顾正为表示,近年来,当地以老侨新侨并重,海内外并建,加强对新侨人士团结引导、联络联谊和招才引智,使得新侨队伍不断壮大,新侨平台得以完善,为区域经济高质量发展提供了人才支撑。 如在宁波奉化,以侨梦苑为依托打造的创业园成为新侨人士创新创业的一大平台。“ 宁波侨梦苑奉化中心是新侨创业落户的主板基地,目前已经入驻新侨企业10家,集聚吸引了一批如海上鲜、大摩通讯等新侨企业落户生根落户。”奉化区侨办相关负责人说。 同时,以新侨驿站为载体,当地新侨联络联谊的内涵也在不断丰富。组织宣传、联络联谊、引资引智……“新侨驿站为我们新侨群体提供专利申请、项目对接等暖心服务,是我们与部门对接的桥梁。”宁波艾盛公司董事长张磊如是感慨。 眼下,随着“奉化人才之家侨之角”的成立,新侨群体有了更多互通有无、共叙乡情的机会。“希望新侨们能发挥自身优势,以侨引侨,成为联结家乡与世界的纽带。”顾正为说。(完)

浙江宁波汇聚新侨资源

Read More »

1 2 3 5

You cannot copy content of this page