April 4, 2021

【本报讯】截至4月1日，一周内印尼盾兑美元汇率下跌3.4%，引起多方关注。 据《日经亚洲评论》的报道称，2021年第一季度，泰铢成为东南亚表现最差的货币。截至4月1日，泰铢兑美元汇率在过去一周内下跌了4%，跌至31.24泰铢兑换1美元，是半年来的最低点，在东南亚国家中跌幅最大。 同期其他东盟国家中，印尼盾下跌3.4%，马来西亚令吉下跌3.1%，菲律宾比索和新加坡元下跌1%，越南盾基本保持稳定。2月1日缅甸发生军事政变后，缅甸元下跌5.6%，但缅甸元未被视为普通货币。 中国银行雅加达分行今（4月4日）一位负责人告诉国际日报记者：印尼盾汇率下跌主要是受外在影响，美国10年期国债收益创高是导致汇率下跌的重要因素之一。4-5月将是股利集中支付季节，预计美元需求将会增加，汇率波动率仍将较大。该负责人声称，以上观点仅是个人意见，不代表机构观点。 （闻喜）

【本报讯】 在印尼《国际日报》创刊20周年之际，央视四频道“华人故事”于4月3日中午播出人物专访电视片《熊德龙：我的中国情》，时长27分钟。国内与海外关注央视节目的观众通过电视直播收看了节目。在“央视频”，网友纷纷留言，称“好感动”（黄现瑶）、“感人至深”（Andy）、“人品的伟大”（缘来如此多娇）、“好人一生幸福平安”（大米）…… 人物专访电视片《熊德龙：我的中国情》是这样开场的：在印尼首都雅加达郊区的一所工厂里，每天凌晨工人们都会把印刷好的《国际日报》，分发到大街小巷和订户手中。作为印尼发行量最大的华文报纸，《国际日报》一直是印尼华人获取信息的重要来源，20年来从未间断。 央视记者的专访分为几个层次，一、美国与印尼《国际日报》创业史与现状。二、熊德龙个人成长经历与经商历程。三、对父母祖籍地梅州的乡情和中国情。四、熊德龙在梅州以及全国多个省份的慈善事业。在熊德龙的讲述中，大都穿插了相关画面，让观众真实可感，如临其境。说到动情处，熊德龙几度哽咽。 从来没有踏足过国门的熊德龙，早年从澳门入境中国，回家乡探望95岁的老祖母。熊德龙一进门，大家就说：“金叔婆，你看谁来看你了？”熊德龙跪在祖母面前，眼睛看不见的祖母，摸着他的头，当摸到大鼻子时说：“是不是我的乖孙回来了？”熊德龙讲述道：“听她一说‘乖孙回来了’，我就忍不住大哭，因为我感觉到我是熊家一分子，不是孤儿，我是被熊家公认的一个孙子回来了。” 另一个戳中泪点的讲述，是熊德龙母亲在家乡梅州过世的环节。他说：“母亲在弥留之际，我就在母亲床前唱客家山歌，读《增广贤文》，这些都是我小时候母亲教我的，本来已经两个星期不省人事的母亲，忽然间眼泪掉下来了，就是说她听到我在唱在读了。这是我报答养父养母的最后一分钟。之后母亲就走了。” 央视四频道“华人故事”节目早在疫情前就开始筹划这个电视片。央视记者在中国国内追踪采访熊德龙，由熊德龙本人亲述历史以及拍摄熊德龙在梅州回乡省亲、拜祭父母的画面。印尼《国际日报》编辑部则受央视委托拍摄相关背景视频，包括报社、印刷厂、报摊、雅加达街景等场景。 错过看央视直播的读者，可以通过二维码（用手机扫描或长按识别），在“央视频”收看《熊德龙：我的中国情》。 （闻喜） https://www.youtube.com/watch?v=xvr7Km-ZF-k&t=1s

  中新社雅加达4月4日电 （记者 林永传）4日上午，印尼东努沙登加拉省（简称东努省）弗洛雷斯岛遭遇暴雨并引发山洪及山体滑坡。至晚间记者发稿时，山洪及山体滑坡造成的遇难人数已升至54人。     据印尼官方安塔拉通讯社当晚报道，由搜救机构、警察和当地社区人员组成的搜救队伍仍在搜寻失踪人员，发现的遇难人数已升至54人。     报道援引弗洛雷斯岛地方官员博利的描述称，当天上午暴雨引发的山洪夹杂着树木、巨石、泥浆摧毁了数十户村民的房屋，有村民被洪水冲走或被泥石流掩埋。     印尼国家抗灾署发言人拉迪亚·贾蒂当天称，岛上至少有49个家庭遭遇洪灾影响，一些桥梁和道路被摧毁。贾蒂称，极端天气或还将持续一周。     每年11月至次年4月是印尼的雨季，因暴雨引发洪灾造成民众伤亡的灾难几乎年年发生。     据印尼国家抗灾署数据，今年前三个月该国已遭受近千次自然灾害，因灾遇难近300人、受伤近1.25万人，受灾害影响民众达400多万人。其中，近400次洪灾位列自然灾难次数之首。

       【日惹讯】日惹古农基都尔（Gunungkidul）发生4.2级地震。 这次地震没有引起海啸的可能性。        印尼气象、气候和地球物理局在一份书面声明中报告说，地震发生在晚上20时39分，周日（4/4/2021）。 地震的坐标在南纬9,136和东经110,172。 也可阅读：1049 万剂疫苗已供应民众 经济统筹部自承如今仍存 3910 万剂 也可阅读：猜猜看，“电子交通执法”发现违规次数最多的驾驶行为是 ？        地震发生在震中海上，距古农基都尔西南 135 公里。 地震深度为 19 公里。        目前尚不清楚这次地震是否有员伤亡和是否造成多大损失。 （来源：点滴网） 更多内容：返回国际日报首页，查看更多 ↓      其他精彩视频/资讯，请关注↓   guojiribaoindonesia.official     guojiribao.indonesia

中新社吉隆坡4月4日电（中新社记者 陈悦）　又一年清明的清晨，在零星飘落的小雨中，马来西亚吉隆坡广东义山迎来了扫墓人流。去年清明期间，受新冠肺炎疫情影响，马来西亚各地义山不得不关闭。今年清明前夕，马来西亚政府在制定了扫墓标准作业程序后，允许部分义山开放。 　　义山是东南亚华人民间团体管理的坟地或公冢，占地三百多英亩的吉隆坡广东义山至今已有126年历史，二十余万逝者在此安息。去年因义山关闭“不得不在家上香祭祖”的林先生对记者表示，清明是马来西亚华人最重视的日子之一，“去年不能来扫墓，总觉得不安心”。 　　还不到八点，已有扫墓者陆续进入墓园。义山工作人员告诉记者，和疫情前相比，今年清明前的两个周末前来扫墓的人流大约下降了九成以上。这一方面是因应防疫需要，政府限制每个家庭前来扫墓的人数并禁止跨州扫墓；另一方面也是义山出于防疫考量，早在清明前就通过媒体广泛呼吁，引导不少民众选择在清明前后利用非假日前来扫墓。“要是往年的清明，义山门口的车辆会堵成长龙。”广东义山主席李振光告诉记者。 　　广东义山还未雨绸缪，早早就制定了严格的防疫措施。记者看到，当天天刚蒙蒙亮，义山工作人员就进行了消毒工作。民众在进入义山前需要扫码登记，并在进入后严格按照规定动线行动且保持社交距离。按照当地风俗，马来西亚华人在扫墓祭祖前要先拜土地神——大伯公。由于大伯公庙宇空间有限，广东义山今年不开放民众进入庙宇内祭拜，前来扫墓的民众排队经过庙前香炉上香，向神灵表达心意。由于广东义山墓园广袤，义山还特意安排20余位摩托骑手手持二维码在墓园中巡游，方便民众扫码登记。 　　在拜完大伯公等土地神后，扫墓民众或是前往墓园祭扫，或是在灵骨塔下的拜桌上焚香上供祭奠亲人。义山中处处可见提示防疫规范的歌诀：“不逗留，减风险；祭拜完，收拾好；戴口罩，勤消毒；一米距离很重要”，并以醒目字体提醒民众——“你平安，祖先安”。 　　记者亦在现场看到，前来祭扫的民众都佩戴口罩，主动配合扫码登记。义山工作人员说，通过引导，民众在义山完成祭扫流程的逗留时间大大缩短，也减少了风险。 　　疫情下马来西亚华人的清明节，与以往不“疫”样，但李振光对记者说，对华人而言，清明是感恩的节日，清明拜祭是对祖先、对亲人内心的拜祭，这一点是不会改变的。 　　据李振光介绍，广东义山近年来还大力提倡“环保清明”的理念。他说，依照传统风俗，民众前来祭扫时要烧化大量祭品；从绿色减碳的角度出发，义山不断呼吁民众减量焚烧，“清明带着内心来感恩先人就够了，并不是一定要买很多东西”。广东义山还鼓励前来祭扫的民众在祭扫结束后主动清理，带走祭品。“这既是为了给祖先和亲人安息之地一个清洁环境，也是增进环保意识。”李振光说，如今越来越多民众也都认同这一理念，会在离开时主动清理收拾。 　　马来西亚清明的礼仪风俗随时代而改良，在李振光看来，作为文化传统，清明的文化意义永远不会被抹杀。他对记者回忆，年轻时随父母扫墓，父母总会给他买上一根甘蔗，在扫墓时，让他边啃甘蔗边听家族传统教育。 　　“义山实际上就是一个活的博物馆！”在广东义山服务多年的李振光颇富感情地对记者说，“这里的墓碑记载着你是哪里人，你的祖先来自哪里，你的根在哪里！”保存住义山这个“据点”，就是希望能永远提醒下一代，不要忘了你来自哪里，你的根在哪里。这，亦是清明祭扫对马来西亚华人的意义所在。