April 8, 2021

        （本报讯）佐科维总统说，印尼的宗教组织应在社会上加强宗教节制。他认为，宗教组织可以有许多作为，其中之一是加强对国家的承诺。         佐科维周三（7/4）在总统秘书处的优酷频道上通过视频为印尼伊斯兰教规研究所（LDII）第九届全国大会主持开幕时说，首先，宗教组织必须做出强有力的民族承诺，优先依照宪法坚持建国五项原则（潘查希拉）意识形态，维护1945年宪法及国家和民族的生活秩序。         其次，总统强调，宗教组织必须对他人持宽容态度，尊重差异，并为他人提供信仰的空间。第三，每个宗教组织都必须具有非暴力原则，包括拒绝在其活动中使用肢体和言语暴力。         第四，宗教组织必须尊重印尼人民的当地传统和文化，这些传统和文化非常多样、友好并且对各种传统持开放态度。         他补充说，这是我们作为印尼公民在团结多样性框架下坚持殊途同归的原则。         佐科维总统还说，我们必须避免排他性和封闭的宗教习俗。因为这种态度将不可避免地引发异议并导致冲突。         佐科维说，封闭和排他性的宗教习俗与殊途同归格格不入。封闭的态度会引发和增加不容忍现象，并损害国家和民族团结的基础。         另一方面，佐科维呼吁公众保持宽容态度。他说，这是必须的，尤其是在印尼社会多元化和多样性的宗教和种族差异中。         佐科维说，相互尊重所有差异，包括信仰差异，相互尊重和向他人学习，以便在差异中建立相互尊重的共同态度。         他强调说，政府将继续努力鼓励宗教节制。不宽容的态度，特别是那些伴随着肢体和言语暴力的态度，必须从印尼土地上消失。政府将坚决反对一切形式的不宽容行为，因为这会损害国家的基础。（Irw）

        （本报讯）国务秘书普拉迪诺宣布，根据2021年第19号总统条例，印尼缩影公园（TMII）的管理权已正式移交给国务秘书处。         普拉迪诺在周三（7/4）的视频新闻发布会上说，佐科维总统发布了关于TMII的2021年第19号总统指令，其中规定由国务秘书处执行TMII的管理权。         这意味着一直以来，由印尼第二任总统苏哈托子女们组成的Harapan Kita基金会掌握的管理权已被终止。普拉迪诺说，我们将像在马腰兰（Kemayoran）运动员村和翁加诺体育馆那样进行安排。         据普拉迪诺说，发布第19号总统令是基于各方对TMII管理权的反馈意见，其中之一是根据财政稽查署提出的建议。         普拉迪诺解释说，之前，有关TMII管理权的法律依据是1977年第51号总统指令。根据该总统指令，TMII属于国有资产，已在国务秘书处注册，其管理权交给了Harapan Kita基金会。该基金会管理这家国有资产已有近44年的历史了。         普拉迪诺说，国家有义务重组TMII，以便为社区提供尽可能广泛的利益。此外，TMII今后将能为国家财政做出贡献。         但由于目前TMII管理权将从Harapan Kita基金会转移到国务秘书处，因此会有一个过渡期。 普拉迪诺说，在过渡期期间，将成立一个过渡团队来管理TMII。         此外，普拉迪诺说明，TMII休闲公园的面积为146万0704平方米，相当于146.7公顷。该休闲公园地处雅京东区的战略要地。根据国务秘书处和财政部2018年评估，TMII的价值估计达20万亿盾。         普拉迪诺说，也许现在的市场价格要高得多，尤其是在新冠病毒大流行之后。拥有如此庞大且具有战略意义的资产，今后TMII将得到良好的管理，使之对社区有利并为国家做出贡献。（Irw）

        （本报讯）印尼空军于4月7日表示，有一架外国的F-18型黄蜂式（Hornet）战斗机于4月6日下午4时15分，越过廖群岛省的纳土纳水域。虽然上述战斗机未进入印尼领土上空，但获悉已进入印尼经济海域领空。         印尼空军情报部主任因丹（Indan Gilang Buldhansyah）空军少将以书面方式说：“拜二（6/4）下午4时15分在纳土纳海域领空越过一架估计是外国F-18型黄蜂式战斗机。”         因丹表示，上述战斗机飞过“Kakap Natuna”号轮船的上空，这是由印尼石油公司运作的船只，具有浮动性、生产性、储存库及卸载物流的船只（FPSO），当时正在停泊在印尼经济海域，正确来说是停泊在距离纳土纳群岛以西的169海里处。         迄今为止，印尼军方仍在调查此事。因丹说：“上述外国战斗机越过印尼海域上空，印尼空军方面与有关方面正在深入调查此事。”（Ing）

        （本报讯）在受到公众批评后，警方最终于4月7日撤销了总警长的电报信，该列号为ST/750/IV/HUM.3.4.5./2021电报信由总警长里斯提约将军于2021年4月5日签发，其内容涉及禁止大众媒体报道警察在执法中的暴力和傲慢行为。 关于撤销总警长电报信的声明，是由警方公关主任阿尔戈少将代表总警长于2021年4月6日签发ST/759/IV/HUM.3.4.5./2021号声明书。 禁止媒体报道“警察暴力和傲慢行为”的观点以及电报信中的其他一些观点被认为危害新闻自由，并玷污了警察在公众眼里的透明度。 与此同时，总警长里斯提约将军也为签发电报信致歉，并对该电报信引发各种解释表示理解。 里斯提约在周二（6/4）的发言中说，对于电报信给媒体朋友们带来不便，我们深表歉意。我再次重申，警方始终需要媒体和外部朋友的纠正，以改善警察机构，使之变得更好。 他解释说，该电报信是发给警察机构内部的，目的是要求警察按照现行标准操作程序履行职责，避免态度傲慢和行为粗暴。 他希望所有警务人员在执法中采取果断行动，但也要在维持社会秩序中考虑到人道主义的一面。但我们看到在媒体的报道中仍然有许多警员态度傲慢，因此，请帮助我们的成员在现场保持谨慎的态度。 里斯提约强调说，该电报信并非限制大众媒体对警务工作的报道，实际上，警察团队仍然需要社会各方提出批评和建议，警方仍然尊重媒体作为民主支柱之一的作用。 这意味着警方不禁止媒体对警员的傲慢态度或粗暴行为进行报道或拍照。（Irw）