April 21, 2021

近日，印尼政府计划“旅行泡泡”方案，让当前新冠疫情比较轻微的中国、新加坡、韩国及澳洲旅客可能成为首批允许重返印尼度假胜地的外国观光客。计划在7月底之前向外国游客重新开放峇厘岛、民丹岛和峇淡岛等度假胜地，并希望加快这些地区的疫苗接种以实现重开计划。 另请阅读：针对总统将改组内阁的传言 印尼旅游与创意经济部长桑迪阿加接受访问时表示，印尼政府目前已在与新加坡、中国、印度、荷兰和阿拉伯联合酋长国探讨，商讨能否启动“航空泡泡”计划，让外国旅客前往当地“绿色区域”。绿色区域指的是疫情受控或已有显著人口接种了疫苗的地区。 印尼政府正在加快巴厘岛、民丹岛、峇淡岛的疫苗接种工作，希望能够更快地实现群体免疫，以阻止冠状病毒的传播。并期望在年中之前通过“旅游走廊（travel corridor ）” 向国际游客重新开放度假胜地的边界。 另请阅读：陆参长强调要追捕投敌逃兵 根据经济合作与发展组织的数据，2017年旅游业对印尼国内生产总值的贡献率超过4%，占总就业人数的10%以上。印尼目标是今年旅游业占国内生产总值的5%至6%，到2025年逐步提高到10%至12%。 （来源：新加坡移民专家）   更多内容 →返回首页 其他精彩视频/资讯，请关注↓   guojiribaoindonesia.official    guojiribao.indonesia    @guojiribao

  中新社日内瓦4月20日电　4月20日，中国常驻日内瓦代表团同联合国日内瓦办事处（联办）、中央广播电视总台共同举办2021年联合国中文日活动暨总台首届海外影像节线上特别活动。中国常驻联合国日内瓦办事处和瑞士其他国际组织代表陈旭大使，中宣部副部长、中央广播电视总台台长兼总编辑慎海雄，联办总干事塔蒂亚娜•瓦罗瓦娅出席活动并致辞。 　　陈旭表示，多年来，联合国中文日活动不仅为大家提供了一个感知中国的独特平台，同时也促进了世界语言、文化之间的交流。正如习近平主席指出的，推进人类各种文明交流交融、互学互鉴，是让世界变得更加美丽、各国人民生活得更加美好的必由之路。陈旭说，语言是人类交流沟通的载体，是国家交往联系的桥梁，是文明互学互鉴的纽带。中文作为联合国官方语言之一，为促进世界各国之间的沟通交流发挥着重要作用。随着越来越多的外国朋友学习中文、感受中国文化，世界将更加深入地了解一个底蕴深厚、勤劳友善的中国，一个创新发展、开放包容的中国。中国也必将以更加开放的姿态拥抱世界，以更有活力的文明成就贡献世界。 　　慎海雄向本次影像节活动的参与者和获奖者表示祝贺。他说，中文日是在联合国舞台上谱写的一首“春之声”交响曲，它唱诵不同文明因多姿多彩而百花齐放。参赛者用同一种语言，让世界听到了不同的声音，而“多种声音,一个世界”正是联合国所追求的多元文化的境界。 　　瓦罗瓦娅表示，中文是世界上使用人数最多的语言，也是最古老的语言之一，更承载了中国的智慧、传统和文化。中国是联合国重要的合作伙伴，在新冠疫情的特殊形势下，联合国比以往任何时候都更加依赖中国对于多边主义的持续承诺。 　　在1个小时的特别节目中，网络博主李子柒展示了以“春”为主题的短片，歌手萨顶顶、自得琴社分别表演了中国传统音乐，马术运动员华天分享了学习中文的经历，来自英国、美国、日本、比利时等国的艺术家、知名网红和参赛选手们分别讲述了他们心中的“中国故事”，涉及中国脱贫、抗疫、美食等方面以及外国人学习中文的故事和心得。“敞开你的胸怀，拥抱这个未来，因为我们是一家人”，主题曲《春颂》的优美旋律和美好意境激发了天下一家的共鸣，推动特别节目达到了高潮。特别节目通过联合国官方社交媒体平台、中央广播电视总台以及各合作媒体平台播出后，受到了来自海内外观众、网友的热烈欢迎和好评。世界知识产权组织总干事邓鸿森、联合国世界旅游组织秘书长祖拉布·波罗利卡什维利、俄罗斯常驻日内瓦代表团等向活动发来贺词。 　　2010年，联合国宣布启动联合国语言日，旨在庆贺多种语文的使用和文化多样性，并促进六种官方语言在联合国的平等使用。其中，中文日定在农历二十四节气之“谷雨”，以纪念“中华文字始祖”仓颉造字的贡献。

　　据联合早报讯，新华社报道，中国外交部发言人表示，中国国家主席习近平将参加美国总统拜登主办的气候峰会。 路透社周三（21日）引述该报道说，习近平将以视讯方式出席周四的首日峰会并发表讲话。 早前，美国知情人士透露，微软创始人比尔·盖茨将在气候峰会第二天发表演说，受邀参加峰会的将近40名国家领导人几乎已全部确认将会出席。 气候峰会将在美国时间周四和周五两天以视讯方式进行。知情者说，法国总统马克龙和英国首相约翰逊也会在峰会上致辞。 他表示，主要经济体将在周四讨论应对气候变化的承诺，金融和资本市场的角色、如何适应和应对气候变化等问题也是讨论范围，而拜登提出的“重建更好未来”计划将是周五峰会的焦点。 拜登表明，他把抗击气候变化视为创造工作的机会，他提出的基础设施法案就包括为政府减少温室气体排放的计划注入资金。

　据联合早报讯，刚在上周末为夫婿菲利普亲王举行葬礼的英女王伊丽莎白二世，周三（21日）迎来她的95岁生日。 路透社报道，英女王是世界上在位时间最长的君主。周三生日这天，她将留在宫中，没有任何公开活动。 英女王的生日是在4月21日。不过，由于4月伦敦天气欠佳，英国王室将女王的官方生日庆典定在6月。