April 30, 2021

【本报讯】2021年4月30日周五，中国国药集团从印尼食品-药品监管局（BPOM）获得了紧急使用授权（EUA）。这是继中国科兴疫苗（Sinovac）和阿斯利康（AstraZeneca）疫苗之后，第三种在印尼获得紧急通关许可的新冠疫苗。 印尼食品-药品监管局长本尼（Penny K Lukito）表示﹕“根据我们收到的数据评估结果得出结论，间隔21-28天接种两剂国药集团疫苗显示出良好的耐受性。 这次Kimia Farma制药公司被任命供应国药集团疫苗。Kimia Farma总经理威尔迪（Verdi Budidarmo）说，日后这疫苗将用于互助合作疫苗接种计划。 互助合作疫苗接种计划是由私企自立进行接种。根据《2021年第10号卫生部条例》，该疫苗与政府实施大众疫苗接种方案中使用的疫苗给予区分。 威尔迪在同一场合说：“以后将用于互助合作计划。” 他总结说：“我们希望借助紧急使用授权，疫苗的进口和分销流程能够顺利。互助合作疫苗能支持政府实现群体免疫的愿望。随着群体免疫的实现，我们希望这情况能让新冠肺炎的数量日益减少。” （松鹤）

（本报讯）国家建设计委部长苏哈梭（Suharso Monoarfa）声称，我国明年的经济增长目标是5.4%至6%，《2022年政府工作计划》对此已作出说明。 ☞ 我国次季经济增长可达 7% 苏哈梭在昨日（29/4）的2021年中央发展协调会议上表示，这当然是保守的财政计算。而失业率在5.5%到6.2%之间。然后，贫困率为8.5%至9%，基尼系数或不平等率为0.376至0.378。人类发展指数（HDI）73.44至73.48，温室气体排放量下降26.8%至27.1%。 苏哈梭坦言，我国很少关注减少温室气体排放的目标，我国离这个目标还很远。希望我国能加快速度。 ☞ 佐科维：今年实现经济增长5.5%，取决于第二季度 苏哈索声言，农民兑换率 （NTP） 的目标范围在 102-104 、渔民兑换率 （NTN） 102-105 之间。如果政府成功地改善了NTP，将对减少贫困产生影响。 苏哈索希望地方政府支持与帮助中央政府实现这一目标。因为，到目前为止，地方政府的支持度仍然非常有限，地方政府的理由是由于低预算的限制。 （亮剑）   更多内容 →返回首页 其他精彩视频/资讯，请关注↓   guojiribaoindonesia.official    guojiribao.indonesia    @guojiribao

【本报讯】丹格朗非移民调查所一级移民办事处与全丹格朗拉雅警署缔结合作关系，对外国公民进行监督。 丹格朗非移民调查所一级移民办事处主任菲露西雅（Felucia Sengky）于2021年4月29日周四在丹格朗签署合作协议之后说：“如果有外国人闯入，警方就能获悉。我们有对外人监视组。因此，如果外国人有违规的迹象，能够立即处理。” 根据丹格朗移民记录，在丹格朗的外国人多达4,000人。外国人经常有违规行为，包括逾期居留、犯罪行为和贩毒。 她说“与警方的合作极大地帮助了我们，能够以最大程度减少外国人在这里可能犯下的违规行为。 （松鹤）

【本报讯】2021年4月30日星期五，政府在实现国家税收目标方面，面临许多严峻的挑战。 在另一方面，投资经理们正在关注印尼证券交易所推出首个伊斯兰法规指数IDX-MES BUMN 17，作为制作共同基金产品的参考。然后，金融机构出于分析信貸的目的，对评估信贷的需求也在增加。 以下是印尼经济最新问题的一些信息： 1.国家钱包遇到坎坷路 在实现国家收入方面，即税收、非税收收入、以及明年1,823.5万亿-1,895.4万盾赠金方面，政府面临着许多严峻的挑战。 持续的新冠肺炎大流行引发经济的不确定性，使国家面临无法获得最大收入的风险。 2.投资经理看好新伊斯兰法规指数 投资经理们正在关注印尼证券交易所推出首个以伊斯兰法规为主题的指数，即IDX-MES BUMN 17，该指数可作为制作共同基金产品的参考。 3.美国的复苏没有实质性的意义 尽管失业率正在下降，美国通胀率趋于上升，但美联储认为，美国经济复苏的指标并未显示出实质性的进展。央行没暗示今年将减少购买资产。 4.贵金属增加力气 在2021年4月29日星期四下午的交易中，现货市场金价上涨0.27％，每盎司1,786.57美元。由于美国债券或美国国债收益率下降，贵金属价格升至一个交易时段的最高位置。 5.信贷信号开始灵活 为了分析的需要，金融机构要求的信贷评估在增长中。这可能是信贷需求开始增长的信号。 （松鹤）

《美国医学杂志》在2019年的研究中揭示，每天喝三杯咖啡对顽固饮料迷来说，是完全正常的。 每天喝一到两杯含咖啡因的饮料与偏头痛风险无关。但是喝三杯或更多杯时，这种偏头痛风险就会增加。 来自哈佛大学流行病学系讲师-首席研究员伊丽莎白•莫斯托夫斯基（Elizabeth Mostofsky）说：“考虑到包括生活方式在内的所有其他因素，饮用三杯或更多杯咖啡，偏头痛的可能性仍然较高。” 但是，咖啡实际上有很多好处。约翰·霍普金斯大学告知，适量的咖啡可以让死于心脏病的可能性降低。也不太可能患上2型糖尿病，并发展为阿尔茨海默氏病（痴呆）或帕金森氏病。如果您已经习惯了，最好不要完全停止喝咖啡。 WebMD网站评论说，只要正确食用，咖啡实际上具有治疗偏头痛的特性。实际上，许多流行的止痛药中有用到咖啡因，因为它的功效提高了40％。 咖啡因可收缩大脑中的血管，有助于阻止偏头痛。另一方面，身体会变得非常依赖咖啡因及其影响，尤其是如果您每天喝三杯咖啡。 偏头痛是戒断或戒除这种依赖的症状，经常性食用的任何中断，都会引起头痛。 如果您打算减少咖啡因来预防偏头痛，WebMD表示要逐步减少咖啡因。例如您习惯于早晨喝两杯咖啡，则可以将其减少到仅一杯。 如果突然停止，戒断症状可能需要长达一周的时间才能消失。 （松鹤）