Day: June 22, 2021

玛中大学与东爪省府及东爪合作社与中小企业签订合作备忘录

 【本报泗水讯】2021年6月10日,东爪哇省省长科菲法(Kofifah Indar Parawansa)、东爪哇合作社与中小企业负责人布尔诺莫(Mas Purnomo)和玛中大学代表史迪发努斯(Stefanus Yufra M. Taneo)在Aria Gajayana酒店签署了合作备忘录。 玛中大学与东爪哇省政府建立的合作包括综合规划、实施、评估和开发,以提高东爪哇的教育、培训、研究、社区服务和提升人力资源开发的质量。 同时,玛中大学与东爪哇省合作社、中小企业办公室合作,推进合作社和中小微企业现代化,包括根据需要提供与数字材料相关的识字培训,以及定期发展沟通和信息。 东爪哇省长科菲法表示,希望玛中大学能够为提高东爪合作社和中小微企业的质量做出贡献。帮助他们处理:食品与药品管理局(BPOM)许可证、清真认证等,以便使东爪合作社和中小微企业有能力参与竞争。 玛中大学长期以来一直在研究和社区服务方面开展活动,以提高合作社和中小微型企业的质量。已经开展的活动以及玛中大学将为合作社和中小微企业开展的活动包括:在品牌、包装设计、创新、专利和版权管理营业执照处理、BPOM分销许可证、清真认证等领域,为玛琅县的UMKM业者生产的食品提供培训、研讨会和援助,为玛琅UMKM画廊制作信息系统,为中小微企业举办研讨会,包括与日本驻泗水总领事馆合作举办的日本中小微企业技术转让研讨会。 为玛琅县 Tirtoyudo 区Taman Satrian村的柿子果农群体赋能。在这种情况下,玛中大学为柿子果的加工提供技术转让以增加附加值,为中小企业子女提供本科专项奖学金,在图伦阿贡(Tulung Agung)县区贝苏基(Besuki)镇贝苏基村Dusun Tumpuk建立华文村,协助为道(Dau)镇村干部编制财务报告等等。 玛中大学的史迪发努斯表示,自2018年以来,他们与他的团队一起为玛琅县的中小微型企业业者提供援助、培训和研讨会。 他说,“按照玛中大学的愿景,你可以直接参与社区,作为一个有创造力的学者做出真正的贡献。”VIVI/HK 东爪省长和各方签署代表及见证者合影 东爪省长科菲法和玛中代表史迪发努斯签署后合影  

技术创新解决社会痛点
力维装备发布“旅行者号”系列履带车新品

【本报讯】6月18日,中国知名履带装备制造商山东德州力维装备有限公司发布“旅行者号”系列履带车新品。这些新品包括无障碍爬山车、全地形观光车及爬楼电动车,均非常迎合当下社会的需求,可真正解决不少人群的痛点。 据悉,上述三款产品历经三年设计研发,多方调研,上百次改版,申请专利达 12 项,具有智能操作、自由掌控,以及纯电动力,环保高效等特点。这三款产品即将实现量产,预计7月1日正式推向市场。 全地形观光车、无障碍爬山车的推出,解决了旅游景区游客运游工具单一,体验感差的现状,让游客由过去的索道和步行单一的方式多了一个更加舒适的选择,让老年人、残障病人士不再望景兴叹,轻松全程游山,不再错过景点,大幅提高旅游舒适指数。而爬楼电动车则主要应用于无电梯的老旧住宅小区,既解决了高层居民上下楼的痛苦,也解决了居民等待、加装电梯的烦恼。 力维负责人指出,随着生活水平的提高,人们对旅游休闲和出行的便利需求不断增加。而同时,中国人口老龄化日益严重,截至2020年底,全国60岁以上老年人口已超过2.3亿,是世界上唯一的一个老年人口过两亿的国家。此次力维推出这三款产品,就是瞄准人们普遍需求点,适时推出新品,既为企业带来新的创收增长,又解决了社会难题。 该负责人表示,实现量产和正式推向市场后,将举行惠民优惠活动,为消费者带来全方位的体验快感。同时,将在全国各地级市设立代理商,为消费者提供快速周到的售后服务。 德州力维装备有限公司成立于2009年,是一家以特种橡胶履带为核心技术,从事履带动力系统研发及相关特种车辆、装备制造的高新技术企业,产品涉及军工、工业、农业、生活家居等领域。(馥汐)

印尼海军部队在男岛海域救出一名在海上漂浮3小时的中学生

印尼海军部队在男岛海域救出一名在海上漂浮3小时的中学生

       【万丹讯】我国海军快速巡逻艇(KRI Sembilang (SBL)-850)发现一名中学生孩子漂浮在离万丹大陆约 25 海里或约 45 公里的海中。周五(6 月 18 日),这名男孩被怀疑从千岛水域从万丹 Kronjo 到 Harapan 岛的渡轮掉入海中。        营救这名中学生的视频随后在社交媒体 Instagram 上疯传。海军快速巡逻艇指挥官南昂(Nanang Khunaifi)少校说,救援是在上午8时30分左右进行的。当时,巡逻艇正在男岛(Pulau laki)西北部海域进行海上安全巡逻。        “通过主管,他看到左船体船头有一个漂浮的物体,距离100米。接近大约50米后,看到一个人的身影漂浮,”南昂于星期日(6月20日)说。 也可阅读:硬冲鳄鱼巢穴,搜救队终于找到失踪水闸卫士的尸体 也可阅读:原生种悲鸣!澳洲小岛引进袋獾后 数千隻企鹅全被吃光光        巡逻艇指挥官下令扮演救助落海人员的角色,然后在距离万丹大陆约 25 海里的男岛西北部海域放下救生艇进行撤离行动。        “这个孩子试图保持浮力并且漫无目的地游泳,因为他看不到周围的陆地。救援队把他救伤救生艇上,然后把他带到巡逻艇进行急救,”南昂说。        经询问,发现孩子名叫里多·伊尔哈米(Ridho Ilhami,14岁),是千岛居民。男孩承认,他从万丹 Kronjo 乘坐渡轮返回 Harapan 岛。然而,在途中他从渡轮上掉下来,然后他并试图漂浮在海上,不知不觉也漂浮了3个小时,直到他被发现。        “里多被护送到 …

印尼海军部队在男岛海域救出一名在海上漂浮3小时的中学生 Read More »

希望更多印尼青年学生成为促进两国友好的使者
——肖千大使在“汉语桥”第十四届中学生和第二十届大学生 中文比赛印尼赛区总决赛颁奖典礼上的讲话

   尊敬的各位嘉宾们、女士们、先生们、老师们、同学们,     大家下午好! 很高兴出席第十四届“汉语桥”世界中学生和第二十届“汉语桥”世界大学生中文比赛印尼赛区决赛颁奖典礼。首先,我谨代表中国驻印尼大使馆对比赛的成功举办和获奖选手表示热烈的祝贺,对筹备此次大赛的雅加达华文教育协调机构表示衷心的感谢,向坚守岗位的老师们、坚持学习的同学们表示诚挚的敬意。 本次“汉语桥”大赛的主题是“天下一家”和“追梦中文,不负韶华”,具有深刻意含。这昭示了中华民族爱好和平、追求和睦、倡导和谐的理念,与新时代世界各族人民包容互鉴、建设人类命运共同体的意识高度契合,特别是在新冠疫情背景下更 有 其 深 刻 的 时 代 内涵。同时也鼓励广大青年学生们努力学习汉语,成为中印尼友好和文化交流的使者,促进民心相通,为实现美好愿景贡献力量。 新冠疫情发生以来,在习近平主席和佐科总统战略引领下,两国以携手抗疫和共谋发展为主线,推动双边关系展现出 蓬勃生机,为地区国家树立了合作典范。月初两国在贵阳成功举行高级别对话合作机制首次会议,达成一系列重要成果,两国合作从政治、经济、人文“三驾马车”齐头并进,升级为政治、经济、人文和海上合作“四轮驱动”,有力推动两国关系取得更大发展,为两国人民创造更大福祉。 中国大使馆重视两国教育交流和“汉语桥”中文比赛活动,希望越来越多的印尼青年学生成为促进中印尼两国民相亲、心相通的友好使者,为印尼国家经济建设,为中印尼人民的世代友好贡献才智和力量。优胜选手除获参加“汉语桥”全球决赛资格外,还可获得使馆推荐申请中国政府奖学金赴华留学深造的机会。 最后,我希望在座的选手们再接再厉,加紧准备,争取在“汉语桥”全球总决赛中再创佳绩。祝中印尼教育合作取得新成果,祝“汉语桥”中文比赛造就更多中印尼友好事业的年轻使者,祝同学们百尺竿头,更进一步,取得更大的成绩! 谢谢!

芝灵津 Nagrak 公寓开始用于隔离新冠肺炎(Covid-19)患者

芝灵津 Nagrak 公寓开始用于隔离新冠肺炎(Covid-19)患者

     【雅加达讯】雅加达省政府已开始启用雅加达北部的芝灵津(Cilincing) Nagrak 公寓作为隔离无症状新冠肺炎患者的地点。此次开始激活是在雅加达作为隔离场所宣布满员之后而进行。        “Nagrak 公寓此前已经开始运行,”周一(6月21日)雅加达首都特区健康服务负责人 Widyastuti 在雅加达市政厅说。        除了 Nagrak 公寓外,另一个隔离地点是东雅加达 Pondok Gede 朝觐旅馆。众所周知,Nagrak公寓包含在需要为新冠肺炎患者第 2 阶段提供隔离室的场所,可容纳 2,550 人。总共有7个地点已进入第二阶段隔离地点。总容量为6,648人。        “其他的还会继续跟进,”她说。        Widyastuti说,正在做各种准备工作。从医疗废物的管理开始,到每个地点治疗病人的医务人员。        “那里有人力资源负责登记和与社区医疗中心沟通,作为居民评估的第一线。然后其他保障措施包括准备废物处理,例如不时之需治疗的话,我们也要考虑到并已经准备就绪。” 也可阅读:经济学家要求政府快实施大规模社区隔离(PSBB) 也可阅读:卢虎(Luhut Binsar Pandjaitan)赞赏加速数字基础设施        不仅如此,Widyastuti 还确保与其他机构一起将 Nagrak 公寓作为隔离场所的使用进行了社会化。尤其是对这个单位的居民。        “我们要完善准备一切,我们在工作,有区长、村长、市长和公寓管理员。这些需要了解,需要整个团队互相配合而进行。我们需要社会的支持,不要有歧视对患者,必须了解,若有一天这发生在我们的家人,还是需要我们一起同心协力一起度过,我们必须一起照顾好这一切,”她说。 请按第二页接着读 ↓

在新冠肺炎笼罩下,我国加工业的出口达 667 亿美元

在新冠肺炎笼罩下,我国加工业的出口达 667 亿美元

     【本报讯】在新冠肺炎(Covid-19)大流行的笼罩下,加工业的出口表现呈积极趋势。制造业进军国际市场的积极性被认为加快了国民经济复苏的步伐。        工业部长古米旺(Agus Gumiwang Kartasasmita)于周一(6月21日)表示,“政府继续努力提高本地工业的竞争力。目标是生产附加值高、在国外具有竞争力的产品,我们的许多行业参与者的产品在全球舞台上占据主导地位。”        中央统计局数据显示,2021年1至5月,加工业出口额达到667亿美元。与2020年同期的 511 亿美元相比,这一数字增长了 30.53%。        其中,加工业贡献最大,占全国出口总额的79.42%,为839.9亿美元。根据工业部长的说法,加工工业产品出口的很大比例也说明印尼的出口已经从初级商品转向高附加值的制成品。 也可阅读:BI-Fast于2021年10月测试运作 要求银行准备好服务 也可阅读:新冠病毒更加猖獗:印尼2021年经济预测不容乐观        这被认为能够防止出口受到初级商品价格波动的影响。 “因此,工业部决心继续加快下游产业的发展,因具有积极影响并提供广泛的乘数效应,包括通过出口成果获得的外汇收入。”        他继续说,过去五个月出口表现有所改善,记录贸易顺差 101.7 亿美元。“我们将继续专注于提升具有比较和可持续优势的出口导向型产业的表现。此外,为了与其他国家竞争,下游必须继续进行,以获得竞争优势,优化我们的自然资源,使其具有高附加值。” 请按第二页接着读 ↓

佐科维总统六十大寿无庆生会
如常召开局部内阁会议  商讨抗疫与振兴经济

        (本报讯)佐科维总统于6月21日迈入60岁大寿,然而总统府方面确定没有举行任何庆祝生日活动。总统府发言人法兹鲁尔(Fadjroel Ranchman)当天说:“佐科维总统如往常一样执行总统任务,不像往年那样举行庆生会。”         总统府秘书处礼仪、新闻及媒体事务单位助理贝马赫穆汀(Bey Machudin)同样表示说,总统府当天没有举办生日庆祝会的计划。         贝马赫穆汀表示,当天佐科维总统与印尼前进内阁一群部长在国家宫召开局部内阁会议,讨论有关处理新冠疫情的各项问题。         众所周知,佐科维于1961年6月21日出生在梭罗市,父亲名叫诺托(Noto Mihardjo)、母亲名叫苏琪亚特米(Sudjiatmi)。佐科维与夫人伊莉雅娜(Iriana Jokowi)在1986年共结连理,育有3个孩子,分别是吉布兰(Gibran Rakabuming Raka)、卡茜漾(Kahiyang Ayu)及卡伊尚(Kaesang Pangarep)。         佐科维还未胜选为印尼第七任总统之前,已成为梭罗市长,并服务7年之久,即从2005年直至2012年为止。他的政治生涯顺利发展并达到高峰,2012年他与钟万学(Basuki Tjahaja Purnama)当选为雅加达专区正副省长。两年后即2014年,他与搭档尤淑夫·卡拉(Jusuf Kalla)当选为印尼正、副总统。 2019年他再连任第二次总统至今,其搭档马鲁夫(Ma’ruf Amin)为副总统。         6月21日确实为具有历史意义的日期,除了是佐科维总统的生日之外,也是我国首任总统苏加诺的冥诞。如悉,印尼首任总统苏加诺于1970年6月21日在雅加达加铎苏柏罗托陆军医院(RSPAD Gatot Soebroto)逝世的。(Ing)

提高国内糖产量,PTPN III 计划建造价值 20 万亿印尼盾的糖厂

提高国内糖产量,PTPN III 计划建造价值 20 万亿印尼盾的糖厂

     【本报讯】PT Perkebunan Nusantara III 公司(商业实体)作为 PTPN 集团的控股公司,计划建立一个需要投资达 20 万亿印尼盾的糖厂。PTPN III 总裁加尼(Mohammad Abdul Ghani)表示,糖厂的建设是为了提高国内糖产量,使其糖可以自给自足,从而减少对进口糖需求的依赖。        “我们未来的战略计划是提高工厂和现场的卓越运营,然后简化糖业,”加尼于周一(6月21日)在雅加达与印尼众议院第六委员会举行的听证会上说。        在成立一家名为 Sugar Company (Sugarco)的糖厂控股公司时,PTPN 将合并其七家从事甘蔗和甘蔗种植业务的子公司,即位于楠榜(Lampung)的 PTPN VII、位于东爪哇的 PTPN IX 至 XII 和位于南苏拉维西的 PTPN XIV。他们将与投资者和印尼投资局(INA)合作筹集资金建设糖厂控股。 也可阅读:购物中心企业担心严格的大规模社区隔离,访问量会下降! 也可阅读:工业部继续鼓励使用国内产品        据他介绍,PTPN III目前无法从银行借款,因为公司处于重组阶段,只能从外部获得注资。“我们准备的概念是,Sugarco由PTPN III所有,然后我们邀请投资者,我们也会让印尼投资局参与进来,”加尼说。        印尼的食糖消费量并没有伴随着食糖生产能力的增加。食糖商品短缺总是通过进口政策来解决。        过去10年来,政府一直通过进口来满足国内食糖需求。需要立即通过增加国内生产来解决对进口的依赖。 请按第二页接着读 ↓

穆尔多科称赞埃里克关于新冠肺炎(Covid-19)伊维菌素治疗药物

穆尔多科称赞埃里克关于新冠肺炎(Covid-19)伊维菌素治疗药物

     【本报讯】总统府办公室幕僚长穆尔多科( Moeldoko )赞扬国企部长埃里克·托希尔( Erick Thohir )在快速检验伊维菌素(Ivermectin)为治疗新冠肺炎从药物与食品监管机构( BPOM )的许可证。        “这是正确的举动。人们现在可以更好地理解为什么我代表印尼农民协会( HKTI )主席,三周前立即采取行动,将伊维菌素送到古突士(Kudus)民众,”穆尔多科说。 相关阅读:国企部长埃里克:伊维菌素已获得药物与食品监管机构许可证        穆尔多科表示,该行动是基于对伊维菌素益处的准确认识和信念,该益处已被证明可以减少印度和世界其他 15 个国家的新冠肺炎患者和死亡人数。        “本月初,当我采取迅速而谨慎的行动来帮助遭受新冠肺炎袭击的古突士区时,有些人可能会感到惊讶。现在事实证明这是正确的行动,”穆尔多科说。        穆尔多科将伊维菌素送到古突士在(6 月 7 日),古突士县长 Hartopo 立即分发到医院和社区医疗中心。        “我们收到的总援助是 2,500 剂。当然,我们将它们分发给了医院和社区医疗中心,”Hartopo县长当时说。        穆尔多科已将数万剂伊维菌素分发到各个黑区和红色区域。 相关阅读:穆尔多科将这药物寄到古突士三个区域为克服新冠病毒 相关阅读:穆尔多科推荐抗疫良药伊维菌素 送到古突士所属三个黑色区以遏制新冠病毒        除了古突士,三宝垄还有 3 个分区,还有淡目(Demak)、斯拉根(Sragen)、邦卡兰(Bangkalan)还有马都拉(Madura)。 …

穆尔多科称赞埃里克关于新冠肺炎(Covid-19)伊维菌素治疗药物 Read More »

总统在局部内阁会议上指示
处理疫情重点是规范执行防疫卫生规则

        (本报讯)抗疫工作组主席加尼普·瓦希托(Ganip Warsito)周一(21/6)在抗疫工作组全国协调会议上说,佐科维总统当天上午在国家宫举行的局部内阁会议上指示,处理新冠疫情的工作重点是规范执行防疫卫生规则。         加尼普说,根据总统的指示,我想传达一些需要利益相关方指导和监督的事情,我们都知道,为了应对新冠病毒大流行,我们有一个策略,即实施处理的策略,称为分层政策策略。         加尼普说,分层策略是对旅行者的第一个分层筛选。我们将努力控制和预防新冠病毒,首先是努力防止国家之间的传播。我们用一个概念来做到这一点,我们对国际旅客和印尼移民工人进行分层筛查和检疫。         首先是努力防止国家间传播。我们对国际旅客和印尼移民工人进行分层筛查和检疫。其次是限制国内旅客流动,努力防止病毒在地区之间传播,并通过筛查来限制旅客在该地区或国内的流动。第三是实施市县区PPKM,第四是实施微型PPKM。         加尼普说,微型PPKM是对最小社区活动的限制,以及在社区层面实施控制,即通过主动监视、进行隔离,然后关闭公共场所或非必要场所,然后限制社区社交活动。         微型社区管制实质上是对社区遵守3M卫生规则的社会控制。这种社会控制是由国家工作队、省和县工作队、街道、村落和邻里进行的,从建立村村指挥所等等,直到国家一级。(Irw)

WhatsApp
Instagram
YouTube
YouTube
WeChat
LOGO 2
LOGO 2