July 19, 2021

     【本报讯】贸易部副部长杰里（ Jerry Sambuaga ）表示，我们需要不断使印尼成为魔芋（ porang ）贸易和工业的主要参与者。        尽管从统计上看到印尼魔芋出口量非常大，但必须通过其它国家才能到达消费国。        世界主要魔芋进口国是东亚和欧洲。在东亚，魔芋是食品、化妆品和工业的成分。 也可阅读：开发可再生能源，国家电力公司在玛托洛克建造 20 兆瓦的地热发电厂        杰里说：“在生产的朋友们正在努力增加产量，并且进行下游业务。例如农业部正在推动将魔芋种植地扩大到生产10万吨。工业部肯定有计划将印尼魔芋产品能够下游化，以便增加附加值。对此，贸易部在贸易、促进、贸易谈判等方面给予支持。” 也可阅读：Gaikindo 称高售价阻碍电动汽车的发展        在KOPITU组办的网络研讨会上的发言人有驻上海总领事登尼（ Denny Wachyudi Kurnia ）、农业部粮食作物司长苏宛迪（Suwandi）博士和其他几位发言人。        杰里说；“基本上，我们可利用所有贸易协定来扩大和增加包括魔芋在内的所有印尼产品的贸易能力，这就是我们的目标。我希望我们的魔芋产品能够更成功，达到目的地国家期望的质量和数量。” （松鹤） 更多内容：返回国际日报首页，查看更多 ↓      其他精彩视频/资讯，请关注、分享、点赞  ↓   @guojiribaoindonesia.official    @guojiribao.indonesia        @guojiribao

     【本报讯】PT AKR Corporindo Tbk（ AKRA ）作为锦石（ Gresik ）爪哇综合港口和工业园（ JIIPE ) 的大股东，有可能赚取经常性收入。        PT Freeport Indonesia（ PTFI ）和 PT Chiyoda International Indonesia（ PTCII ）正式签署价值 27 亿美元的合同，在经济特区 JIIPE 建造铜和贵金属冶炼厂的工程、采购和施工（ EPC ）合同之后确定的。        该合同是在 Freeport McMoran USA、日本千代田公司（ Chiyoda Corporation ）高层管理人员、能源和矿产资源部和MIND总司長出席和见证下签署的。        AKRA 总裁翁玮光（Haryanto Adikoesoemo ）于周六（7月17 日）在书面说明中说：“作为JIIPE的大股东，冶炼厂将为AKRA将来的重复性收入，做出显著贡献。”        他进一步表示，该项目将通过港口设施、电力、天然气、水和废水处理产生进一步的经常性收入。工程、采购和施工合同包括一座年产170万吨精矿和贵金属精炼厂。

     【本报讯】根据 startupranking.com 网站 2021 年公布的数据，印尼以 2,251 家初创企业位列全球第五，仅次于美国、印度、英国和加拿大。        金光置地数字技术生态系统与发展主管伊拉宛（ Irawan Harahap ）说，印尼仍有许多初创企业需要给予支持和指导，才能开始建立业务或创业公司。        金光置地不断支持数字创新，特别是通过开发数字中心，BSD 城是专注于数字技术的社区、教育中心、初创企业和跨国公司的地区。 也可阅读：对镍矿的需求将会提高 PAM Mineral 对此此示乐观        目前 NTT、Traveloka、Apple Developer Academy 等技术领域的大伽，都在享受基础设施和便利设施的开发。        这与金光置地继续通过数字中心的下一步行动，为社区和初创企业开展各种活动相平衡。 也可阅读：英雄超市（HERO Supermarket）成立新的子公司        在实施过程中，金光置地与数字技术先驱领域的领先合作伙伴合作。其中之一是 Teman Startup，他以数字初创公司相关的社交媒体出版物而闻名。        金光置地与 Teman Startup 将举办“初创公司中心”（ StartHub ）活动，以鼓励年轻一代在 4.0

 【本报泗水讯】2021年7月15日，为迎接IdulAdha宰牲节日，每个庆祝的穆斯林家庭都会以山羊或牛肉为主要成分的食谱。　　泗水Darmo Quest 酒店行政总厨主动通过Instagram社交媒体直播分享了几道加工山羊菜单的食谱。通过Instagram 帐 户 @questsurabayaho tel，我们分享菜单食谱，即山羊 Sengkel 汤和山羊萨摩萨Samosa。选择山羊肉汤，因为大厨Dul想分享一个与他以前一般的食谱不同的食谱。一般山羊都会用椰奶作为辅料，但这一次，大厨Dul做了一道没有椰奶的健康汤，让很多人都可以享用。 所需的食材也很简单，只需要切碎的羊肉、胡萝卜、土豆、西红柿、芹菜，以及姜、丁香、肉桂、葱、大蒜等调味料。汤的质地因关节而异，往往有嚼劲，这使得汤很有趣，与其他肉块不同。 所需的食材也很简单，只需要切碎的羊肉、胡萝卜、土豆、西红柿、芹菜，以及姜、丁香、肉桂、葱、大蒜等调味料。汤的质地因关节而异，往往有嚼劲，这使得汤很有趣，与其他肉块不同。 使用健康的香料和配料使这道菜成为健康的菜单，并可作为免疫增强剂食用。另一个菜单是带有羊肉馅的萨摩萨Samosa。萨摩萨是一种典型的中东小吃，制作过程也很简单，只用胡萝卜、土豆、咖喱马德拉、洋葱、大蒜、胡椒、鸡粉、糖和盐等原料。将所有这些材料一起炒至熟，然后将调味的肉面团以三角形的形状插入三角形的皮肤中。这种小吃或开胃菜在家里很容易作为家人的小吃。 泗水Darmo Quest Hotel 行政总厨DoliezBarmawie说,“我很高兴能够在 Quest Hotel 的Instagram直播上与许多观众分享食谱，因为这样观众就可以参考与现有菜单不同的加工山羊菜单，即健康的山羊小腿汤,而且在家里很容易做。它还可以增加耐力，因为汤是温暖的，对身体有益的食谱。”Vivi/HK Chef Dul厨师展示Instagram社交媒体的菜肴 可口的山羊肉汤 品尝山羊肉汤