July 21, 2021

总统称冠病不断出现变异病毒
导致大流行病持续时间比预期更长

        (本报讯)佐科维总统周一(19/7)在向全国各地区负责人作出视频指示时表示,新冠病毒大流行将持续至比预期更长的时间。因为正如世界卫生组织(WHO)所说,现在已经出现了冠状病毒的新变种。         总统秘书处YT频道周一引述佐科维说,在第一个变种之后,接下来是Delta变种,三天前世卫组织说,预计会再次出现新的变种,这将导致大流行病持续时间比我们预期的要长。         鉴于上述事态发展,使我们无法预测大流行病将于何时结束。这意味着我们需要预测更长的时间。         佐科维指示地方领导人成为强大的现场领导者,能够迅速采取行动并及时作出反应。因此,他要求省长和市县长在健康和经济方面都关注大流行问题。         佐科维说,各级政府都需要强有力的现场领导,从最高级别直到村庄和街道。我要求各级组织尽可能运行良好,我知道有些人希望对社会和经济活动放松管制。但只有在新冠病毒传播率较低的情况下才能放松。         佐科维表示,放宽限制将导致新冠病例再次上升。这将导致卫生设施的崩溃。他还要求公众继续遵守政府规定的限制。同时还建议人们在执行健康规则时要遵守纪律。         佐科维说,目前只有两个关键,首先是再次加速接种疫苗,其次是严格遵守卫生规则,主要是戴口罩。         又讯,政府在作出延长紧急PPKM的决定时陷入两难境地。         卡加玛达大学社会学家AB Widyanta表示,该决定相当复杂,因为它必须考虑经济或公共卫生。         尽管面临两难,Widyanta认为,政府必须根据数据和明确的理由做出决定。必须以透明的方式向公众解释数据和原因。(Irw)

总统称冠病不断出现变异病毒

Read More »

上半年制造业出口 810.7 亿美元
占今年首六月出口总额为 1028.7 亿美元的 78.8%

        【本报讯】工业部长古米旺(Agus Gumiwang)于7月19日在雅加达召开记者会时表示,在今年1月至6月期间,制造业出口额达到810.7亿美元,同比(比去年同期)增长了33.45%,可以说制造业在出口方面的贡献还是最大,或占了全国出口总额为1028.7亿美元的78.8%。         根据中央统计局的记录,尽管在新冠病毒大流行的压力下,今年6月份的制造业出口额竟达到140.8亿美元,比上个月约达128.3亿美元或增加了9.7%,或占全国出口总额为185.5亿美元的75.91%,因此希望出口的增幅能加速国家经济的复苏。         在今年6月份期间,钢铁业的出口额约达19.9亿美元,生物油脂约达18.9亿美元,电子设备约达10亿美元,汽车和组件约达7亿3460万美元,橡胶和橡胶制品约达6亿500万美元。         古米旺说:“政府一直加强制造业的生产力和竞争力,除了要满足市场对加工产品的高需求之外,也希望能减轻新冠疫情对经济的负面影响。”         由于今年上半年的出口业绩极佳,因此印尼的贸易平衡表出现118.6亿美元的顺差。(Sm)

上半年制造业出口 810.7 亿美元

Read More »

地方开支落实仅达 410.06 万亿盾
中爪于 7月15 日已落实 51.53% 全年开支为最高

        【本报讯】内政部地方财政辅导署总署长阿迪安(Mochamad Ardian)于7月19日在雅加达召开记者会时表示,截至2021年7月15日为止,地方开支的落实才达到410.06万亿盾或相当于全年限额的33.08%,而平均省区开支的落实也才达到138.17万亿盾或占全年限额的35.18%。         在全国各省区当中,只有中爪省已落实的开支超过50%或占全年预定开支落实的51.53%,其它省区的占比仅达30%至40%。         还有,在全国市县区当中,有多个地区已落实的开支超过40%,其中包括展玉县(Cianjur)、卡乌县(Kaur)、多佐乌纳乌纳县(Tojo Una-Una)、巴蒂县(Pati)、土朗巴旺县(Tulang Bawang)、美兰音县(Merangin)、阿洛县(Alor)、亚齐淡洋县(Aceh Tamiang)、登巴刹市(Denpasar)和芝亚米斯县(Ciamis)等。         截至7月15日为止,地方收入总额才达到488.87万亿盾或占全年收入指标的42.09%,或比2020年7月31日为536.7万亿盾更低。         阿迪安说,虽然如此,我们还是希望到了今年7月31日,国家收入会有所增加。         详细来说,平均省区收入约达158.56万亿盾或占截至7月15日地方收入(包括省区和市县区收入)总额的43.47%,但这个数目比2020年7月底约达154.19万亿盾更高;而市县区收入约达330.31万亿盾或远比2020年7月底为382.51万亿盾更低。         截至2021年6月30日为止,地方政府存放在银行的预算开支约达190.13万亿盾,或比去年同期约达197.23万亿盾更低,其中139.06万亿盾属于活期存款形式,46.91万亿盾属于定期存款和4.16万亿盾属于储蓄金。(Sm)

地方开支落实仅达 410.06 万亿盾

Read More »

肃贪委向警方举告激光照射案

        (本报讯)肃贪委员会(KPK)向雅加达南区警署举报关于今年6月28日晚上约7时5分,其红白大楼总部受到外来的激光照射的事件。         肃贪委员会发言人阿利(Ali Fikri)于7月19日表示,肃贪委的总务单位已向警方提交上述控告。 肃贪委置评上述激光照射事件含有故意性质的可能性,并干扰肃贪委员会办公楼的工作秩序及运作事务,而且肃贪委红白大楼总部是国家级的重要大厦。阿利说:“我们认为上述激光照射行为具有蓄意扰乱的企图。”         阿利指出,当时正在肃贪委办公楼值班的雅加达南区警署的治安人员也曾禁止及警告上述外来的激光照射行动。然而有关者仍继续照射,甚至搬来搬去照射目标。此外,他们的照射行动既无没有许可证,也无规定时间。因此肃贪委就此事向雅加达南区警署举告立案,要求警方全权处理此事。         据了解,事发当天晚上,在肃贪委大楼被激光照射显现出的词句,其中有:“敢于面对诚实,解雇吧!”及“不信任和拯救肃贪委”的红色字眼         阿利说:“我们提交给雅加达南区警署处理此案。”         据悉,上述激光照射行动是印尼绿色和平组织就有关肃贪事宜、解雇那些在民族洞察力测试(TWK)中不合格的51名职员,以及肃贪委日渐减弱的能力所作出的反应。(Ing)

肃贪委向警方举告激光照射案 Read More »

总统更换印尼渔业公司归类
成为印尼渔业有限公司 利于与其它国企合并

        【本报讯】佐科维总统已将印尼渔业公司(Perindo)的企业归类,从原先的公共企业更改成为有限公司,并于2021年7月14日开始生效,这是根据于2021年7月13日签署的2021年有关印尼渔业公共公司改为印尼渔业有限公司的第76号政府条例付诸实施。         佐科维总统声称,把印尼渔业公共公司改为印尼渔业有限公司,是为了要支持公司在渔港的营业和渔业业务的实施,方便与其它国营企业合并,以及根据良好的公司治理原则,并尽量使用有限公司的一切资源。         也就是说,印尼渔业公共公司的一切资产、权利和义务,成为了印尼渔业有限公司的资产、权利和义务,还有印尼渔业公共公司与员工之间的一切工作关系也同样成为印尼渔业有限公司的关系。         在资本事务方面,印尼渔业公共公司的资本也将移交给新成立的有限公司,这些资产源自分开的国有资产作为印尼渔业公共公司的资本。         印尼渔业公共公司的资本大小是根据公共会计师审计的结果,已由国企部长同意并制定的期末余额报告。         随着印尼渔业公共公司的企业归类更改之后,2013年有关印尼渔业公共公司的第9号政府条例就被撤销并宣布无效。(Sm)

总统更换印尼渔业公司归类

Read More »

You cannot copy content of this page