September 6, 2021

        【本报讯】在日惹特区斯勒曼县（Sleman）发生车祸的遇难者人数增为6人。如悉，一辆运载石头的大卡车于9月3日晚上在日惹斯勒曼县Prambanan镇Sambirejo乡Gunung Sari村Candi Ijo路Tebing Breksi区一带发生了单方事故，却也导致人命伤亡。         斯勒曼县警署交警主任阿囊上尉（Anang Tri Novian）于9月4日通过WhatsApp表示：“对，除了现场死亡的5人之外，另有一位重伤者在医院不治身亡，当时死者是在Panti Rini接受治疗的。”         在另一个场合，一位名为卡兰（Galan Adid Dharmawan）的中尉警官表示，当时这辆运载11人的大卡车要到Sambirejo乡Groyokan村捡拾石头，这些石头要带到班杜尔（Bantul）用以建造公园。         当大卡车在Candi Ijo街走下坡时，因刹车盘失控，失去平衡导致翻车，然后又猛撞居民住家的石栏，结果共有5人当场死亡，司机和助理受重伤，幸存者全被送往到Prambanan地方公共医院和Panti Rini接受治疗。         当地警方已派遣警员投入现场做深入调查，也许这次的单方交通事故是人为疏忽。（Sm）

        （本报讯）按照计划，政府将于9月7日（本周二）通过财政部发布国家清真债券，融资指标为10万亿盾，目的是用于弥补2021年国家收支预算案或将出现的过高预算赤字。         政府准备出售的国家清真债券分为两大类，其一是短期贴现利息的国家财政清真系列国家债券（SPN-S），其二是基于各项建设工程作为保证的中长期清真系列国家债券（PBS）。         根据日前财政部融资管理与风险总署官方网站的报道，政府即将出售的短期贴现利息的国家财政清真系列国家债券只有SPN-S 08032022系列，到期日子为2022年3月8日。按照常例，这种账期只有6个月的贴现国家债券最是抢手，往往会在开盘后数分钟便给“高手们”抢购一空。         不过，真正的收购国家债券或国家清真债券的高手瞄准的对象是中长期系列债券，因为利息更高，而且是政府较为偏重的融资管道。政府这次发行的中长期系列清真债券共有四种，分别是PBS031系列账期为2024年7月15日，年息为4%或比央行7天期逆回购利率（基准利率）为3.5%更高。         另有PBS032系列清真债券账期是2026年7月15日，利率为4.87%；PBS029系列清真债券账期是2034年3月15日，利率为6.37%；PBS004系列清真债券账期是2037年2月15日，利率为6.1%；PBS028系列清真债券账期是2046年10月15日，利率为7.75%。         上述共5组国家清真债券将于9月7日，上午9时至11时通过各个代理银行或金融机构给予拍卖，预定在两天之后，即于9月9日进行交割。（hhsh）

        （本报讯）根据财政部税务总署于9月4日通过其官方网站发出的消息，为了鼓励国内外投资家积极发展投资事业，从而协助推动整体经济更快复苏，政府如今把国内外投资企业的最终债券收入所得税从原先的15%降低为10%。         财政部表示，当局已于今年8月30日发出2021年关于国内纳税人和实体企业缴付债券融资所得税的第91号政府条例。这项新条例其中载明：举凡政府或非政府属下实体企业所发出超过12个月账期的债券或可转换债券，其应缴最终所得税为债券收入的10%。         上述政府条例也把外国投资企业的最终债券收入所得税，从原先的20%降低为10%。