September 15, 2021

（本报讯）我国将于2022年担任20国集团主席。2021年10月30日至31日，在意大利罗马举行的20国集团领导人峰会上，意大利将向我国进行移交集团主席执行权。这是自1999年20国集团成立以来，我国首次当选为20国集团轮值主席国。在担任主席期间，我国在确定优先议程和领导20国集团系列会议方面发挥了作用。 9月14日，星期二，在雅加达举行的题为《迈向2022年印尼G20主席国》的虚拟新闻发布会上，经济统筹部长艾朗卡（Airlangga Hartarto）声称，G20主席国轮值主席工作将于2021年12月1日至2022年11月30日正式开始，其主题是共同复苏，恢复更强劲。 ☞ 央行计划在2022年G20会议提出「数字货币」议题 我国在被任命为20国集团轮值主席国时，至少会从经济方面获得三个好处，即开放机会，增加国内消费，达到1.7兆盾，增加国内生产总值，预计达到7.47兆盾左右，今后各工业部门约有33，000名员工参与劳动。 艾朗卡表示，这无疑将鼓励全球投资者信心，加快经济复苏，鼓励互利的全球伙伴关系。为了实现其目标，20国集团论坛分两行举行了分层会议，即金融轨道与由财政部和中央银行协调的金融路径，将侧重于宏观经济、财政、货币和金融问题。金融路径从工作组执行到财政部长和中央银行行长。 同时，由经济和外交部协调的由财政部和中央银行协调的金融路径，将重点讨论非金融合作领域，包括发展、教育、卫生、就业、能源、环境和变化、农业、数字经济、反腐败、工业投资贸易、旅游和增强妇女权能，由财政部和中央银行协调的金融路径有11个工作组和1个倡议小组。各部委和有关机构，以及10个非政府会议或接触小组。 外长蕾特诺(Retno Marsudi)表示，包容性是我国担任20国集团轮值主席国的关键词。我国不仅将关注20国集团成员的利益，而且将关注发展中国家和弱势群体的利益。这确实是我国外交政策的基因。不久前，在我国成为联合国安理会非常任理事国成员国时，我国经常把发展中国家的利益与国际论坛连接在一起。当我国政府被正式任命担任20国集团轮值主席国时，这肯定会继续得到执行。我国将十分重视亚洲、非洲和拉丁美洲的发展中国家，包括太平洋和加勒比的小岛屿国家。我们还将接受各种妇女、青年、学术界、商界和议会的参与。 希望我国担任20国集团轮值主席国时，将通过一系列累积的会议，使来自所有成员国和各种国际机构的数千名代表与会，为支持国内经济复苏作出贡献。代表的出席有可能直接有利于我国的经济，包括服务部门：酒店、运输、中小微企业等相关行业，以及间接通过影响投资者和经济行为者的认知。 ☞ 拉布安巴佐准备成为 G20 峰会的所在地，这就是它的吸引力 财政部长穆丽亚妮（Sri Mulyani）表示，20国集团在讨论可能威胁增长和经济以及经济和金融稳定的全球性问题方面具有非常战略性的作用。G20是一个非常具有战略意义的国际论坛。除了由发达国家和发展中国家组成的成员国外，G20国家总体上占世界人口的66%，控制着世界国内生产总值的85%。G20全球倡议在应对全球挑战方面已明确实现，包括危机管理、国际金融架构、国际贸易、基础设施建设、国际税收和加强全球伙伴关系。各国将通过“共同复苏”这一主题，讨论如何制定战略和方法使世界摆脱这一流行病。 印尼中央银行行长佩里·沃吉约（Perry Warjiyo)补充说，为了鼓励世界经济复苏和更强劲和更可持续的经济增长，轮值主席国将提出金融道路上的一些优先议程。第一，如何保护发展中国家免受发达国家政策正常化造成的溢出效应。第二，如何通过提高效率和生产力来支持长期经济增长，帮助受大流行病影响最严重的部门。第三，在发展中央银行发行的数字货币时需要参考的原则。第四，是如何加快、更便宜、更安全的跨境支付交易支付体系。第五，如何发展能够支持世界应对气候变化努力的资金来源（可持续金融），包括解决向低碳经济过渡的风险。第六，如何通过经济和金融数字化来鼓励金融包容性的扩大。第七，如何发展一个国际税收制度，在数字时代优化税收收入。 根据2021年我国20国集团主席国执行委员会第12号总统令设立的国家委员会已做好后勤和基础设施准备，为接待世界客人作好准备，并确保在来年成功举行20国集团会议。 通信与资讯部长尊尼（Jhonny Plate）表示，我们准备通信和技术支持，包括协调通信和媒体活动。以及管理和开展媒体和记者信息服务。 ☞ 劳工部将在明年G20会议上提出4个优先议题 在此期间，我国被称为一个总是成功地举办各种国际会议活动和其他活动的国家。因此，为了继续使我国在世界眼中的形象保持如上，国军和警察将确保以最佳方式执行这项活动。 政治、法律和安全统筹部长马福（Mahfud MD）表示，我们准备确保落实20国集团轮值主席国，并决心不容忍出现任何形式的威胁。与上述执行有关的所有事项都确保了安全，免受全球新冠肺炎疫情蔓延的威胁。政府现在准备了一个应用程序系统，用于预测未来20国集团在我国实施时疫情的蔓延。建立跟踪和跟踪应用系统，以控制新冠肺炎的传播。 （亮剑）   更多内容 →返回首页 其他精彩视频/资讯，请关注↓   guojiribaoindonesia.official    guojiribao.indonesia    @guojiribao

据相关媒体周二（9月14日）最新报道，截至今年9月13日，欧洲的能源价格还在持续上升。数据统计显示，欧洲天然气“风向标”荷兰天然气期货价格报每千立方米750美元，创历史最高水平。交割日期在今年10月份至明年2月份的ICE英国天然气期货价格上涨至160便士，也刷新了历史纪录。 不过，也别只盯着天然气价格了，该地区的电价也疯涨。据统计，今年9月份，英国的电价就已经上涨一倍，与去年同期相比暴涨700%。从上周开始，欧洲的风速下降，以致英国的电价激增至285英镑/兆瓦时，创该国22年（自1999年起）以来最高纪录。 要知道，欧洲很早就开始发展风力发电，并且一直都非常依赖风力发电，至今风力发电已经成为欧洲最廉价的发电模式。数据统计显示，去年全年，欧洲累计风电装机量达220吉瓦，其中，德国的风电装机规模最大，占全欧洲总量的29%，若以新增装机量来看，荷兰占比份额达14%，居第一位。 此外，欧洲目前设立了减碳目标，风电作为可再生能源在欧洲十分受欢迎。不过近几个月高压区袭来对该地区风电行业来带比较大的影响，即受气压影响，空气往高的地方流去，以致陆地上的风减少，欧洲大陆和英国的风力发电机出现运行缓慢的现象。 这样一来，风能发电处于“停摆”状态，而夏季高温持续拉动了该地区对电力的需求。在这样的背景下，欧洲便加大了对天然气的使用量。 不过，欧洲天然气库存严重不足，目前已经比五年平均水平低16%，并且于今年9月份就会触底。在供不应求的情况下，天然气“身价”在欧洲也翻了10倍之多。电价和天然气价格都飙升，促使欧洲选择碳排量高的煤炭燃烧发电来缓解电力供应压力，而这又将使动力煤价格上升。 来源：网易新闻   更多内容 →返回首页 其他精彩视频/资讯，请关注↓   guojiribaoindonesia.official    guojiribao.indonesia    @guojiribao

（本报讯）卫生部透露，尽管从原籍国当局携带了新冠检测阴性证明，但至少在31，187人入境我国的外国人中，有1，636人被确诊感染了新冠病毒。自国外入境者总数中，3.5%是我国公民与0.8%的外国公民被确诊为新冠肺炎患者。数据来自2021年8月1日至9月6日期间收到的报告结果。 卫生部在9月14日，星期二的报告中写道，还会发现检测结果阴性作为旅行条件，但呈现阳性的出入境检测结果。在1 636例确诊病例中，702例来自沙特阿拉伯、马来西亚582人、阿拉伯联合酋长国多达143人、韩国54人、日本36人、土耳其35人、台湾25人、新加坡23人、美国20人、卡塔尔16人。 ☞ 外国人入境印尼必须出示「新冠疫苗接种证明」 卫生部声称监测到3000 名新冠肺炎确诊患者到购物中心逛市。 根据卫生部2021年第18号通函，入境我国后，不论是我国公民和外国人必须再次接受RT PCR测试，并需要接受8天的自我隔离。然后，在隔离的第七天，他们将被重新检查第二次。如果他们是新冠肺炎阴性，那么在八天后不受检疫，但如果是确诊新冠肺炎将随访医院治疗或集中隔离。 卫生部长布迪·古纳迪(Budi Gunadi Sadikin）此前曾表示，通过航空运输收紧入口是最好的选择。 根据数据，在通过五个机场入境我国的431，603人中，99%进行了入境测试，82%进行了出境测试。至于海运29，342人，只有65%的人进行了入境测试，28%的人进行了出境测试。 ☞ 卢虎：外国人紧急限制期入境 此外，布迪还强调说，有三个国家的公民在抵达我国时，仍然发现为新冠确诊病例。应该质疑他们国家测试实验室的能力。 在9月13日，星期一，通过国会的社交频道与国会第九委员会举行的工作会议上，卫生部长声称，为此，我们将立即与那三国卫生部开展双边合作，以确保我国能接收的受限实验室的证明；这些实验室必须在当地政府中经过良好认证，以确保PCR检测确实正确。此外，卫生部目前正在特别监督三种新变种，即C.37兰姆达变种、B.1621 Mu变种和C.1.2变种，以免扩散，并严重影响我国处理新冠肺炎病毒工作。 （亮剑）   更多内容 →返回首页 其他精彩视频/资讯，请关注↓   guojiribaoindonesia.official    guojiribao.indonesia    @guojiribao

印度正在全球加快推进双多边军事演习，通过“防务外交”向中方释放战略信号？印度《经济时报》13日称，今年，印度与多国展开双边和多边军演的数量前所未有，“防务外交”“发出战略信号”“强化互操作性”已成为印度军方高层挂在嘴边的时髦词汇，这种情况前所未见。去年5月，印度与中国在“拉达克地区”东部发生军事冲突后，叫停了与中国的双边军演“手拉手”，但与其他国家的军演却丝毫未受影响。印度舆论认为，印度当前军事举动是在针对中国。 印度媒体称，印度正与全球范围内的国家展开“史无前例数量”的双边和多边军事演习。目前，200名印度军人正忙于参加在俄罗斯举行的多国演习。而在不久前，印度军队才结束与俄罗斯和哈萨克斯坦分别举行的双边军演。下个月，印度将参加“四方安全对话”机制成员和英国在孟加拉湾举行的演习。此外，从今年9月到11月，印度陆军还将分别与尼泊尔、斯里兰卡、英国、美国、法国举行军演。而印度海军今年已与印度尼西亚、菲律宾、新加坡、泰国等多个国家举行军演。《澳大利亚人报》13日报道称，澳大利亚已正式邀请印度参加由该国主导的军事演习“护身军刀”。 一位匿名陆军高官对《印度时报》表示，“军演不仅能提高战斗技能、吸收最佳实操战术，而且能够加强与不同国家的军事与战略合作，有助于建立信任和互操作性的提升。”“防务外交是推进印度外交利益的工具。”他补充称，印度利用军演这个工具已将影响力扩展到中国深耕已久的非洲大陆。当然，像“马拉巴尔”这样由“四方安全对话”国家参加的军演旨在传递“战略信号”。 《经济时报》也宣称，上述军事演习中的许多都是为了向“房间里的大象”—-中国发出信号。今年4月，在孟加拉湾举行的代号为“拉贝鲁斯”的美澳印日法五国联合军演就传达了这种信号。此外，印度还一直寻求扩大在非洲的存在，以在新的地缘政治舞台上威慑中国。印度《每日电讯报》13日称，印度最近向南海地区派遣4艘军舰。尽管地缘政治分析人士和外交政策专家可能认为这只是例行公事，但这表明印度不愿意在该地区保持沉默。这也标志着印度在北京所关注的领域中，战略模式发生了转变。 对于各国在有关地区进行的演习，中国外交部曾多次表示，中方一贯认为，国与国之间的军事合作应该有利于地区的和平与稳定。希望有关国家的军事行动能够有利于地区和平稳定，而不是相反。 来源：环球网   更多内容 →返回首页 其他精彩视频/资讯，请关注↓   guojiribaoindonesia.official    guojiribao.indonesia    @guojiribao

（本报讯）2021年月15日，佐科维总统在西爪哇卡拉旺(Karawang)见证了PT HKML Baterai Indonesia电动汽车工厂的奠基仪式。佐科维宣布，电动汽车电池工厂PT HKML BateraiIndomesia破土工程开始。 ☞ 现代和 LG 将于年底在我国建造电动汽车电池厂 佐科维总统本人由海事与投资统筹部长卢虎（Luhut Binsar Panjaitan）、投资部长巴赫利尔（Bahlil Lahadalia）和国企部长埃里克(Erick Tohir)陪同。此外，还有西爪哇省长里德万·卡米尔(Ridwan Kamil)、加拉横县长谢丽查·努拉查迪亚纳(Cellica Nurrachadiana)、韩国驻我国大使、现代汽车亚太总部总裁和PT HKML Baterai Indonesia首席执行官。 ☞ 椰风蕉雨：印尼绝不向外国企业乞讨 总统声称，今天，我们应当感谢能够见证我国第一家电动汽车电池厂的破土动工，即是东南亚的第一家。 投资部长巴利尔声称，这家工厂的投资价值为11亿美元，相当于21兆盾。最迟于2022年5月开始生产。这是肯定的。 （亮剑）   更多内容 →返回首页 其他精彩视频/资讯，请关注↓   guojiribaoindonesia.official    guojiribao.indonesia    @guojiribao

我们的目标应该是永远不与中国开战。”当地时间13日，美国参谋长联席会议副主席约翰·海顿（John E. Hyten）在与学者对话时，强调了美国若与中俄开战的可怕后果。 据美国著名智库布鲁金斯学会网站介绍，9月13日，布鲁金斯学会邀请海顿与智库高级研究员迈克尔·奥汉仑（Michael O’Hanlon）讨论美国的国防状况、军事现代化等问题。其中，海顿将于今年晚些时候卸任。 奥汉仑问海顿：从评估所谓“军事威胁”的角度来说，中俄两国是否同样令你担心，还是说这时候主要专注于中国？ 而海顿在谈到美国的国防战略时，将俄罗斯与中国称为“步步进逼的威胁”（pacing threat），美国开始“在更确定的条件下”讨论中国。 他回答称，包括拜登和国防部长奥斯汀在内的现任政府领导层，已经非常清楚地表示，中国是美国必须关注的“步步进逼的威胁”，今天、近期和长期都是如此。但这并不意味着他们认为俄罗斯的潜在威胁不重要，这个国家拥有庞大的核力量。 奥汉仑进一步询问，如何评估中美爆发某种形式战争的可能性，并提到了哈佛大学知名教授格雷厄姆·艾利森提出的“修昔底德陷阱”。 海顿称，我们总是得担心“修昔底德陷阱”，但美国已经和苏联经历过同样的事情，两个大国发生了当时最严重的对抗，这也是第一次有两个大国同时拥有庞大核武器。但是，双方全程没有发生大规模战争，“因为我们一直保持威慑，没有越线”。 他补充说：“所以谈到大国之间的事，我们的目标应该是永远不与中国开战，永远不与俄罗斯开战。因为对于这个星球和我们这些国家来说，那将是可怕的一天。它将摧毁世界和经济，是所有人的灾难。所以我们必须确保不会走到这一步。” 他还承认，我们必须认识到，中国与俄罗斯是非常不同的竞争对手，经济规模巨大，美国想发展的盟友和伙伴也需要与中国合作。 除此以外，海顿不止一次地强调了与中国对话的重要性：“我们尽管有分歧，但确实有一个基本的共同目标，那就是永远不要与彼此开战，因为核战争是一件坏事。” 来源：观察者网   更多内容 →返回首页 其他精彩视频/资讯，请关注↓   guojiribaoindonesia.official    guojiribao.indonesia    @guojiribao