October 11, 2021

　　【雅加达讯】在等待了大约 18 个月后，巴厘岛准备再次向外国游客开放。政府准备开放伍拉·赖国际机场，作为 2021 年 10 月 14 日试开通国际航班的一部分。 　　此外，省政府或巴厘岛省政府开发了LOVEBALI应用程序。此应用程序将在巴厘岛计划开通国际航班之前进行更新并使用。 　　“我们收到了省长的明确指示，来巴厘岛的游客必须下载、安装和使用 LOVEBALI 应用程序，”巴厘岛省通信、信息和统计局信息应用科负责人 I Gusti Ngurah Puspa Udiyana 说。2021 年 10 月 7 日。 　　LOVEBALI 的开发是为了让当地政府能够获取旅游数据，并将其作为制定政策的依据。 　　据 Udiyana 称，该应用程序具有类似于 PeduliLindungi 的跟踪功能和旅行历史记录。出于这个原因，巴厘岛省政府与 PeduliLindungi 讨论了整合的可能性，以方便游客。 　　巴厘岛省长哇延·科斯德尔（Wayan Koster）也表示准备向外国游客开放旅游业。当地政府将为游客提供要求，包括已接种两剂疫苗，和 PCR 检测结果，以及填写与 PeduliLindungi 和 LOVEBALI 集成的 eHac。 也可阅读：成本膨胀，总统最终批准使用国家预算的雅万高铁项目 　　游客抵达巴厘岛后，需进行拭子检测。如果检测结果为阴性，游客必须愿意接受隔离。 “如果结果是确诊，我们将会准备医院作为治疗。我们将准备卫生设施。 也可阅读：谨防第三波新冠肺炎（Covid-19） 　　还与新冠肺炎工作组合作，在村、区和省各级对卫生协议进行监督。监测过程还涉及军警。后来来的外国游客将在萨努尔（Sanur）、乌布（Ubud）和努沙杜瓦三个地区的 35 家酒店进行隔离。 （哼哼） 更多内容：返回国际日报首页，查看更多 ↓      其他精彩视频/资讯，请关注、分享、点赞 

　　不少民众都有过头痛的经验，对此，医师表示，头痛可以分为3种不同类型，其实大多都是良性的，不需要进行过多不必要的检查，但如果是前所未有的强烈疼痛、发烧持续、剧烈呕吐等情况就应儘速就医检查。 　　医院家医科医师林嘉俊在脸书粉专“林嘉俊医师”与IG发文指出，很多人担心自己的头痛会不会有严重的原因，所以常常要求不必要的检查，但其实大部分的头痛都是良性的。常见的良性头痛有最常见的紧张型头痛、偏头痛及丛发性头痛等。 良性头痛典型症状 ●紧张型头痛：最常见，较常双侧发作，头部或颈部紧绷姓头痛，且可持续半小时到7天。 ●偏头痛：多是单侧开始抽痛，还可能会怕光与怕吵，且持续4-72小时。 ●丛发性头痛：严重的单侧眼睛周围痛，还可能会流眼泪和鼻塞等，且持续15分钟至4小时。 　　林嘉俊进一步说，若症状是第一次这麽痛、发烧持续剧烈呕吐、大于55岁或小于5岁的第一次发作或是头痛合併神经学症状，如意识变化、癫痫发作、视力受损、语言障碍、身体单侧无力等症状都一定要看医生。 　　林嘉俊表示，最常见的紧张型头痛比较常是双侧发作，而且是环绕在头部或颈部的紧绷或压迫性头痛，症状常是逐渐出现或持续大约半小时到7天都有可能。而紧张型头痛可以先试著用非药物治疗，如调整姿势、按摩肌肉及热敷。如果还是没有改善，建议就医进一步的药物治疗。 更多内容：返回国际日报首页，查看更多 ↓      其他精彩视频/资讯，请关注、分享、点赞  ↓   @guojiribaoindonesia.official    @guojiribao.indonesia        @guojiribao

       （本报讯）根据日本经济新闻（Nikkei）日前发出的“日经新冠复苏指数”，我国应对新冠病毒的处理方法获得成功，新冠复苏指数的排名在东南亚区域最高，甚至与韩国平起平坐。        日经新冠复苏指数是日本经济新闻透过专家意见制作而成。参考对象为全球约120个国家与地区，涵盖疫情控制情况、疫苗接种率、出行限制的放宽等三个面向，分数越高越接近复苏。        如悉，中国在这一向以来的评级总是领先，然而现在却下滑为第9名。根据日经新闻指出，此项数据自首次公布以来，中国就一直高居榜首，原因是中国确诊数极低，疫苗接种率却非常高。然而中国作为世界第二大经济体，“清零”的防疫措施减缓了回归正常生活的速度，而且官方预计在未来的一年里都不会松绑。        与中国相比，反而东盟国家的排名节节攀升，其中印尼击败了其它东盟国家，即从原先第92名上升至第54名。也就是说印尼比此前的排名上升了38级，并在东盟区域居冠。        与此同时，马来西亚从原先的第115名升到第102名。令人遗憾的是，菲律宾及老挝仍排在第121名或最后第2名。至于越南者排在第118名或倒数第4名。        接着是新加坡从之前第56名下滑为第70名或相当于美国，并略在英国之后。新加坡正在与增升的新冠病毒肺炎进行抗争，然而并未放弃与病毒共存的计划。另有缅甸第105名，泰国第109名。        据悉，新加坡的98%的新患者没显示任何症状或仅轻微的症状。不过疫情对新加坡经济的长期生存仍产生疑问。        至于在菲律宾的新增病例开始下降，然而其疫苗注射率仍在总人口的30%以下，即使在东盟国家中也是很低的接种数量。上个月菲律宾政府在马尼拉实行“granular”封锁试验。政府为重新振兴经济逐渐放宽营业限制措施。（Ing）

       （本报讯）国家灾害管理局（BNPB）负责人兼抗疫工作组主席加尼普（Ganip Warsito）提醒所有各方注意印尼潜在的第三波新冠疫情传播。        加尼普周日（10/10）在北苏拉威西岛万鸦老市视察抗疫志愿者指挥所时表示，专家预测第三波疫情威胁将在12月发生。12月有两大节日值得关注，即圣诞节和面临2022年元旦。        据他说，由于公众想要进行户外活动，这种趋势有可能引发新冠病例的增加。此外，在这期间，天气的变化也会影响身体的抵抗力，很容易生病。        尽管如此，加尼普认为，可以通过实施严格的卫生规则和疫苗接种来预防潜在的第三波。        又讯，澳大利亚格里菲斯大学流行病学家迪基·布迪曼（Dicky Budiman）建议，巴厘岛不应仓促或过早开放让国际游客入境。        政府计划于10月14日重新为国际旅客开放乌拉莱（Ngurah Rai）机场。迪基周日（10/10）向媒体说，我们必须确保从各个方面都做好了准备，这种疫情改善的状态应该等一个月再逐步放宽。        迪基说，在开放之前，必须确保新冠疫情趋势稳定并持续改善。需要注意的是，巴厘岛的社区活动限制（PPKM）从10月5日延长至18日后，目前仍处于三级状态。        特别是如果检测和追踪能力不足，不符合疫情升级的要求，这是非常脆弱的。除非新冠疫苗接种率达到60%，老年人和合并症等弱势群体90%接种了疫苗，巴厘岛旅游业的开放才能实现。        此外，印尼目前还面临着各种潜在的新冠病毒新变种。因此，已接种疫苗者的隔离期也必须保持至少7天。        当遇到新冠病毒检测呈阳性时，这会被强制执行吗？迪基说，变种病毒感染的可能性存在，并且仍然可以传播。我们应该准备好基因组测序，这是必须的。（Irw）

       （本报讯）警方针对在巴布亚省雅胡基摩县（Yahukimo）德凯（Dekai）乡区发生Kimyal及Yali两个部族的冲突事件，共扣押了23人。其中1名肇事者嫌犯是Kimyal族的首领莫鲁默（Morume Keya Busup）。        警察总部公关局新闻中心主任鲁斯迪（Rusdi Hartono）准将于10月10日说：“雅胡基摩警局迄今已拘捕了23名嫌犯，目的是阻止在雅胡基摩县的暴力事件。”        鲁斯迪表示，目前警方仍在深入调查各嫌犯所扮演的角色，包括主要嫌犯莫鲁默所扮演的角色，估计是社会骚乱的主使人。        鲁斯迪说：“根据巴布亚警方提供的信息，莫鲁默是骚乱事件的主谋，他集合当地居民及引发在雅胡基摩的暴力事件。”        鲁斯迪声称，巴布亚警方仍在追捕其他的通缉犯。他说：“目前可能还有数名通缉犯，我们等待巴布亚警局的信息吧。”        如悉，上述于10月3日在巴布亚雅胡基摩县德凯乡区的骚乱案导致41人受伤及6人丧生。骚乱案是Kimyal族酋长莫鲁默带领携带弓箭及大刀的族人乘搭2辆小型巴士来到Yali族的居住区。当地警方曾阻止肇事者袭击当地族群，然而骚乱群众再返回来攻击在Nuri酒店的Yali族民众，接着焚烧该酒店。（Ing）