October 14, 2021

　　根据《阿斯报》皇马跟队记者Carlos Forjanes消息，皇马后卫阿拉巴在代表奥地利出战丹麦的世预赛中，膝盖遭遇重击。此前皇马另一名后卫米利唐已经因为右腿肌肉受伤而缺阵巴西下一场对阵乌拉圭的世预赛。 　　Carlos Forjanes透露，尽管初次检查排除了重大问题的可能，但是球员能否出战下周中对阵矿工的欧冠仍然是未知之数。皇马队医将密切关注球员的伤情，但这类伤病很大程度上取决于球员的个人感觉。 　　另一方面，虽然米利唐和阿拉巴受伤，但是皇马也有好消息：球队即将迎来门迪和马塞洛的回归。两人利用这次国际比赛日进行强度适合的恢复训练，并没有出现新的伤情，可以出战下周的欧冠。 （来源： 阿斯报） 更多内容：返回国际日报首页，查看更多 ↓      其他精彩视频/资讯，请关注、分享、点赞  ↓   @guojiribaoindonesia.official    @guojiribao.indonesia        @guojiribao

　　美国莫德纳药厂今年5月与南韩三星生物制剂公司（Samsung Biologics）签署新冠肺炎疫苗代工生产协议，据悉，近日已完成试生产阶段，并自第3季度正式开始制造疫苗。 　　根据《韩联社》报导，南韩业界人士今（14日）透露，三星集团旗下生技药厂“三星生物制剂公司”已于8月完成莫德纳疫苗试生产，并进一步展开正式生产。 　　据报导，三星生物制剂受託代产的剂量将主要供给美国以外市场，确切供应国家及时程尚未公布，而南韩政府正以优先提供国内使用为方向，积极与美国莫德纳公司商讨。 　　不过，报导指出，南韩代产的莫德纳疫苗在韩投入实际施打前，需另先通过当地食品医药品安全处之《药品生产品质管理规范》（GMP）认证及相关安全审查，最快有望在本月内获批。 更多内容：返回国际日报首页，查看更多 ↓      其他精彩视频/资讯，请关注、分享、点赞  ↓   @guojiribaoindonesia.official    @guojiribao.indonesia        @guojiribao

　　俄罗斯官方6月曾宣称，已开发测试一款适用于8至12岁儿童的“鼻喷剂式”史普尼克-V 新冠肺炎疫苗，近日再有消息指出，当局将进一步展开该“鼻喷疫苗”的成人临床试验。 　　综合外媒报导，俄罗斯国家药品登记文件显示，其自家研发的史普尼克-V（Sputnik V）“鼻喷疫苗”将开始针对成人志愿者展开临床试验，预计在圣彼得堡一间诊所进行，採2剂形式投药，详细时程未明。 　　报导指出，去年疫情爆发之际，俄国迅速推出新冠疫苗“史普尼克-V”，但碍于众多国民质疑疫苗有效性，接种进度难以推进，目前全国疫苗覆盖率仍仅约30%。 　　据报导，俄罗斯近来染疫及死亡人数不断攀升，当局正积极设法防控疫情，总统普廷（Vladimir Putin）12日直言，加速疫苗接种速度实属当务之急，呼吁民众儘速施打。 更多内容：返回国际日报首页，查看更多 ↓      其他精彩视频/资讯，请关注、分享、点赞  ↓   @guojiribaoindonesia.official    @guojiribao.indonesia        @guojiribao

俄罗斯总统普京（Vladimir Putin）10月13日接受美媒采访，就全球多个政治议题发表意见，但事实上，近来俄罗斯国内疫情状况同样受到关注：当地是最早成功研发新冠疫苗的国家，惟接种率长期落后，令国家一直未能摆脱疫情困扰，单日新增染疫人数与死亡人数在10月14日均创出新高。 在普京接受美媒访问的前一天，他10月12日才刚在议会发言时强调，国家务必要提升疫苗接种率以应对疫情，呼吁议员协助教育民众及透过传媒宣传。 人口跌幅创纪录 在全球各地，美国、印度固然是疫情重灾区，但俄罗斯也一直未能逃出新冠肺炎的噩梦，10月14日，当地单日增986人染疫死亡，为连续第3日创疫情以来新高，单日的新增确诊个案则为31,299宗，也是刷新纪录。 《莫斯科时报》（Moscow Times）10月11日报道，根据政府数据，俄罗斯过去一年的自然人口创下历来在和平时期的最大跌幅，2021年9月相较2020年10月减少了99.7万人。俄罗斯的人口下降问题，过去已引发讨论，如今在疫情之下，人口更是加速下跌。 最早研发疫苗但接种率低 俄罗斯早在2020年8月宣告注册首款新冠疫苗，并在2020年底展开大规模接种计划，走在全球前列，但为何仍未能控制疫情？其一是疫苗接种进度迟缓，据《纽约时报》 俄罗斯尤里列瓦达分析中心（Levada Center）曾在4月发表调查显示，62%受访俄罗斯人抗拒打疫苗，56%受访者称不害怕染疫。 俄罗斯早在2020年中宣告完成研发新冠疫苗并注册，但疫苗接种率在全球落后（AP） 俄羅斯最早開發疫苗，反而成為當地民眾疑慮的原因，半島電視台曾採訪當地一名擔任過護士的72歲長者，她質疑國家這麼快就能研發疫苗「有可疑」，又指自己不想做白老鼠，寧願遠離人群抗疫。俄羅斯人對政府的不信任，被視為疫苗接種率低的原因之一。 俄罗斯政府苦于推动民众信赖国产疫苗，但10月13日迎来另一打击：世卫表明要暂缓俄罗斯卫星V疫苗的紧急审批程序，以等待一些缺失的数据与法律程序。 抗疫措施不同步 当地另一问题是全国各地的抗疫措施力度不一，部份地方会限制大型活动、限制餐厅人数等，但在莫斯科、圣彼德堡等城市，商铺如常经营，口罩强制令也往往没有严格执行，甚至一些地方仍举行大型活动。 第二大城市圣彼德堡在6月仍举行学生的年度毕业庆典，遭民众批评是「超级传播活动」。 ▼圣彼德堡6月仍有大型庆典活动引来批评▼ 确诊人数再升机会大 疫情未受控之下，新增确诊人数更可能再上升，《莫斯科时报》报道，据圣彼德堡国立大学（Saint Petersburg State University）专家设计的数学模型推算，俄罗斯未来新增确诊人数仍会进一步升高，估计在11月中达到每日3.58万人确诊。 来源：HK01   更多内容 →返回首页 其他精彩视频/资讯，请关注↓   guojiribaoindonesia.official    guojiribao.indonesia    @guojiribao

　　南韩前国务总理李完九过去曾因捲入贪腐丑闻，上任不到3个月就向时任南韩总统朴槿惠请辞，2012年罹患血癌的他近期再度复发，最后不敌病魔，今日上午与世长辞，享寿71岁。 　　根据《韩联社》报导，李完九2012年被诊出罹患血癌，治癒后仍在2016年和近期二度复发，今日上午病逝，享寿71岁。 　　李完九2015年2月接任朴槿惠政府的第二任总理，不料后续捲入贪腐案，被疑收取3000万韩元的政治献金，对此他矢口否认，并表示若有任何证据，他愿以生命担保，不过他仍负起政治责任，于2015年4月底向朴槿惠递出辞呈，任期仅63天。 　　该案2017年被南韩大法院判定为无罪定谳，但李完九的政治路已显然受到重创，逐渐退出政坛。 更多内容：返回国际日报首页，查看更多 ↓      其他精彩视频/资讯，请关注、分享、点赞  ↓   @guojiribaoindonesia.official    @guojiribao.indonesia        @guojiribao

　　匈牙利（Hungary）正在经历第4波新冠肺炎大流行的袭击，每日新增确诊也首次飙破千例，情况有些不乐观。 　　根据《路透》报导，匈牙利时间14日，政府当局通报新增1141例单日确诊个案，而这也是受第4波疫情衝击以来，首次单日感染人数破千。 　　报导提到，匈牙利全国约有1000万民众，截至目前为止共有83万1866人染疫、3万零341人病殁。而目前匈国完整接种两剂疫苗人数近570万人，而有94.8万人则施打了第3剂加强针。 更多内容：返回国际日报首页，查看更多 ↓      其他精彩视频/资讯，请关注、分享、点赞  ↓   @guojiribaoindonesia.official    @guojiribao.indonesia        @guojiribao

【本报讯】据中国驻印尼使馆消息：10月12日，肖千大使向印尼伊斯兰教士联合会（伊联）总主席赛义德视频辞行，伊联副总主席马克苏姆、总司库毕纳等出席。 肖大使表示，到任4年来，在佐科总统领导下，印尼政治稳定、经济繁荣、社会和谐。在习近平主席和佐科总统共同引领下，中印尼全面战略伙伴关系不断拓展深化。中方对当前两国关系发展良好势头感到满意，对两国关系未来充满信心。中印尼关系取得积极发展成就，离不开包括伊联在内印尼各界鼎力支持，我谨对过去4年总主席阁下和伊联为中印尼关系发展以及我本人和使馆工作给予的支持帮助表示衷心感谢。 肖大使表示，伊联是印尼最大穆斯林群众组织，在印尼宗教、政治、社会生活中发挥重要作用。中方高度重视发展同伊联关系，近年来双方友好交流合作不断深化，中方愿继续加强同伊联在抗疫、宗教、教育、救灾、民生等领域合作，促进两国友好，助力中印尼关系发展。 赛义德热烈祝贺中国共产党成立100周年、中华人民共和国成立72周年，高度评价近年来两国关系积极发展成就，赞赏和感谢肖大使为两国关系发展所作辛勤努力和积极贡献。赛表示，伊联同中方长期保持友好交流合作关系，新冠疫情发生以来，中方通过伊联向印尼民众捐赠大批防疫和生活物资，帮助印尼抗击疫情。我谨代表伊联和印尼广大穆斯林民众对中国朋友慷慨无私援助表示高度赞赏和衷心感谢。伊联愿继续支持和参与两国友好合作事业。