October 26, 2021

　　美国加州（California）近几个月正为严重乾旱所苦，这两天竟迎来强势的“炸弹气旋”（Bomb Cyclone）侵袭，号称雨量打破140年来纪录，暴雨还带来洪水和土石流，多地发生水患，自24日起，加州已有将近40万人因这波灾害被断电！ 　　根据《法新社》报导，在太平洋生成的“炸弹气旋”来势汹汹，本月24日晚间登陆加州，旧金山（San Francisco）、奥克兰（Oakland），以及加州北方的俄勒冈州（Oregon）、华盛顿州（Washington）的灾情尤其严重；美国太平洋瓦斯电力公司（PG&E）表示，自24日晚上风暴开始，已有近40万人因强风暴雨而断电。 　　此外，连加拿大卑诗省（British Columbia）也遭波及，数千人遭断电。目前伤亡数字还不清楚，仅知道有一邻近美国华盛顿州西雅图（Seattle）的地区，有2人被倒下的树木压死。 　　《法新社》表示，加州长年乾旱问题严重，该州首府沙加缅度（Sacramento）今年4月至9月更毫无降雨，这波“炸弹气旋”带来的降雨高达140毫米，打破自1880年以来的纪录；加州大报《旧金山纪事报》（San Francisco Chronicl）也表示，这场席捲旧金山湾区的风暴，是1950年以来第三强，也是26年来最强！ 　　有气象专家表示，美国西部乾燥地区本来就难以吸收庞大雨量，且因为长年乾旱，过去时常发生森林大火，植被破坏严重，这些留在地表的“烧伤疤痕”，一旦面对暴雨，就容易发生山洪、土石流等灾情。 更多内容：返回国际日报首页，查看更多 ↓      其他精彩视频/资讯，请关注、分享、点赞  ↓   @guojiribaoindonesia.official    @guojiribao.indonesia        @guojiribao

韩国前总统卢泰愚逝世，终年88岁。中国外交部发言人赵立坚10月26日主持例行记者会时回应称，中方对卢泰愚逝世，表示深切哀悼。 赵立坚表示，「正如你所说，卢泰愚先生对华友好，曾为推动中韩建交和两国关系发展作出重要贡献。中方对卢泰愚先生逝世表示深切哀悼，向他的家属表示诚挚慰问。」   更多内容 →返回首页 其他精彩视频/资讯，请关注↓   guojiribaoindonesia.official    guojiribao.indonesia    @guojiribao

二十国集团（G20）峰会10月30日起在意大利罗马举行，路透社10月26日引述消息人士报道，中国国家主席习近平将不会亲身出席。 以遥距方式参加 报道指，根据消息人士指，中国将由外长代表出席，习近平会以遥距方式参加会议。 G20峰会将于10月30日起一连两天举行，俄罗斯克里姆林宫之前已在10月19日宣布，总统普京（Vladimir Putin）不会亲身前往罗马，决定通过视像连线方式参加峰会。 美国总统拜登（Joe Biden）则已确定会亲自出席G20峰会。 来源：HK01   更多内容 →返回首页 其他精彩视频/资讯，请关注↓   guojiribaoindonesia.official    guojiribao.indonesia    @guojiribao

据报道，澳大利亚国防部长彼得·达顿表示，面对中国大陆“可能会以武力攻打台湾”的前景，澳将坚持与美国同进退。 报道称，在前一天接受澳大利亚天空新闻台采访时，被问及澳大利亚是否将与中国爆发战争，达顿称，这是该由中国回答的问题。 达顿同时提到盟友美国当前的对台态度，并表示没有人希望爆发冲突，究竟是否采取战争手段，这是中国大陆才能回答的问题；至于美国将要如何反应，澳大利亚都会与美国同进退。 达顿解释，澳大利亚与美国有着长达70年的盟友关系，澳人口仅2500万，必须务实地与最友好的国家维持盟友关系。 这并非澳大利亚高层首次就台湾问题口出狂言。报道提到，今年5月初，澳总理莫里森就对当地媒体表示，澳政府对台湾政策将坚定不变，如中国大陆武力攻打台湾，澳将会履行支援美国及盟友的承诺。 来源：参考消息网   更多内容 →返回首页 其他精彩视频/资讯，请关注↓   guojiribaoindonesia.official    guojiribao.indonesia    @guojiribao

（本报讯）基于生态的国家财政项目预算转移是加强我国实施低碳发展的举措之一。财政转移支付包括三个方案，即生态型国家预算转移支付（TANE）、生态型省级预算转移支付（TAPE）和生态型地区预算转移支付（TAKE）。 巴布亚的查雅普拉县是第一个成功实施生态型地区预算转移支付的地区。这项预算转移成功地振兴了由村办商业实体经营的可可种植，其中一个在磅伊姆萨尔。 另读： 2023年身份证号码将并入个税编号 2021年10月25日，星期一，在一场题为《巴布亚可持续商品发展》的网络研讨会上查雅普拉县Imsar村长奥斯卡·贾伊（Oskar Giay)声称，可可种植业务自1950年至今，但在2010年，由于害虫导致可可种植园被遗弃；最后，可可种植园被居民放弃。2018年，通过振兴查雅普拉县粮食作物种植办事处，再次开始种植可可。乡政府配合可可种植者的工作，按照省一级的指示，以资金形式提供支持，使民众种植可可。 乡政府将巧克力开发项目纳入下一个五年政府计划，以及乡村中期发展计划的绿色经济村项目，可可作为优质产品。 亚洲基金会（TAF）和土著人民研究和赋权协会（PT PPMA）在提供生产援助方面发挥作用，而乡政府企业则与农民合作分发作物。 另读： 劳工部长：印尼将在2030年达人口红利顶峰 奥斯卡表示，由于振兴，民众每天可以收获5-10公斤，同时增加可可种植者的收入。可可不仅作为一种商品，还加工成可可衍生加工产品。在小型企业协会孵化器公司的帮助下，可可被加工成块状巧克力，可直接以 Cendrawasih 巧克力品牌消费。 虽然可可现在可以大大促进乡村经济，但PT PPMA执行主任娜奥米·马拉西安（Naomi Marasian)告诉居民在被遗弃后再次种植可可所面临的挑战。不少民众为不能继续依赖可可来支持他们的经济。种植园办事处、种子厅与亚洲基金会一起举办了各种害虫处理和可可恢复活动，并伴有害虫问题，一些苗圃作物得到恢复，2019年园地得到恢复，以便人们回到可可园。 不仅PT PPMA，亚洲基金会也为查雅普拉县的可可振兴做出了很大贡献。据亚洲基金会环境股副股长阿兰·苏里亚（Alam Surya Putra)指出，亚洲基金会有助于加强可可市场准入，并与各种机构和接受者、合作社、巧克力产品经理的生产者合作，使之成为民众可以依赖的商品。亚洲基金会希望鼓励乡政府考虑乡一级的方案，以维持环境和改善经济。村庄治理的成功发展了自己的计划，以加强村庄之间的竞争，以加强经济，同时保护森林。 另读： 即使第二剂疫苗接种率达92% Imsar村的可可开发离不开查雅普拉政府的贡献。查雅普拉县长马修斯(Mathius)指出，在此期间，县政府参与性地陪同民众和提供用于可可种植园的村级资金方面发挥了作用。各方在改善巧克力经济的同时，也保持了森林的可持续性。有一个由巴布亚内外的民间社会组织、查雅普拉政府、学术界、国防机构和土著人民组成的土著人民工作队。通过开发可可，县政府有权充分管理其土地，不得出售给其他各方，但出于公共利益，如卫生设施、礼拜堂和道路建设。我们鼓励人们能够保持环境可持续性，造福于土著人民，以免被外界垄断。 （亮剑）   更多内容 →返回首页 其他精彩视频/资讯，请关注↓   guojiribaoindonesia.official    guojiribao.indonesia    @guojiribao

（本报讯）维护传教士与积极分子小组主席埃吉·苏贾纳(Eggi Sudjana)要求警察总长里斯蒂约将军(Jen Listyo Sigit Prabowo)逮捕宗教部长雅谷（Yaqut Cholil Qoumas)，因为他的言论冒犯了族群、宗教、种族。 2021年10月25日，星期一，埃吉声称，为了避免这种犯罪行为的发生，避免证据的消失，也避免宗教部长逃跑，我们恭敬地请求警察总长里斯蒂约将军逮捕和处理雅谷的法律程序，以确认每个公民在法律面前平等的地位。雅谷的言论包含了对穆斯林的仇恨、敌意和分裂言论。该声明符合2016年第19号法律关于2008年第11号电子信息与交易法律修正案的规定。 ☞ 雅谷澄清 “礼物之说” 只为激励伊联习经生 宗教部长有可能受电子信息与交易法第28条第（2）款的约束，即肇事者最高可被判处6年监禁和/或最高罚款10亿盾。如果任其雅谷的话，那么政府严重违反了1945年宪法第27条第1款，关于基本上具有歧视性，从而伤害了其他穆斯林的感情和存在。 埃吉表示，我国得到了具有不同组织背景、宗教和宗教观点的穆斯林所有成员的拥护。伊斯兰组织的愿景都希望为民族获得独立而奋斗。有一个团体或教派声称他们在这个国家拥有多数权力，这是不应该的，因此他们觉得自己有权任意对待其他国民。 雅谷的声明招致了来自全国不同人士的批评。其中之一是我国穆斯林大会判决理事会主席乔利尔·纳菲斯（Cholil Nafis)，10月25日，星期一，乔利尔声称,宗教部不仅仅是给伊联（NU）的礼物；宗教部负责所有宗教和信仰。印度尼西亚是真主送给国家的礼物，宗教部负责照顾所有宗教甚至信仰。这不仅仅是给 NU 的礼物。关于NU人士为国家做出了贡献也不是仅为NU 做出了贡献。因此，当哈沁·阿夏里长老（Kiai Hasyim Asy’ari)为所有派别发出圣战决议。 乔利尔没有否认NU曾与宗教部的事务有接触。但这并不意味着宗教不部必须由NU单独控制。 国会第八委员会委员公正福利党派系的布霍里·优素福（Bukhori Yusuf)表示， 雅谷的声明已成为一个全国性问题。政府应维护印度尼西亚共和国统一国家的完整。 10月25日， 星期一，国民使命党国会议员古斯帕迪·高斯（Guspardi Gaus)表示，雅谷的声明具有倾向性，并否认来自各伊斯兰团体的人士的作用。 宗教部的成立不仅是为了伊斯兰的追随者，也是为了我国的所有信徒。 ☞ 宗教部长：不应把异教信仰强加于人 10月25日，星期一，安索青年运动中央（PP GP Ansor）主席卢克曼·哈基姆(Luqman Hakim)表示，希望不要把雅谷的声明挑起争论。我的建议是，雅谷阐述的历史没必要引起争论。我们理解，会有人都感到惊讶。雅谷关于NU在建立印度尼西亚共和国和宗教事务部方面的作用的声明没有错。他邀请民众研究1945年8月17日宣布独立前的事件，特别是在1945年1月至8月期间。寻找和学习完整和客观的历史渊源，而不仅仅是从纵的历史来源。对历史文献进行了大规模操纵。其中之一是消除某些政党在我国历史上的作用。包括 NU在其中的巨大作用。因此，当我们根据事实揭示客观历史时，一定有一些各方感到震惊和不喜欢。 卢克曼还赞扬雅谷在担任部长期间，成功地将宗教部定位为所有宗教的部门。他认为，此举离不开伊联一贯尊重差异和保护少数民族的原意。 卢克曼总结道，伊联从未对我国其他团体进行过任意待遇，伊联始终尊重差异；而事实上，有某些人士以宗教的名义歧视其他国民。 （亮剑）   更多内容 →返回首页 其他精彩视频/资讯，请关注↓   guojiribaoindonesia.official    guojiribao.indonesia    @guojiribao

针对《费加罗报》等法国媒体就台湾问题渲染“中国入侵”，提出“第三次世界大战”，中国驻法国大使馆发文进行严正驳斥。 多家法国媒体近日就台湾问题刊登多篇报道和评论文章。《费加罗报》10月19日刊登记者法莱蒂（Sébastien Falletti）题为《如何阻止中国？》的文章。 文章称，台湾问题并不仅仅是台湾一个小岛的问题，而涉及到全世界的地缘政治问题，台湾被武装收复，这将意味着专制对民主的胜利。 文章称，中国大陆正在等待任何可能的时机，当全世界都把目光集中在其他地区之时，北京就有可能发动攻击。台湾认为北京很可能在2025年之后就发动攻击。那么，如何才能够阻止北京发动武力？ 作者提问道：莫非一定要摆出强硬的战势，才能够避免第三次世界大战的爆发？ 10月25日，中国驻法国大使馆发表题为《中国必须统一，也必然统一》的文章，对法媒上述就台湾问题发表的观点进行驳斥。 中国使馆称，近日，《费加罗报》等法国媒体就台湾问题刊登多篇报道和评论文章，大肆渲染“中国入侵”，公然鼓吹“第三次世界大战”，为“台独”分裂势力张目。 文章指出，以蔡英文为首的“台独”势力不代表民主，台湾也不代表民主。他们搞“台独”绝非为了台湾人民的利益，而是出于个人、政党的私利，服务的是美国、日本遏制中国发展、打断中华民族复兴进程的战略。 “涉台问题绝不是民主和专制的问题，而是‘台独’分子数典忘祖、背叛民族、勾结外敌、分裂国家的问题。” 文章批驳称，法媒通过肆意歪曲历史和现实，妄图解构中国对台湾拥有主权的事实。 “台湾自古以来就是中国领土。台湾从属于中国的历史比法国的历史还要久远。” 文章称，法媒通过渲染“第三次世界大战”，妄图否定中国政府捍卫国家主权和领土完整的正义性。 中国驻法国大使馆在文中强调，用什么方式解决台湾问题，完全是中国内政。任何主权国家都有权采取一切必要手段包括军事手段，来维护本国主权和领土的完整。 中国政府一贯主张以和平方式解决台湾问题。但如果岛内“台独”势力执迷不悟，勾结外国敌对势力，致使国家面临分裂危险，或者和平统一的可能性完全丧失，中国政府就不得不动用非和平手段捍卫国家主权和领土完整，这是完全正义的。 文章最后强调，中国必须统一，也必然统一。中国实现完全统一最有利于地区和平稳定。 来源：HK01   更多内容 →返回首页 其他精彩视频/资讯，请关注↓   guojiribaoindonesia.official    guojiribao.indonesia    @guojiribao

（本报讯）政府启动的国家经济复苏方案鼓励能源矿务部进一步最大限度地发挥其业绩。截至2021年第三季度，油气作业区第一期拍卖会于2021年6月17日拍卖了多达6座油气作业区。国内天然气利用率达到65.91%，略高于65%的目标。 2021年10月25日，星期一，石油和天然气局局长图图卡·阿里阿吉（Tutuka Ariadji)在新闻发布会上声称，计划于第四季度举行6座油气作业区第一期拍卖会； 2021 年第二期拍卖会，届时将有 8 座油气作业区的候选买主正在评估中。为了增加对油气作业区的兴趣，政府继续改进合作合同的形式和条件，使其更具吸引力。 ☞ 国油公司在千岛发现“石油和天然气”惊人储量 图图卡表示，已经作了改进，例如根据2020年第12号能源矿务部长条例有关合同形式的灵活性，以及分解承包的增加，其中石油从80：20增加到地质、基础设施和资源风险非常低的类别，最高为55：45非常高的类别。至于天然气从75：25开始为非常低的类别，高达50：50的非常高的类别。 国内天然气利用率，三季度达到65.91%，略高于65%的目标。继续提高天然气对国内需求的利用，支持国内产业发展。 与石油和天然气提升有关，这是计算国家收入数额的一个组成部分，直到第三季度，石油和天然气达到661MBOPD，平均ICP为每桶65.17美元。 将继续努力改进和实现已经/将要完成的石油和天然气提升工作，包括优化现有油田的生产，通过加速新的油田POD，以及待定的油田开发计划来加速资源转化为生产，优化激励措施，以及将未开发的发现货币化。 此外，还通过勘探活动，包括执行确定工作承诺方案，寻找新的前景和线索，在潜在油田实施增强石油回收（EOR）、增加储量和国家石油和天然气生产。 政府还努力加快许可证发放进程，并改善与相关机构的协调，以加速解决该领域的业务问题。 在石油和天然气子部门的国家收入方面，特别是天然资源非国家税收（PNBP SDA）达到62.03兆盾，占74.99兆盾目标的82.72%。这是由于国际比较方案的价值增加或世界石油价格的改善。同时，功能性非国家税收已达1079.1亿盾，高于911.5亿盾和19.86兆盾的油气所得税目标。 ☞ 我国计划停止出口天然气，会致国内燃气过剩吗 截至2021年第三季度，石油和天然气投资达90.7亿美元，占2021年目标的56.67%。实现石油和天然气投资存在若干障碍，包括下游投资的变化，特别是在与成本效率相关的 RDMP 和 GRR 炼油厂。石油和天然气总局将继续与有关各方协调，鼓励实现投资目标。 在新闻发布会上，石油天然气局局长还落实了对部分行业实行天然气价格调整的政策，电力将继续运行。这项政策支持了7个工业部门，包括化肥工业的产量和销售量增加7.79%，到2020年石化工业的产量和出口销售量增加约4万吨。 石油天然气局局长补充说，这项政策在2021年至2025年期间增加7个工业部门投资191.08兆盾比的计划中也发挥了作用。 在与石油和天然气基础设施有关的同时，政府还继续努力为民众提供直接感受到的好处的能源。其中之一是通过建设输气管，共126，276个家庭连接分布在2个县/市，已经达到86%。作为支持经济复苏的一种形式，农民的转换器套件多达3，448套分布在15县/市。 在燃料和强制B30方面，2021年1月至9月柴油进口量为185万千升时，比2020年同期下降18%。与2020年同期相比，2021年第一季度至第三季度JBT、JBKP和JBU的燃料配送量增长了3.19%。 ☞ AGII 看到工业部门对天然气的需求有所改善 2021 年 1 月至 9 月 B30 计划的实现量为 2201 万千升，与 2020 年同期相比增长了 4.21%，潜在节约资金为 29.7 亿美元。 为了提高油气工业的可靠性，特别是在下游经营活动中，石油天然气总局颁发了若干许可证，包括29个加工营业执照、167个仓储营业执照、2 101个运输营业执照和208个商业营业执照。 与预算实现情况相关，截至第三季度，天然气网络实际开发实现率达到52.53%，实现实际开发86.95%。这是因为石油和天然气总局的预算主要是用于基础设施发展的预算，将在年底大量吸收，在设备安装和测试后支付费用。 将继续有针对性和问责性地实现预算执行情况。 （亮剑）   更多内容 →返回首页 其他精彩视频/资讯，请关注↓   guojiribaoindonesia.official    guojiribao.indonesia