November 11, 2021

        （本报讯）在烈士节纪念日的环节中，佐科维总统向4名民族人士，包括已故“影坛之父”乌斯马尔·伊斯迈尔（Usmar Ismail）等授予民族英雄头衔。上述授衔仪式是由总统在首都国家宫亲自主持。         总统府军事秘书托尼（TonnyHarjono）于11月10日宣读了佐科维总统的决定书。他说：“总统授予民族英雄头衔，分别是已故中苏省人士托姆波罗杜杜（Tombolotutu）、东加省已故苏丹阿基（Sultan Aji Muhammad Idris）、雅加达已故乌斯马尔·伊斯迈尔（Usmar Ismail）、万丹省已故拉登·阿里雅（Raden Aria Wangsakara）。”         在上述烈士节纪念仪式中，总统也向有功绩的223位卫生工作人员授予Bintang Jasa Pratama荣誉勋章。如已故的Sanglah公共医院医生伊·格杜特·苏尔雅（I Ketut Surya Negara）及西纳达拉（Sinatala）医生公共医院护士苏居莉雅·茵达（Sucilia Indah）为代表。         接着还有逾十名卫生工作人员被授予Bintang Jasa Nararya勋章，如已故助产士艾米亚洛伊娜（Emialoina Lasia Carolin）及其他76名为抗疫而牺牲的卫生工作人员。         如悉，上述授予的称号、功绩和勋章是根据2009年第20号法令安排的决定。上述荣誉称号授予已故者是在他们的一生中为国家和民族的尊严和品德作出伟大的贡献。         被封为民族英雄称号的其中条件就是为争取国家独立领导的武器反抗斗争，以及其它方面的政治贡献。还有荣誉勋章是颁发给在为国为民拯救生命安全、改善福利等伟大事迹有贡献的民族人士。（Ing）  

        （本报讯）佐科维总统周三（10/11）在西爪省茂物宫接待了来访的马来西亚总理伊斯梅尔（Ismail Sabri Yaakob）。         在会谈中，佐科维强调了保护印尼公民的重要性，特别是在马来西亚务工的印尼工人。         佐科维在会后向媒体说，我们在早些时候的会谈中讨论了几个问题，首先是关于合作保护在马来西亚就业的印尼公民的重要性。         佐科维说，我鼓励立即完成保护印尼家庭工人的谅解备忘录。此外，他还要求马来西亚尽快批准设立印尼社区学习中心。         印尼社区学习中心是旅居马来西亚多个州的印尼公民交流互动的论坛。其中一项计划的重点是为在马来西亚的印尼移民工人的子女开展的教育活动。         佐科维说，关于在马来半岛设立印尼社区学习中心，我们希望根据人人享有受教育权的原则，立即授予许可证。         除了这两个问题，佐科维总统和伊斯梅尔总理还讨论了两国之间的边界谈判，包括陆地边界和海洋边界。         佐科维希望在尽可能短的时间内完成谈判。双方还讨论了大流行后的经济复苏。佐科维说，他和伊斯梅尔总理已同意作出旅行走廊安排。         两人还就缅甸、南海等多个地区问题交换了意见。佐科维表示感谢伊斯梅尔总理访问印度尼西亚，并希望这次会晤能够加强两国之间的合作。         佐科维说，作为近邻和同盟国，我们必须本着相互尊重、互利共赢的原则加强合作。（Irw）

        （本报讯）马鲁夫副总统周三（10/11）在2021年印尼佛教学者全国大会上表示，他希望该大会可以成为促进民族团结的平台之一，并成为人民的启蒙者和庇荫者。         此外，他说，同样重要的是，学者们也有望培养出卓越的人力资源。特别是通过坚持班查希拉的崇高价值观，实现一个和平繁荣的印度尼西亚。         马鲁夫说，我希望不同信仰的学者能够继续保持紧密联系，相互支持，为国家和民族的进步做出贡献。         他还说，学者们是国家发展的动力，为引领各个领域的生活制定配方。         他认为，印尼佛教学者全国大会也是在最佳时机达成共识，为国家找到最佳解决方案。包括锐意进取，并提出有利于国家和民族发展的意见。         马鲁夫说，各方，特别是印尼佛教学者全国大会发挥的作用，对于未来构建一个发达和有竞争力的印度尼西亚将具有非常重要的战略意义。         如果没有在科学、技术和诚信方面表现出色的学者的支持，就无法实现上述愿景。         此外，非常需要以宗教为基础的知识分子群体的作用，以产生新的思想，以便将印度尼西亚带入一个更好、更繁荣和独立的方向。         马鲁夫说，印尼的一项重要课题是确保不陷入中等收入陷阱。因此需要各尽所能，使印度尼西亚摆脱这个陷阱。         马鲁夫还希望印尼佛教学者全国大会能够在这方面为政府和社会做出贡献。（Irw）

        （本报讯）警察总部公关单位情报事务主任鲁斯迪（Rusdi Hartono）准将于11月10日在雅加达警区总部表示，警方正在为招聘肃贪委员会57名前雇员成为警察民事公务员（ASN）之事，准备了法律保护伞。         鲁斯迪称，国家警察持续与国家公务员事务机构及国家机构改革部协调此事。他说：“就有关聘用肃贪局前雇员之事，警方正在拟定其法律保护伞，以至在聘用他们时已遵照正式的法律程序。”         然而鲁斯迪还未详细说明有关法律保护伞的意思。他希望上述法令根据能在近期内完成。         如悉，上述肃贪委员会57名前雇员自2021年9月30日遭正式解雇，因为他们被认为在国家民族洞察力测试（TWK）中不及格，而且他们不愿意再受培训，因此被宣布为不合格成为肃贪局的雇员。         警方与上述肃贪委员会前雇员的9名代表于2021年10月4日会面。警察公关局主任阿尔戈（Argo Yuwono）少将表示，肃贪委员会前雇员代表对国家总警长招聘他们为警察公务员的诚意表示尊重。（Ing）