November 19, 2021

        （本报讯）佐科维总统于11月18日在国家宫为罗盘报100名首席执行官论坛发表演讲表示，遏制新冠疫情是2022年经济复苏的关键。良好控制疫情将促使经济持续增长。反之，如果疫情不受控制，那么经济就会滑落。他说：“2022年的经济复苏关键仅有唯一的方法，就是防止新冠病毒蔓延和散播，否则会导致经济崩溃。”         佐科维总统指出，现时印尼的新冠疫情显示良好的趋向，现在的病例比今年7月出现5.6万病例的高峰时期显示急剧下降的状态。虽然有好转的趋向，但大家必须坚决保持警觉，包括监督那些病例仍上升的地区。         民众在社区的活动也必须小心观察，开启社会和经济活动必须注意保持安全。他说：“我总是传达部长及地方首长，必须逐步开放物流及人流活动，不须匆忙或全部开放。”         各地方的阳性病例比率须成为开放社会经济活动的准则。此外，也必须关注医院的病床占用率，包括实行检测及追踪等事项。上述严格控制疫情旨在预防出现病例增升的现象。佐科维总统认为，如今在数个国家已再次出现新冠疫情急剧上升的现象，所以我们必须坚持实施防疫卫生规则。（Ing）

        【本报讯】Gojek集团首席执行官凯文（Kevin Aluwi）于11月18日在雅加达表示，Gojek集团和TBS Energi Utama公司正式建立了战略合作关系，通过Karya Baru TBS（TBS）公司成立了一家名为Elektrum的合资企业。上述两家大企业将在印尼建立一个两轮电动车生态系统，所需的投资总值约达16万亿盾至17万亿盾。         通过合资企业，Gojek和TBS公司将在两轮电动车制造业、电池封装技术、电池交换设施和电动车融资方面开展业务，这是印尼电动车领域首家的技术企业。         凯文说，“我们希望这项合作可以创造一个更好的环境，并为印尼减缓气候变化做出贡献，电动车是交通运输业的未来，因此希望通过这项合作就可实现我们的理想。”         TBS公司副总经理班杜（Pandu Sjahrir）补充说，这是TBS公司作出的承诺之一，也就是把TBS业务的收入，再投资于清洁能源和可再生能源领域。         班杜说：“为加速电动车的普及，TBS公司认为有必要拥有一个全面而强大的生态系统，凭着我们在能源领域的经验和理解，再加上Gojek在生态系统和技术方面的经验也很丰富，我们就可全力推动印尼电动车生态系统的发展。”         值得一提的是，Gojek已通过电池更换方式对电动车进行了商业测试。在第一阶段，Gojek将在雅加达南区使用500辆电动车，然后又将进一步扩大测试规模，初步指标是使用5000辆电动车。（Sm）

        【本报讯】央行总裁贝利（Perry Warjiyo）于11月18日在雅加达通过视频方式表示，从11月17日至18日举行的央行总裁会议上终于做出决定，今年11月的央行基准利率或七天期逆回购利率仍然保持在3.5%的水平，银行业存款利率还是保持2.75%，贷款利率也保持4.25%。         贝利说，央行对全球和国内的经济情况经过深思熟虑后才采取这项政策。从全球的角度来看，全球经济的复苏还在持续进行中，但在供应链和能源方面随时还会受到干扰。         他说：“在今年第三季度期间，由于新冠病毒Delta变体病例仍然很高，再加上供应链和能源方面又受到干扰，造成美国、中国和日本的经济增长都纷纷显示缓慢。”         就因上述种种原因，央行对今年全球经济增长预期，从之前的5.8%修正为5.7%。还有，国内的经济复苏也同样还在持续进行，不论贸易量或是商品价格方面也都有所提高，结果印尼的出口业绩非常好。         根据央行的记录报告，在今年第三季度期间，印尼的经济增长率达到3.51%，比上一季度同比达到7.07%更低。         若是与2020年12月底相比，印尼盾值贬低了1.35%；但如与2021年10月底，或截至今年11月17日则贬值了0.35%。而市场通胀率还是保持在温和状态，或在3%并上下限各为1%的水平。         根据记录，今年10月份环比通胀率为0.12%，同比通胀率为1.66%。（Sm）

        【本报讯】合作社与中小业部微型业务融资事务部长助理艾琳（Irene Swa Suryani）于11月18日在雅加达表示，截至今年11月为止，政府已向1280名微型企业家拨放了生产性微型企业总统援助（BPUM），总额约共15.36万亿盾。         艾琳说：“生产性微型企业总统援助是政府要克服国民经济的纲领之一，希望在新冠病毒大流行期间，通过这项纲领能协助促进印尼的经济增长。”         政府调拨的生产性微型企业总统援助分为两个阶段，第一阶段是截至2021年7月，政府已向980万名微型企业家拨放了11.76万亿盾，或落实的预算开支已达到百分百。         第二阶段是截至2021年11月，政府也已向300万名微型企业家拨放了3.6万亿盾，或落实的预算开支同样已达百分百。         她说：“特别在楠榜省，共有24万3873名受惠人得到了生产性微型企业总统援助，已落实的预算开支总额达到2926亿盾。”         合作社与中小企业部长徳登（Teten Masduki）在另外的场合表示，除了总统援助之外，政府也已向小型企业拨放人民营业贷款（KUR），总共约达244.9万亿盾或占总额指标为285万亿盾的85.92%。         此外，政府也已向162个合作社拨放营运资金，预算最高限额为1.6万亿盾，而由轮流基金管理机构（LPDB）分配的资金才落实80.27%。         徳登强调，微型企业对社区经济来说具有重要作用，但也必须面临一些问题。（Sm）

一、 老王退休十余年，养老金每月¥4400元。（不少啊！） 今年养老金普调5%，涨了¥220元，一高兴，吃小笼包去！ 可原来¥7元一笼的小笼包现在¥8元了！ 他边吃边想： 原来4400元÷7元可吃628笼。 现在养老金涨了，可4620元÷8元却只能吃577笼了！ 也就是说，养老金涨了，小笼包却吃得少了！ 一个月就少吃628-577=51笼啊！ 二、 聪明的老王又想到了他一辈子省吃俭用结余的50万保命钱。 按原来7元一笼，可买71428笼，而现在8元一笼，只能可买62500笼了！ 它奶奶的，涨养老金前后这么几天时间，50万元保命钱竟一下子亏损了71428—62500=8928笼。 按每天吃一笼计算，足够吃24.5年！ 真是不算不晓得，一算吓一跳： 原来是养老金大张旗鼓的加了5%，物价却阴里暗里的涨了14%多！ 来源：华界智库   更多内容 →返回首页 其他精彩视频/资讯，请关注↓   guojiribaoindonesia.official    guojiribao.indonesia    @guojiribao