Day: November 22, 2021

邓锡军:书写中国—东盟命运共同体建设新篇章
大使随笔

今年是中国—东盟建立对话关系30周年。30年来,中国和东盟拥抱时代机遇,聚焦共同发展,走出一条团结奋进、合作共赢之路。党的十八大以来,中国—东盟关系实现了跨越式发展。新冠肺炎疫情发生后,双方领导人密切沟通、相互支持,推动中国和东盟友好合作进一步巩固深化。 目前,中国和东盟互为最大规模的贸易伙伴、最具活力的合作伙伴、最富内涵的战略伙伴,为11国20多亿人民带来了巨大利益,为地区乃至世界和平稳定和发展繁荣作出了重要贡献。中国—东盟关系已成为亚太区域合作中最为成功和最具活力的样板,成为推动构建人类命运共同体的生动例证。 30年来,中国和东盟始终珍视本地区和平稳定局面,坚定奉行睦邻友好政策,妥善管控处理分歧与争议,共同应对各类传统与非传统安全威胁,共同致力于维护本地区和平稳定,树立了国家间和谐共处、共同发展的典范。 30年来,中国和东盟始终把发展经济、改善民生作为最紧迫、最重要的任务。双方秉持开放合作理念,积极加强经贸和务实合作,对接共建“一带一路”倡议和东盟发展规划,形成融合联动发展格局。双方贸易规模扩大85倍,相互累计投资超过3100亿美元。双方共同推动《区域全面经济伙伴关系协定》成功签署并将于明年如期生效,形成全球最大自贸区。 30年来,中国和东盟始终致力于促进民心相通,弘扬亚洲价值。双方相互尊重各自选择的发展道路和国家治理模式,互不干涉内政。坚持互利共赢,照顾彼此关切。在危机与灾难面前,互施援手、共渡难关。共同的文化精神成为拉紧中国—东盟关系的无形纽带。 30年来,中国和东盟国家政府始终致力于让双方合作惠及人民,不断增强人民之间的理解和友谊,为双方关系发展提供不竭动力。双方大力推动社会人文领域交流合作,共同打造了中国—东盟教育交流周、中国—东盟中心、文化论坛、减贫发展论坛、菁英奖学金等一系列交流合作平台和项目。 即将召开的中国—东盟建立对话关系30周年纪念峰会,是一次具有里程碑意义的会议,将为双边关系进一步发展擘画蓝图、指明方向。相信中国和东盟国家将以此次峰会为契机,以建立对话关系30周年为新起点,共同战胜疫情挑战、推动经济复苏,开启中国—东盟自贸区3.0版建设,打造数字经济、互联互通、智慧城市、灾害应急、可持续发展等领域合作新亮点,共同维护好本地区和平稳定与繁荣,促进地区经济一体化,共同践行真正的多边主义和开放的区域主义,书写中国—东盟命运共同体建设新篇章。 (来源:中国驻东盟使团)

土生华人与爵士乐(10)

艾尔弗雷德D·迪科阿鲁(ALFRED D. TICOALU) 谢迪迪 20 世纪60 年代,雅加达和万隆涌现了许多新生代爵士乐队。谢迪迪(Tjia 也拼作Chia),(万鸦佬, 1933——雅加达, 2007)因上学的需要,于20 世纪50 年代中期从万鸦佬搬到雅加达。为了获取额外收入,他在几个舞队里担任钢琴手。这得益于在万鸦佬时,他曾自学古典钢琴,也学过蓝调和布吉伍吉爵士乐(Boogie Woogie)。他真正开始系统地学习爵士乐的时间大约是在20 世纪60 年代初期,认识了比尔·萨拉吉(Bill Saragih)(钢琴家、电颤音演奏家、长笛手、萨克斯管吹奏家和歌手)之后开始。从那以后,他们俩经常一起演出[电话采访,谢迪迪(Didi Tjia),1995 年7月6 日]。从那起,谢迪迪成为了印尼最优秀的爵士钢琴家之一。 当谢迪迪和萨拉吉在1962 年刚开业不久的印尼酒店里的尼尔瓦娜超级俱乐部(Nirwana Supper Club)里进行演奏时,一位爵士乐观察员和活动家,迪姆·甘多索(Tim Kantoso)的脑子里突然闪现了他们俩创建爵士乐队的想法。以谢迪迪和萨拉吉为核心,爵士骑士乐队(Jazz Riders)就这样诞生了。这个乐队的早期成员除了谢迪迪和萨拉吉外,还包括苏特里斯诺(Sutrisno)(萨克斯管手/单簧管手)、约翰·阿比图莱(John Apituley)(吉他手)、泰斯·罗皮斯(Thijs Loppies)(贝斯手)和鼓手汉尼·约瑟夫(Hanny Joseph)(电话采访,谢迪迪,1995 年7 月6 日)。随后,乐队的成员一直没变动,直到1965 年萨拉吉决定去泰国曼谷工作(Moerad,1995;44)。谢迪迪便成为了队长并持续不断地在印尼酒店里表演直到20 世纪70 年代初。爵士骑士乐队虽经历了队员、队长和表演地点的变动,但直到20 世纪70,80年代依旧保持活跃。 谢迪迪也曾接触过流行音乐。1979 年,他与布达斯四重奏乐队(Buddast Quartet)合作录制了《从印度尼西亚来,带着爱》专辑,由伯爵夫人(Contessa)公司负责录制和发行。谢迪迪也指导过指尖乐队(Jari Group)。这个乐队曾为嘀嗒姐妹乐队(Tita Sister)的唱片《印尼流行曲》伴奏。尤卡威唱片公司(Yukawi)把这张唱片制作成黑胶唱片和录音带发行。 20 世纪90 年代,谢迪迪和吉他手奥勒·帕迪瑟兰诺(Oele Pattiselano)、贝斯手佩里·帕迪瑟拉诺(Perry Pattiselanno)(也叫杰弗里·达哈列列/ Jeffrey Tahalele)、鼓手道格拉斯·维尔加(Douglas Verga)一同创立了润音乐队(Mellow Tones)。道格拉斯·维尔加是一位在印尼居住的美国人,现在居住在美国的佛罗里达州。谢迪迪携手润音乐队,邀请多名明星音乐家客串合作,包括恩邦·拉哈尔佐(Embong Rhardjo)(萨克斯管演奏家)和璐璐·普尔万多(Luluk Purwanto)(小提琴手),于1993 年录制了最后一张商业专辑,名为《休憩与放松》。这张专辑由鼓手卡林·苏维乐(Karim Suweileh)制作,由水瓶座唱片公司(Aquarius Records)负责录制和发行。 谢迪迪也很积极参与20 …

土生华人与爵士乐(10) Read More »

吓人! 他路边临停留熟睡女友在车上 遭噁男开走性骚扰

CREEPY and caught on camera🎥 A woman’s boyfriend temporarily got out of a car, and left it running with his sleeping girlfriend inside…when a man nearby decides to steal the car with the woman in it!! She woke up a mile down the road to him sexually assaulting her. @NYPDnews pic.twitter.com/DFCeDF9hZM — Mary-Lyn Buckley (@ml_buckley) …

吓人! 他路边临停留熟睡女友在车上 遭噁男开走性骚扰 Read More »

“全面战略伙伴关系”,而立之年中国东盟关系再升级

中新社北京11月22日电 (中新社记者郭超凯)一部在越南销售的手机,或许其整体设计在中国深圳,配套芯片产自新加坡,整机装配在泰国。中国与东盟深度融合的产业链、供应链,在一部手机的生产、组装、销售过程中体现得淋漓尽致,而这正是当下双方紧密关系的生动缩影。   中国与东盟的关系22日迎来又一次提质升级。在当天举行的中国—东盟建立对话关系30周年纪念峰会上,双方正式宣布建立中国东盟全面战略伙伴关系,站在“三十而立”的关键节点,此举为区域合作注入新动力。   从1991年中国东盟建立对话关系,到2003年双方关系提升为战略伙伴关系,再到如今建立全面战略伙伴关系,“一词之变”的背后是双方合作的从小到大,30年间双方关系不断迈上新台阶。   回望历史,1991年7月,中方应邀出席第24届东盟外长会议开幕式,这是中国首次同东盟进行正式接触,开启了双方对话进程。   此后,中国东盟合作不断提速升级。30年历程中有不少值得铭记的“高光时刻”:2002年11月双方签署自贸协议《中国—东盟全面经济合作框架协议》,2010年1月1日中国—东盟自由贸易区正式启动,‍‍2015年11月双方签署自贸协议“升级版”,2020年11月RCEP协定正式签署……   一系列合作框架的顶层设计,继而带动双方经贸往来,大批接地气、惠民生的重点项目稳步实施,为11国20亿民众带来实实在在的利益。泰国榴莲、越南火龙果、菲律宾香蕉、印尼山竹等琳琅满目的东盟水果“飞”入中国寻常百姓家,变成普通民众餐桌上的“常客”。此外,中泰铁路、中老铁路、马来西亚南部铁路等中国承建的基础设施互联互通建设,也“架起”了东南亚经济腾飞的“新桥梁”。   具体而言,30年来,中国与东盟携手前行,战略伙伴关系内涵不断丰富,政治安全、经济贸易、社会人文三大领域合作硕果累累。   政治安全层面,中国与东盟照顾彼此重大关切,尊重各自发展路径,以真诚沟通增进理解和信任,以求同存异妥处分歧和问题,共同维护和弘扬亚洲价值观。在东盟对话伙伴中,中国创造了多项“第一”:第一个加入《东南亚友好合作条约》,第一个同东盟建立战略伙伴关系,第一个明确支持东盟在区域合作中的中心地位……携手应对亚洲金融危机、国际金融危机、新冠肺炎疫情等挑战,更强化了双方命运共同体意识。   经济贸易层面,从不足80亿美元到6846亿美元,中国与东盟贸易规模30年间增长约85倍;从2009年‍‍中国成为东盟最大贸易伙伴,到2020年东盟‍‍成为中国最大贸易伙伴,10年一阶梯,中国与东盟实现互为最大贸易伙伴的历史性跨越。   社会人文层面,双方互派留学生超过20万,彼此结成了200多对友好城市。新冠疫情暴发初期,东盟国家捐款捐物,为中国加油打气。东盟国家疫情反弹时,中方投桃报李,将东盟作为抗疫合作首要伙伴,迄今已向东盟十国提供超3.6亿剂疫苗,并援助大批急需的抗疫物资。双方携手抗疫,生动诠释了唇齿相依的兄弟之情、守望相助的邻里之义。   作为一衣带水、山水相连的友好邻邦,30年来,中国与东盟关系实现历史性跨越,合力创造“东亚奇迹”,走出一条睦邻友好、合作共赢的光明大道。双方已发展成为最全面、最具实质内涵、最为互利共赢的战略伙伴,成为推动构建人类命运共同体的生动例证。   三十而立,未来可期。站在新的历史起点上,中国和东盟如何构建全面战略伙伴关系,迈向下一个更加美好的30年,答案在其间愈发清晰。

为晒乾鲑鱼喂熊 日本北海道晒鱼空中缆车上路

  日本北海道登别市的熊牧场为了制作乾燥鲑鱼条当作熊饲料,每年都会以空中缆车晒鱼;今年缆车“鱼乾1号”已出动,约20隻鲑鱼吊挂在缆车上来回行驶,成为一项特殊景观。   日本放送协会(NHK)报导,“鱼乾1号”是行驶在登别市“登别熊牧场”与登别温泉之间约1.2公里的货用空中缆车,将约20隻鲑鱼吊挂在开放式的缆车上,利用冷空气将鲑鱼风乾,做成喂熊用的乾燥鲑鱼条。   今年是北海道第10年利用空中缆车晒鲑鱼,“鱼乾1号”从本月20日起开始运行;不过今年因为鲑鱼歉收,只准备晾晒150隻鲑鱼,数量比往年来得少。   被吊挂在空中缆车上的鲑鱼,将会在车上晾晒约7天到10天左右,不少搭乘缆车的观光客看到晒鱼缆车经过大吃一惊,纷纷拿起相机或手机拍照。 “  鱼乾1号”本次预计将运行到明年3月上旬。登别牧场表示,这是北海道才能看到的鲑鱼活动,欢迎大家来见识。 更多内容:返回国际日报首页,查看更多 ↓      其他精彩视频/资讯,请关注、分享、点赞  ↓   @guojiribaoindonesia.official    @guojiribao.indonesia        @guojiribao

中柬自贸协定将于2022年1月1日正式生效实施

   中新社北京11月22日电 中国商务部22日消息称,《中华人民共和国政府和柬埔寨王国政府自由贸易协定》(以下简称《协定》)将于2022年1月1日正式生效实施。   《协定》于2020年10月12日正式签署。根据《协定》安排,双方货物贸易零关税产品税目比例均达到90%以上,服务贸易市场开放承诺也体现了各自给予自贸伙伴的最高水平。同时,双方还同意加强投资合作,并深入开展“一带一路”倡议、电子商务、经济技术等领域合作。   商务部称,中柬自贸协定是双边经贸关系发展新的里程碑,将有助于增进两国企业和民众福祉。

中国商务部:中柬自贸协定2022年1月1日将正式生效

据中国商务部官网消息,《中华人民共和国政府和柬埔寨王国政府自由贸易协定》(以下简称《协定》)将于2022年1月1日正式生效实施。 《协定》于2020年10月12日正式签署。根据《协定》安排,双方货物贸易零关税产品税目比例均达到90%以上,服务贸易市场开放承诺也体现了各自给予自贸伙伴的最高水平。同时,双方还同意加强投资合作,并深入开展「一带一路」倡议、电子商务、经济技术等领域合作。 中国商务部称,中柬自贸协定是双边经贸关系发展新的里程碑,将有助于增进两国企业和人民福祉。   更多内容 →返回首页 其他精彩视频/资讯,请关注↓   guojiribaoindonesia.official    guojiribao.indonesia    @guojiribao

中国东盟建全面战略伙伴关系
习近平:5年进口1500亿美元农产品

中国国家主席习近平11月22日正式宣布,中国与东盟(ASEAN)建立全面战略伙伴关系。他又表示,中国将始终向东盟国家开放,在未来5年力争从东盟进口1500亿美元农产品,并称中方愿在未来3年再向东盟提供15亿美元发展援助,用于抗疫和恢复经济。 据中国新华社报道,11月22日上午,中国国家主席习近平在北京以视像方式出席并主持中国—东盟建立对话关系30周年纪念峰会。 习近平表示,「今天,我们正式宣布建立中国东盟全面战略伙伴关系。这是双方关系史上新的里程碑,将为地区和世界和平稳定、繁荣发展注入新的动力。」 习近平指出,30年来中国东盟合作的成就,离不开双方积极顺应时代发展潮流,作出正确历史选择。一是相互尊重,坚守国际关系基本准则;二是合作共赢,走和平发展道路;三是守望相助,践行亲诚惠容理念;四是包容互鉴,共建开放的区域主义。 习近平强调,30年的宝贵经验是中国和东盟的共同财富,为双方发展全面战略伙伴关系奠定了基础、提供了遵循。 习近平指出,和平是中国与东盟最大的共同利益,坚持对话不对抗、结伴不结盟,携手应对威胁破坏和平的各种负面因素。 「我们要践行真正的多边主义,坚持国际和地区的事大家商量着办。中方坚决反对霸权主义和强权政治,愿同周边邻国长期友好相处,共同维护地区持久和平,绝不寻求霸权,更不会以大欺小。」 此前,东盟主席国汶莱10月28日表示,已同意与中国关系提升至全面战略伙伴关系。 来源:HK01   更多内容 →返回首页 其他精彩视频/资讯,请关注↓   guojiribaoindonesia.official    guojiribao.indonesia    @guojiribao

中国「一针剂特效药」效果佳
北京35名确诊患者用药后近半康复

中国已自主研发多种新冠肺炎(COVID-19)特效药,其中中和抗体药物“DXP-604”仅需0.6克剂量便可生效,且能防变异株。北京地坛医院35宗新冠肺炎确诊个案,在使用“DXP-604”后病情明显好转,截至11月19日,已有17人康复出院。 据消息,“DXP-604”由北京大学谢晓亮团队与丹序生物联合开发,该团队在疫情初期实现对8000多个候选抗体的筛选,最终筛选出“DXP-593”和“DXP-604”。2021年,该药被批准成为新冠患者的“同情用药”,“同情用药”即是指在临床试验外,让特殊患者使用一个还未被批准上市的药物,而这个药物经医学观察可能获益。 北京地坛医院相关专家介绍指,地坛医院在“同情用药”使用上非常规范,“DXP-604”效果亦较显著。“DXP-604”是一针剂药物,使用后2-3天内患者会出现明显好转。在地坛医院的新冠患者治疗中,60岁以上的患者占50%,其中8宗是65岁以上的老年人。在临床中,无一宗出现转重症情况,使用效果表现良好。 “DXP-604”是中和抗体药物,谢晓亮团队项目负责人曹云龙表示,“中和抗体是抗病毒领域的惯例共识,所以当时全球医学界都在争取这一块。而我们由于进入的很早,一直是国际上的第一梯队。” 据了解,中和抗体类药物从新冠肺炎康复患者血清中分离获得,针对新冠病毒刺突蛋白受体结合域(RBD),包裹其侵入细胞的功能区域,阻碍病毒对细胞的感染。中和抗体类药物研发快,特异性强,副作用相对较小,疗效确切性强。 此外,除了北京大学谢晓亮团队,清华大学张林琦团队、中科院微生物研究所严景华团队亦在中和抗体类药物领域,走在世界前列。 来源:香港01   更多内容 →返回首页 其他精彩视频/资讯,请关注↓   guojiribaoindonesia.official    guojiribao.indonesia    @guojiribao

1 2 3 7