November 27, 2021

今年是2021年。我本来有很多计划，比如去出玩儿，去旅游，去看电影，去度假，但是因为新冠病毒，我不能做所有这些。所有商场，商店，电影院都关门了，所以我不可以出去，我也不能完成我所有的计划。所以我只能在家学习。 我计划并强迫自己在学校更加努力地学习，这样我就会取得好成绩，让妈妈开心。所以除了学校在线之外，我还打算每天自习一到两个小时，计划足够的时间来学习每个科目，不再玩游戏，不再经常玩手机。我认为通过这样做，我可以在学校取得更好的成绩。除了学习，今年我还打算经常做运动。我可以去我家附近的公园运动，比如散步，跑步或是骑自行车。或者只是在网上观看这些运动视频，这样我就可以变得更健康并防止自己感染病毒。 我去年在课余的爱好只是每天和朋友一起玩电脑游戏，但今年我想尝试寻找一个新的爱好。可能是画画或是油画，因为我认为这很有趣。或者跟妈妈学做饭。 最后，我只希望这个新冠病毒快点结束，这样我就可以去外面或出国旅行，还可以回到学校去见我的朋友和老师。但是，现在对我们来说最重要的是保持健康！   现代城民望学校剑桥中学三年级 Sekolah Harapan Bangsa- Modernland Cambridge Secondary 3 姓名：郭宜婷(Nathasya Angelica) 指导教师：张广宜老师

自2019年发现新冠病毒以来，疫情的感染人数一直在增长。它已经传播到了世界上的每一个国家。每天都有数以百万计的病例出现，该病毒传播性极强，因此，我们必须采取安全预防措施，这些预防措施塑造了我们今天的新常态。 因为疫情，很多事情都改变了，最大的改变就是我们无法在国家或城市之间自由旅行。现在您需要携带疫苗接种证明和新冠肺炎测试阴性文件才能去另一个城市或国家，而且还需要进行至少两周的自我隔离。 即使这样，也还是有风险，更多人选择待在家里。人们的一切活动现在也都在家里进行，在家里工作，在家里上课。尽管政府已经渐渐开放，人们可以出去上班和回学校上学，但大多数人仍然选择在家工作和学习，这样更安全，也是为了防止病毒的传播。 最大的变化就是外出时戴口罩的要求。外出时必须始终佩戴口罩，以降低病毒从一个人传播到另一个人的风险。政府也采取罚款的方式来惩罚那些不戴口罩的人。即便如此，仍然有人出门后没有一直佩戴口罩，这就是感染人数持续不断的原因。 总之，由于疫情，我们的日常生活发生了很大的变化，人们也渐渐适应了这样的新常态。然而，病例的增长速度有所放缓，希望明年疫情可以完全结束。 Bina Bangsa School(PIK) JC2 Truth Nathan Leonard Ha夏子中 指导教师 范黎丽

读高二时,我正在温习考试的科目，突然间，班主任传来一条短讯写着：“各位同学，暂时放假两个星期，因为新冠肺炎病毒已传入印尼，蔓延开来。”而我们学习的补习班也暂时关闭。但是，这两个星期的假期，肆虐下来就是一两年，疫情期中，学校和补习班有时断断续续上学，一有风声，又再关闭了。如今，我也踏入大学，在网站学习。 疫情之下，想到的是大批医务人员挺身而出，奋斗中没有岁月观念，负重前行，为病人的康复付出一切。 本是热热闹闹过个愉快的新年节日，然而却成了人心惶惶又烦恼的节日。希望新冠肺炎疫情早日结束，恢复我们如常的快乐生活。 吉里汶育民学校补习班 前夜班生：张燕新 指导老师：渔夫

大家好，我是六年级尊重班的陈裕文，我今年十一岁，很快就要小学毕业了。六年，就像一阵风飞了过去，时间过得真快呀！以前觉得毕业还离我们很远，可是我们甚至没有意识到已经过去了多少时间，也不知从什么时候开始，我珍惜与老师和同学们的时光。或许我们都是看着对方长大的，从一个小孩子变成了如今的我们。在这六年里面，我们一起经历了许多事情，例如开心的、伤心的、感动的……，还有很多难忘的时刻。这些年，老师和同学们给我的喜悦和鼓励，让我觉得六年的小学生活是那么多彩和美好。   因为突发的疫情状况我们学生要各自在家里上网课，这是很不一样的体验。有时网络会不稳定，正因为如此所以考试时会有些麻烦。对我来说在自家各自上网课相比在校园里上课是非常不一样，在家里上网课见不到老师和同学们。就像我刚才说的，有时网络会不好，因此经常会有一些困难。在家里见不到老师和同学们，所以会十分想念以前的校园生活。   虽然有时候会有一些困难，但它让我变得更坚强。在老师和同学们的帮助下，我能够顺利地完成大部分事情。感恩老师和同学们这六年的陪伴，一起经历了很多，一起成长。愿未来的中学生涯带给我们更加灿烂和精彩的感受，愿我们的同学友情一直延续下去，无论以后我们身在何处。   或许很多年后，我们会把这个夏天叫做那个夏天，但那年的夏天不会再有我们灿烂的笑脸。   印尼慈济小学 P6 Respect 陈裕文