November 30, 2021

总统重申综合就业法仍有效
政府和国会在两年内可修改或改进

        (本报讯)佐科维总统表示,政府尊重宪法法院的裁决,该裁决指出,2020 年关于综合就业法的第 11 号法令违宪。         但是,根据宪法法院的决定,该法令在接下来的两年内仍然有效。         佐科维周一(29/11)在雅加达独立宫说,宪法法院表示,《综合就业法》仍然有效。作为立法者,政府和国会最多有两年的时间进行修改或改进。         佐科维在谈到宪法法院的决定时说,《综合就业法》的所有材料和实质内容将保持完全有效,任何条款都不会被废止。因此,该法令的实施细则也不被宣布为无效。         佐科维说,《综合就业法》中的所有材料和内容以及完整规则仍然有效。也就是说,该法令中的所有现有实施条例仍然有效。         佐科维向国内外的商业参与者和投资者确保他们正在进行和将要进行的投资安全无虞。他还保证政府对结构改革、放松管制和去官僚化议程的承诺将持续有效。         佐科维承诺,政府将继续支持企业家们在印尼开展业务和投资的便利性,并提供法律确定性。         尽管如此,佐科维接着说,作为一个以法治为基础的民主国家,政府将立即执行宪法法院的决定。我已下令统筹部长和相关部委尽快跟进宪法法院的决定。         另一方面,宪法法院首席法官安瓦尔(Anwar Usman)周四(25/11)在《综合就业法》正式审判中宣布,2020 年关于创造就业的第 11 号法令违反了 1945 年宪法,如果在宣读判决后的两年内不对其进行修改,就不具有有条件的法律约束力。   […]

总统重申综合就业法仍有效

Read More »

总统称明年着重控制疫情
政府亦将优先考虑人民卫生健康

        (本报讯)佐科维总统于11月29日通过总统府秘书处YT频道播放有关提交预算案实施清单(DIPA)及转拨2022年地方预算和乡村基金的清单举行了新闻发布会表示,政府明年将实行六项主要政策,其中是持续控制新冠疫情及注重卫生健康。         佐科维总统说:“我们将着重于实施六项主要政策。第一,持续控制新冠疫情,并优先考虑卫生健康问题。”         第二,保护贫苦民众及弱势群体的纲领。第三,设法提高优秀的人力资源。第四,继续建设基础设施及技术适应性。第五,提高税收以提高及均匀分布在各地的人民福利生活。第六,继续实行零基准预算案,以达到更有效的预算开支,继续实施预算案改革事项。         佐科维强调说:“我们必须在2022年再次准备应对仍笼罩着全世界及我国的新冠疫情。”         佐科维表示,在卫生健康及经济方面出现不稳定的现象,必须成为制定计划及实施工作纲领的基础。因此为面临2022年的不确定情况,政府有必要拟定具有灵活多变及预见性的2022年国家收支预算案。         此外,政府将在良好治理中持续不断创新及预测发生的各种变化。佐科维说:“2022年国家收支预算案发挥了核心作用。我们作为20国集团(G20)的轮值主席国,就必须显示出面对气候变化的能力,主要是减少废气排放及持续性改善环境的活动。因而我们必须在绿化活动及可持续性经济采取实际行动。”(Ing)

总统称明年着重控制疫情

Read More »

我国可再生能源迅速发展
阿里芬称仍然需要保留油气上游工业

        【本报讯】能源矿务部长阿里芬(Arifin Tasrif)于12月29日在巴厘努沙杜瓦举行2021年印尼油气上游第二届国际会议上发表演讲时表示,尽管政府已承诺要增加可再生能源的份额,油气上游工业仍然需要保留,这是因为油气上游工业是能源转型期的动力。         阿里芬说:“政府是不会就这样放弃油气上游工业,因为这个工业在能源转型的过程中发挥着重要作用,而且也是印尼经济的支柱之一。”         自2005年以来,当全球各国作出承诺要减少碳排放时,可再生能源的投资额已从610亿美元增加到5010亿美元或增加了8倍。尽管油气上游业的投资额也有所增加,但并没有像可再生能源的投资额那么多,甚至在新冠疫情大流行期间,上游油气的投资额曾下降。         根据能源矿务部的记录报告,在2019年期间,我国油气投资额达到129亿美元,但在2020年降为121亿美元。         尽管如此,上游油气工业已对印尼的经济做出了很大的贡献,除了对国家收入做出贡献之外,上述工业也有助于如银行乃至酒店等辅助领域业绩,也就是说每一美元的投资额将产生1.6倍的效应。         此外,油气上游工业也是绿色能源转型的动力。按计划,政府将把公共天然气消费,从液化石油气改换为二甲醚。         就因上述种种原因,阿里芬认为不论常规或是非常规的油田潜力还是有必要去开发,但上述过程并不简单,而是需要各方的支持和合作。(Sm)

我国可再生能源迅速发展

Read More »

我国拓展开碳捕集和利用项目
BP 公司签署当固天然气田开发项目合同

        【本报讯】BP Indonesia公司总裁纳德尔(Nader Zaki)于11月29日在巴厘努沙杜瓦举行的2021年印尼油气上游业第二届国际会议上表示,BP公司同油气上游工作单位(SKK Migas)签署了有关印尼第一个Vorwata碳捕集、利用和储存(CCUS)项目计划的谅解备忘录。         纳德尔说:“通过这一步骤,我们解决了当今油气上游工业所面临的困境,也就是可增产又能减少排量。”         这一项目是BP公司在西巴布亚省正开发当固(Tangguh)天然气田的一部分,若是取得成功,到了2026年,Vorwata碳捕集、利用和储存将把当固天然气田成为排放量最低的油气田。         Vorwata碳捕集、利用和储存的容量每年为4公吨二氧化碳,通过这个项目,有关企业就可减少90%水中排放负荷。         在钻井的过程中,所产生的二氧化碳又再被注入储层,然后又通过提高气体回收率技术,有关公司可提高天然气储量,从2035年为300 bcf(每天十亿英尺),在2025年增为520 bcf。         油气上游工作单位副主任法达尔(Fatar Yani)说,双方的谅解备忘录有限期仅为一年,因此希望在2026年至2027年,Vorwata碳捕集、利用和储存项目就能完成。         油气上游工作单位主任德维(Dwi Soetjipto)补充说,Vorwata碳捕集、利用和储存的实施已成为了政府的战略之一,也就是可一面增加油气产量又可履行净零碳排放的承诺。         德维透露,除了BP公司之外,北塔米纳国油公司也同Exxon签署了谅解备忘录,合作研究可在有可能的油气田实施碳捕集、利用和储存技术。(Sm)

我国拓展开碳捕集和利用项目

Read More »

总统主持 Korpri 五十周年庆会
提醒公务员队伍不可非法征税及为难民众

        (本报讯)佐科维总统于11月29日通过线上为公务员队伍(Korpri)成立50周年纪念发表演讲时强调,Korpri不可向社会民众非法征收。他提醒为国家服务的公务员队伍必须秉持廉正的、更透明的和可信任的官僚机制。         佐科维总统说:“不要为难社会民众,或非法征收等行为,导致承受沉重的负担。我们必须建立清廉的政府,没有贪污、勾结及裙带关系。”         佐科维声称,每个Korpri必须具有相同的基本价值,及为民众提供良好的服务。他希望Korpri人员必须坚守国家公务员机构的核心价值,即保持可信度、胜任、和谐、忠诚、适应及合作性。         Korpri为国家和民族所作出的奉献不曾停止。而且民族的期望也越来越高,同时要面对更复杂的挑战变化,不论是在科技发展或疫情所引发的灾难。         佐科维称,在面对上述挑战时,Korpri必须持续创新及作出突破,加强服务态度,为民众及国家作出无私的奉献。他说:“不断创新及拓展更有效的工作方式,持续适应知识和科技的发展变化。同时以快速的及正确的解决方式,促使民众感受到Korpri的存在。”         每个Korpri成员必须站在官僚机构改革的最前沿,削减阻碍服务的条例及简化组织。于是全体机构能更快地及灵活地活动,消除各种自私的及繁杂的程序。         佐科维还希望全体Korpri加强团结及统一,维护印尼统一共和国、建国五项原则、45年基本宪法及殊途同归。他说:“应与各民族阶层维持巩固的合作关系,大家共同实现我们所期待的先进印尼时代。”(Ing)

总统主持 Korpri 五十周年庆会

Read More »

央行:QRIS 交易同比增长 163%

        【本报讯】根据央行支付系统政策部门主任蕾诺(Retno Ponco Windarti)于11月29日发出的记录,通过印尼标准二维码(QRIS)进行交易的增长率高达163%,使用QRIS的商户数量也超过了指标或有1170万家商户,其中爪哇岛达68.26%占最多,QRIS交易总额达到2.3万亿盾。         除了通过QRIS之外,数字支付也大幅增长或同比增长60.25%,交易额达到3.4万亿盾。数字支付包括手机银行、网上银行和电话银行。         还有,电子货币也同比增长43.6%,至今的交易额已达到24.75万亿盾。         由于大流行病再加上技术和正规金融领域的数字化也迅速发展,金融方面或银行业的数字化趋势也大幅增加。蕾诺说:“根据我们的记录,通过银行数字化、银行数字化单位的形成以及新银行的形成,数字银行转型的数字化趋势也大幅增加。”         除了上述三种数字支付之外,其它的支付系统也同样大幅增长,比方说央行全国转账系统增加了22.3%;央行电子货币及时转账系统(BI-RTGS)也增加了9.02%和用支付卡工具同样增长了6.9%。此外,数字资金转账也增长20%,数字支付比去年增加了17%。         QRIS是一种使用央行二维码系统的支付标准化,使二维码的交易过程变得更容易、更快捷、更安全。         使用QRIS作交易可与各种现有银行账户和数字钱包的支付系统相连接。(Sm)  

央行:QRIS 交易同比增长 163% Read More »

政府称今年经济增长可达 4%

        (本报讯)经济统筹部关于宏观经济及金融事务方面部长第一助理伊斯坎达尔(Iskandar Simorangkir)于11月29日表示,根据预估我国今年经济增长可能达到3.7%至4%。虽然在数个国家正在受到新变种病毒Omicron的威胁,然而我国经济仍在积极增长中。         伊斯坎达尔说:“新变种病毒Omicron确实传播得很快,不过如果我们根据世卫组织的资料认为其病死率非常低,也就是说必须加速接种疫苗,以防止Omicron及其它新冠变种病毒所引发的影响。”         伊斯坎达尔称,政府就此事已实行有关减少Omicron病毒侵入的风险。最近政府拒绝来自非洲及其它出现Omicron阳性病例国家的外国人入境我国,即实行关闭国门政策。         他称,尽管如此,政府仍保持警惕,并在年底增加新冠疫苗的接种数量,以维持经济复苏的势头。印尼经济在今年第四季度在各行业显示出朝向积极的道路。         如悉,印尼采购经理指数(PMI)在今年10月间已提升至57.2的最高记录。与此同时,出口及进口的数量和价值也达到自出现新冠疫情以来的最高点。伊斯坎达尔说:“2021年的进出口活动出现盈余。零售交易额也有所增升,估计直至圣诞节及新年期间仍会出现交易额提高的现象。”         伊斯坎达尔预估第四季度的经济增长率会达到5.3%至6%之间。他说:“这是受到加速接种疫苗及实行防疫卫生规则的支持。”(Ing)  

政府称今年经济增长可达 4% Read More »

1 5 6 7

You cannot copy content of this page