January 18, 2022

圣诞节和新年快到了。因为新年假期很长，所以很多人都很期待这个时刻。我们可以利用这个假期去度假。我们也可以拜访亲戚、朋友和同事。能够和我们所爱的人一起度假当然很有趣。在这个假期里、我们可以平静心灵，享受一段时间的生活。这些事都是很多人的希望和期待，但生活不总是按照我们的愿望。新冠病毒大流行限制了我们的活动，其中假期、圣诞节和新年，我们不能像过去那样自由地迎接庆祝了，也限制了和我们心爱的家人去度假共度欢乐时光。但这些事情是否会让圣诞节和新年的庆祝活动以及我们的假期变得不那么有趣和有意义？ 我引用托马斯·杰斐逊的睿智话语（杰斐逊先生是美国第三任总统，他是《独立宣言》的主要起草人）。关于国家或政府的明智词之一是“政府的宗旨是让一个国家的人民安居乐业。” 你同意托马斯杰斐逊的这句话吗？当然，每个人都会一致回答。不会有任何国家的公民不希望他们的国家不保护他们的公民。当然，每个人都希望他的国家保护每个公民。作为好公民，我们对政府在圣诞节和新年假日限制人们活动的政策持什么态度？我还记得美国前总统约翰·肯尼迪的话，他说：“不要考虑国家可以给公民什么，而要考虑公民可以给国家什么。” 因此，作为印度尼西亚的好公民，我们不仅要求权利，而且必须履行我们对国家的所有义务。国家已经履行了保护每一位公民的义务，现在我们来执行国家制定的所有政策了。国家无意让国民伤心，失去圣诞节和新年庆祝活动的热情，政府也不想破坏年终假期的喜庆欢快气氛。政府在假期限制国民活动的政策只是为了保护每个人免受 COVID-19 的传染。如果Covid-19病毒传染在我们国消失，我们国经济运行的车轮就会更好。假如国家的经济越来越好，它的公民就会更加繁荣和幸福。请大家想一想假如我们能够帮助政府阻止 covid-19 病毒的传播，我们不在疫情期间大规模出行也是值得的，是不是？ 最后，祝大家圣诞快乐和年新年快乐，希望我们都总健康和愉快。   作者：卢俊王/Arthur Lubis 万隆国际外语学院三年级生 荣星初中的历史和公民课教师

幸福不只属于某些人。每个人一定会有自己的幸福感。那么，怎样才能找到那种幸福呢？每个人都有自己对幸福的标准。 李先生是他所在城市最富有的商人。他总是教导他的家人要节约，不要浪费。即便他们是一个富裕的家庭，他们必须明智地支配他们拥有的金钱和资产。李先生知道他的孩子经常跟来自相同背景的朋友一起玩儿。因此，李先生想给青少年的儿子另一种体验。 学校放假期间，他带着儿子去村里体验生活。他想让儿子领会一种与繁华现代都市截然不同的乡土气息。儿子看到了乡下人们的房子，房子的大小似乎跟他父亲的车库一样大。 李先生说：“你看。这些房子比我们的小。你能看出它们居住环境与我们的区别吗？” 儿子看着他面前的定居点，“是的。我们有一只狗，他们有很多牛。我们有一个游泳池，他们有一条大河。我们房子里有很多灯，而他们每晚都能看到月亮和星星，”。 然后李先生问：“那又怎么样？” 儿子又回答说：“我们经常买菜，他们自己种植，自己收获。我有各种各样的玩具，他们有很多朋友。我们与邻居有高高坚固的围栏间隔，他们有互相问候亲密无间的邻居。我们的邻居虽也有跟我同岁的孩子，但我几乎没见过他们。” 听到这个答案，李先生笑了。然后儿子跟他说：“谢谢您，爸爸。您教会了我，也许我们很富有，拥有一切，但也许生活不止于此。” 父亲笑着点了点头，“让我们幸福的不是钱，真正让人幸福的是他们那小小的朴素的心灵。我想让你知道幸福比你以后拥有的任何东西都重要。” 其实，幸福很简单。幸福的关键在于我们的态度。感恩我们所拥有的一切，全心全意地为一个伟大而积极的事业而奋斗，幸福将永远流淌在我们的生活中。 不要追求完美，而要完善已经存在的东西。不要一直为失去的而后悔，而要专注于你所拥有的，因为幸福是很简单。 万隆国际外语学院三年级生                                                                 陈丽玉