艾尔弗雷德D·迪科阿鲁（ALFRED D. TICOALU）

尊迪·卡尔加迪和艾迪·哈里斯

出生于20 世纪70 年代的印尼新一代爵士乐家们于20 世纪80 年代纷纷崭露头角。 他们还带来了爵士乐新风格——当时流行的融合爵士乐（Jazz Fusion）或者说爵士摇滚乐（Jazz Rock）。印尼最早的融合爵士乐队之一是20 世纪80 年代初期建立的德兰斯乐队（Transs）。这个乐队有八名成员，其中两名是土生华人：尊迪·卡尔加迪（杨国俊/ Nyoo Kok Tjun）和艾迪·哈里斯（Eddy Harris）。这两位都是电子琴手。

德兰斯乐队（Transs）的成立源于一次在雅加达举办的高中生乐队表演。卡尔加迪（Karjadi）和哈里斯（Harris）代表卡尼西乌斯高中（SMA Kanisius）参赛，而埃尔文·古塔瓦（Erwin Gutawa）则代表第六高中，乌兹·哈尔约诺（Uce Haryano）代表第十一高中（SMA XI）参赛。卡尔加迪提议强强联手共建乐队，得到了大家的一致赞同。当时他们在格罗拉艺术工作室（Gelora Seni） ——当时很有名的工作室里练习。 这工作室是由卡尔加迪的父亲苏尔佐诺·卡尔加迪（Surjono Karjadi）和亚列·库马拉（Alex Kumara）一同开设的[电子邮件，尊迪·卡尔加迪（Djundi Karjadi），2013 年5月20 日]。他们杰出的表现吸引了当时正在录音的法里兹（Fariz RM）（歌手、钢琴家、电子琴家、吉他手和贝斯手）的注意。他便邀请他们一同组建一支乐队，哈菲·伯尔达纳库苏玛（Hafil Perdanakusumah）（歌手，长笛手）、丹东·沙德瓦（Dandung Sadewa）（歌手）和韦比（Wibi AK）（打击乐手）也加入进来。德兰斯乐队就这样成立了。

1981 年，德兰斯乐队曾发行过一张专辑，有黑胶唱片和录音带。专辑名为《圣维森特酒店》。他们也曾在雅加达、三宝垄和泗水登台演出。因为卡尔加迪和哈里斯去了美国留学，德兰斯乐队最终还是解散（电子邮件，尊迪·卡尔加迪，

2013 年8月26日）。

尽管这个乐队组建两年左右就解散，但是他们在20 世纪80 年代创立了很多融合爵士乐队，包括克拉卡淘乐队（Krakatau）、卡里马塔乐队（Karimata）和翡翠绿乐队（Emerald）。

（原载《华人在印尼民族建设中的角色和贡献（第二册）》。本篇未完待续）