艾尔弗雷德D·迪科阿鲁（ALFRED D. TICOALU）

伯拉萨查·布迪达尔玛：克拉卡淘乐队的骨干

伯拉萨查·布迪达尔玛（Prasadja Budidharma，即黄忠进Oey Tiong Tjin 或者Huang Chung Chin）直到现在依然在克拉卡淘乐队（Krakatau）扮演着重要的角色。1955 年他在万隆出生，父母经营着当时小有名气的“太阳店铺”（De Zon）。他的父亲是一位会弹钢琴的音乐欣赏家。布迪达尔玛遗传了他父亲的音乐天分，但讽刺的是，他的父亲并不允许他从事音乐方面的事情。刚开始，他向丹尼·图梅瓦（Danny Tumewa）学习弹古典吉他，又师从弗莱迪·郑和埃迪·卡拉梅（Eddy Karamoy）学习爵士乐，最后他选择了贝斯。

1975 年前后，艺术才华使他在西雅图的美国华盛顿大学（Universtity of Washington）学习了八年雕刻艺术。学习期间，他暗地里钻研音乐，还在马萨诸塞州的波士顿伯克利音乐学院（Berklee College of Music）里自费报名学习音乐。为了磨练自己，他和美国的几支乐队一同表演。在西雅图，他和来自香港的吉他手鲍有仁（Eugene Pao）、迈克尔·戈兹（Michael Gotz）（钢琴家/吉他手）、斯科特·范·瓦格纳（Scott van Wagner）（萨克斯管手）和欧文·松井（Owen Matsui）（鼓手）一同组建了融合爵士乐队——通道乐队（Passages）。1983年回印尼之前，他曾加入德博拉·布朗四重奏乐队（Deborah Brown Quartet）（电子邮件，巴拉萨加·布迪达尔玛，2013 年5 月27 日）。

在万隆时，布迪达尔玛经常在布雷克爵士俱乐部（Jazz Break）举办的周末节目“即兴表演”（Jam Session）演出。这个节目由哈利·伯长（Hari Pochang）、永基·努山达拉、弗莱迪·郑和苏迪比约（Soedibyo Pr.）一同创办。1984 年，布迪达尔玛和德威基·达尔玛万（Dwiki Dharmawan）（钢琴手/电子琴手）、多尼·苏亨德拉（Donny Suhendra）（吉他手）和布迪·哈尔约诺（Budhy Haryono）（鼓手）一同组建了美索布达米亚乐队（Mesopotamia）。这个乐队便是克拉卡淘乐队的前身。队名的更名时间是1985 年，当时他们在雅马哈音乐比赛（Yamaha Light Music Contest）中获得冠军。经历了成员的更替之后，克拉卡淘乐队录制了几张专辑。虽然与流行音乐有细微的差别，但依旧很畅销。克拉卡淘乐队在20世纪80 年代末期很少露面演出，因为有几名成员退出了。而布迪达尔玛在印尼公告牌音乐公司（Billboard Indonesia）的艺术家与曲目部门（Artist&Repertoire）里工作。他是一位制片人，负责录制西爪哇省的各种传统音乐。

在20 世纪90 年代初期，布迪达尔玛和达尔玛万·哈尔约诺（Dharmawan Haryono）及歌手德利·乌塔米（Trie Utami）一同带领克拉卡淘乐队重返融合爵士乐舞台， 并增添了新元素——西爪哇省的传统音乐。这种富有创造力的改变其中离不开传统巽他音乐家约勇·达尔梭诺（Yoyon Darsono）[长笛和小号手及列巴布（rebab）]（译者注：一种三弦乐器）和阿德·露迪亚纳（Ade Rudiana）（双面长鼓手）（Kendang）的合作付出。他们在1993年的雅加达爵士音乐节（Jakarta Jazz Festival）中表演了他们所独创的音乐作品并赢得了观众的热烈掌声。从那以后，克拉卡托乐队一直坚持这种新曲风的音乐并录制了多张专辑。克拉卡淘乐队也曾作为印尼的音乐大使到各大洲巡回演出。

布迪达尔玛也和英德拉·列斯马那（钢琴和电子琴手）、吉朗·拉马丹（Gilang Ramadhan）（鼓手）组建了P.I.G 乐队。1996 年他们录制并发行了第一张专辑——《遗失的森林》。这个乐队随后更名为加杨乐队（Kayon）。2007 年，在英德拉·列斯马那开办的在线音乐公司（InLine Music），他们发行了（CD）专辑——《生命树》。

阿米诺多·戈辛

其他同样不可忽视的融合爵士乐队是1985 年创立的卡里马塔乐队（Karimata）。成员之一是钢琴家、电子琴家阿米诺多·戈辛（Aminoto Kosin，郭志民/Kwo Tjee Min）。当时他刚好从伯克利音乐学院（Berklee College of Music）毕业返回印尼。

戈辛（Kosin）从7 岁就开始学习古典钢琴。在亨德拉·威查雅的指导下，他开始学习风琴。威查雅也引导戈辛对爵士乐产生兴趣。而他的另一位老师尼克·玛玛希则帮助戈辛建立起成为一名专业音乐家的自信。

戈辛负责卡里马塔乐队的作词和作曲。乐队早期成员包括詹德拉·达鲁斯曼（Candra Darusman）（钢琴手/键盘手）、丹尼·TR （Denny TR）（吉他手），埃尔文·古塔瓦（贝斯手）和乌则·哈尔约诺（Uce Haryono）（鼓手） ——后面两位成员随后更换为阿尔迪（Aldy）和布迪·哈尔约诺。尽管这个乐队在1991 年发行了专辑《杰士》后已经很久没有露面演出了，然而这个乐队并没有发布正式解散的声明。《杰士》专辑一开始是录音带，后来发行CD。直到现在戈辛仍是一名钢琴家、电子琴家、作曲家、指挥家以及制片人，为音乐界做出自己的贡献。戈辛也创办了阿米诺多·戈辛音乐学校（Aminoto Kosin Music School）并教授如何弹奏钢琴爵士乐和编曲（电子邮件，阿米诺多·戈辛，2013 年5 月22 日）。

（原载《华人在印尼民族建设中的角色和贡献（第二册）》。本篇未完待续）