尊敬的印尼驻香港总领事 Ricky Suhendar、香港印尼商会主席Tjia Boen Sien、BNI银行香港分社总经理 Endah Tjahyani、 Mandiri银行香港分社总经理Venda Yuniarti、BRI银行驻香港首席代表Adly Yusrizal、香港印尼商会董事代表们及各位受邀的嘉宾朋友们，大家晚上好！
也可阅读：
以乐器会友加强团结合作
首先，我非常荣幸在近3年后与大家在此相聚，距我上一次2018年以印尼驻华大使的身份访问香港那时相比，今日的情况已有些不同：保持社交距离、健康协议规定、快速检测和戴好口罩已成为新常态。但我相信，通过大范围提供疫苗和控制疫情的措施，我们将会不久战胜疫情，并实现更强的复苏。
印中双边关系已经走过了了70多个年头，在2013年双方更是发展成为“全面战略伙伴”关系，中国已连续9年成为印尼第一大贸易伙伴。去年，双边贸易额超过1000亿美元，与同期相比增长58%，在东盟成员国中名列前茅。前不久在巴厘岛刚落幕的二十国集团峰会期间，习近平主席和佐科总统又共同见证了“一带一路”印中基础设施合作的旗舰项目—雅万高铁的试运营。此外，中方全力支持印尼打造“区域疫苗中心”，进一步推动研发和生产疫苗，推动构建亚太命运共同体。
同时，印尼和香港关也继续朝着更为积极的方向发展。两周前，在曼谷举行的亚太经合组织领导人非正式会议期间，香港特首李约翰和佐科总统举行了双边会晤，就共同关心的问题交换了意见，也重申了印尼和香港牢固稳定的关系。2021年香港在印尼外国直接投资来源中排名第二，已成为印尼的主要投资伙伴之一。我坚信香港未来将继续保持印尼前三的外国投资者名单之中。
也可阅读：
今晚正逢香港印尼商会成立5周年之际，请允许我代表印尼驻华大使馆和印尼驻香港领事馆热烈祝贺香港印度尼西亚商会（Inacham）成立五周年。香港印尼商会走过了漫长的道路，也做了很多值得称道的工作，是香港最具影响力的印尼社团之一，也是连接印尼和香港商界及促进印尼与香港友好关系发展的推动者。我衷心期望香港印尼商会在未来继续发展壮大，为帮助香港商界对印尼有更深入的了解和客观的认识发挥更为积极的作用，同时促进和扩大印尼与香港经济方面的合作及双边贸易的投资。
最后，在此祝贺香港印尼商会五周年快乐！谢谢！
稿源：印尼驻华使馆
编译：本报记者 叶露
其他精彩视频/资讯，请关注、分享、点赞 ↓
@
@
@
