【本报讯】2021年4月4日周日冲刷东努省东弗洛勒斯县的山洪暴发，严重地造成数百栋房屋受损，并夺去了许多宝贵的生命。知悉了这情况之后，Sido Muncul 草药和制药工业上市公司马上采取行动援助灾民。
　　4 月 14 日周三，Sido Muncul经理林民忠（Irwan Hidayat）在社会部办公大楼将5亿盾援助金象征性地交给社会部，由社会部长丽斯玛（Tri Rismaharini）亲自领取。
　　社会部长丽斯玛说：“我谨此代表政府深表谢意，目前我们确实急需援助，尤其是加速维修他们的住房。”
　　Sido Muncul 经理林民忠说，这项援助是 Sido Muncul向东努省洪水灾民提供的第二次援助。他希望其方提供的援助，能协助减轻灾民的困境。
　　除现金外，Sido Muncul还提供药品之类的援助品。然而林民忠认为，以捐赠的援助形式更有用处，因为可根据实际情况的需要进行安排。
　　林民忠强调说，Sido Muncul选社会部为合作伙伴，向灾民分发援助物资，并非没有原因。
　　他深信政府通过社会部有能力协助分配援助，正确达到需要援助的目标。这也是Sido Muncul对政府信任的形式。他说：“这是我信任政府的标志。我非常感谢有援助的机会。”
　　林民忠表示，与社会部合作分发援助，其方考虑了两个因素。首先是通道。因为并非所有人都可进入灾区，而社会部拥有最完整的通道，几乎可通达印尼所有地区。他解释说：“最完整的通道应该是政府。社会部是最完整的，因为在一级区域都有区域办事处主任，所有一级二级区域都有。所 以 第 一 重 要 的 是 通道。”
　　他继续说：“在东努省，通道很艰巨。因此，在大流行季节若发生地震，通道很困难。哇，那是三倍的困难。”
　　第二个因素是信任。林民忠评估，到目前为止，某方的信誉可以从它过 去 的 成 绩 纪 录 看 出来。他说：“第二当然是可信。如果没有成绩纪录，我认为这是很困难的。”
　　此前，Sido Muncul于4月7日周三向东努省洪水灾民捐款6.5亿盾。该援助是通过Benihbaik.com、东努省穆斯林社区Aisyiyah（穆罕默德迪亚联盟妇女组织）、拉兰图卡教区和阿坦布阿教区提供援助。记者：BAM 松鹤译