古典音乐(6)雅加达以外的发展
所罗门·唐

迪迪·瓜尔塔纳达(DIDI KWARTANADA

以上叙述均以雅加达地区的音乐发展情况为主,但其他地区的华人对古典音乐同样有着很强的欣赏力,这也是无可否认的事实。其中一个较为突出的例子就是泗水市。1966 年,泗水市成立了泗水交响乐团(Surabaya Symphony Orchestra,简称SSO),这是东爪哇唯一一个交响乐团。乐团得到了坚持同一愿景与使命的基督教企业家联盟以及其他捐助者的支持。乐团每年都会在位于泗水恩邦玛朗大道85-89 号(Jalan Embong Malang 85-89)的万豪酒店的宴会厅举行三到四次大型的音乐会。泗水交响乐团的成功离不开其创始人之一所罗门·唐的努力。2005 年4 月21 日,泗水交响乐团在所罗门·唐的指挥下成功举办了第37 届音乐会。同往常一样,场内座无虚席,约1,000 名观众观赏音乐会。

所罗门·唐(Solomon Tong)又名唐崇安(Tong Tjong An)(通常被称作所罗门·唐),1939 年10 月20 日出生于中国厦门,在一个虔诚的基督教家庭长大。他也是一位著名的男高音声乐家。他曾向克莱格·范·哈梅尔(Le Clerq van Hammel)(1956)和玛格达·洪(Magda Ang)(1958-61)学习声乐技巧;向作曲家兼高级钢琴大师史拉末·阿卜都尔·舒库尔(Slamet Abdul Sjukur)(1957)学习音乐理论。自1957 年起至今,他带领并指导了数个合唱团。据记载,除了泗水交响乐团(SSO)以外,唐崇安还成立了各种音乐机构和组织,其中包括泗水音乐学校(1987),泗水圣乐团(合唱队经常陪同泗水交响乐团演出)(1997),国际管弦乐学校(2001),以及泗水交响乐团女歌手团(2004)(Hurek,2006: Tong, 2009)。泗水交响乐团至今仍旧活跃在东爪哇,详细资料可参见官方网站http://surabayasymphonyorchestra.com.

在三宝垄市,代表人物就是全能草药企业家查雅·苏伯拉纳(Jaya Suprana),华文名潘国昌(PhoaKokTjiang)。查雅于1949 年出生在峇厘登巴萨(Denpasar)。查雅除了是一名钢琴家和作曲家,还是发扬了“名不副实派”(Kelirumologi)的漫画家和哲学家。他曾到德国穆恩斯特音乐学院(Musik Hochschule Muenster)学习钢琴,并在世界各地举办过钢琴演奏会。当提及他本人的音乐作品时,他强调,自己的作品自成一派,不能被归到已有的音乐类型之列。查雅希望通过钢琴表达出带有印尼风格的思想感情,能让人感受到爪哇、巽他和峇厘的音乐氛围(Kartaredjasa, 1990:184)。查雅在德国学习声乐时,与艺术歌曲歌手尤莉亚(Yulia)结婚。偶尔能够在音乐表演中看见他们二人同台演出。现在查雅更多地在雅加达发展事业。

查雅·苏伯拉纳

出于对有艺术表演天赋的青年艺术家的重视,2009 年1 月27 日在印尼购物中心雅加达椰风新城(KelapaGading)成立了一所查雅·苏伯拉纳表演艺术学校(JSSPArts)。查雅与担任导演的艾拉瓦蒂·萨沃诺(AylawatiSarwono)一起合作,艾拉瓦蒂是一名舞蹈家兼文化活动家。成立查雅表演艺术学校的目的是希望向社会大众开放与展示最好的艺术作品。学校的课程包括音乐(钢琴,声乐,弦乐器,打击乐器,加美兰,西方管弦乐,吉他,昂格隆,弦乐器竹琴等等);舞蹈(现代舞和印尼传统舞蹈);戏剧(音乐剧,真人哇扬戏)等等。学院注重培养和支持年轻艺术家到悉尼歌剧院、新加坡海滨大剧院、巴黎的联合国教科文组织、卡内基音乐厅等国际级舞台演出(Suprana,t.t.)。

查雅表演艺术学院不但设立和举办了印尼传统国际钢琴大赛,还组织了世界级印尼传统真人哇扬戏表演。作为对教育和文化事业的奉献,学院还与国内外知名的文化和教育机构合作,寻找有天赋的艺术人才,旨在将其培养成为国家的宝贵财富。为此,查雅学院还专门设立了各项奖学金来帮助那些有天赋但家庭经济困难的艺术苗子。(Suprana,t.t.)

最后一个来自地方的代表就是黄淑贞(SoeTjen Marching),一位女性作家和作曲家。黄淑贞1971 年4 月23日出生于泗水,父亲黄联明(Oei Lian Bing),母亲朱莉安娜·苏西洛(Juliana Susilo)(Asmara,2010)。黄淑贞被认为是印尼的一位重要作曲家,其作品在亚洲、澳洲、欧洲和美洲演出。作为一名作曲家,她曾在1998 年的国家作曲比赛中夺冠。

黄淑贞

黄淑贞从小就接触音乐,她11 岁就开始学钢琴。但与按照乐谱演奏的同龄人不同,她反而喜欢随心所欲地演奏。她曾向泗水最有名的小提琴老师保罗·斯图邦(Paul Situpang)学习小提琴,并与所罗门·唐担任指挥的泗水交响乐团(SSO)同台演出。她在圣路易斯高中(SMA Saint Louis)上学时结识了史拉末·阿卜都尔·舒库尔(Slamet Abdul Sjukur),史拉末觉得她大有潜力,于是让她跟随内心去弹奏。得益于史拉末的指导,淑贞在德国驻印度尼西亚大使馆举行的古典钢琴作曲比赛中成功夺得冠军。

她的作品《回忆》,发表在唱片《亚洲钢琴先锋:印度尼西亚》中,该唱片由德国钢琴家史蒂芬·施莱尔马赫(Jerman Steffen Schleiermacher)弹奏。这张唱片在美洲和欧洲发行。2010 年6 月,她的作品在新加坡举行的先锋国际大赛上获得了冠军。2012 年,淑贞的作品在印尼作曲家周演奏,她是六位作曲家之一(“SoeTjen Marching”,id.wikipedia.org)。淑贞的音乐创作在她获得澳大利亚政府奖学金后开始减少,她靠这笔奖学金潜心在墨尔本的莫纳什大学(Monash University)进行性别研究,直到取得了博士头衔。她在那里与安格斯·尼科尔斯(Angus Nicholls)教授相识,后来结为夫妇。2004 年,她被聘为德国、英国及澳大利亚的几所大学的客座教授。2010 年,淑贞成立了多样性协会(lembagaBhinneka)来宣传多元化(Zahroh, t.t.)。

(原载《华人在印尼民族建设中的角色和贡献(第二册)》。本篇未完待续)

分享 (Share)
Wenxi Zhang

Wenxi Zhang

评论

Leave a Comment

Your email address will not be published.

热文推荐