艾尔弗雷德D·迪科阿鲁（ALFRED D. TICOALU）
陈氏家族
在印尼如雅加达、万隆和泗水等几座大城市，新生代的爵士乐家纷纷涌现。说起泗水的爵士乐，大家一定会联想到一个家族。在印尼，当大家谈论起“陈”（福建话：Tan）这个姓氏，通常会直接想起陈埔毕。这很正常，因为陈埔毕最为有名。尽管如此，但陈埔毕并不是家族里唯一一个音乐家。
陈埔毕的音乐天赋来源于他的父亲陈庆和（Tan Khing Hoo）。陈庆和擅长拉小提琴、吹小号和弹扬琴（Khim）。在十个孩子中，有五个是从事与音乐相关的。第一个是罗伯特·阿尔伯杜斯·丹希尔（陈观英，Tan Kwan Ing，Robert Albertus Tanzil），在泗水以弹奏夏威夷吉他而出名。其余四位则在爵士乐方面有不少造诣，分别是：陈德迪（Teddy Chen）[陈观雄，Tan Kwan Hiong，泗水，1924-维尔克（Werkhoven），荷兰，2016]、陈尼哥（Nico Chen）（陈观德，Tan Kwan Tik，泗水，1928 年-泗水，1989）、陈约毕（Jopie Chen）（陈观群，Tan Kwan Koen，泗水，1931-泗水，1990）和陈埔毕（Bubi Chen）（陈观仁，Tan Kwan Djien，泗水，1938-三宝垄，2012）。
他们家族的姓由Tan （福建话发音）变成Chen （普通话发音）是由于父亲的原因。陈庆和曾在中国上过大学，思想开放且进步。在他返回印尼不久后，清朝（满清）被推翻，国民党建立了中华民国。陈庆和在泗水同几位朋友最先剪掉了自己的辫子。陈庆和随后向他的孩子们介绍“Chen”是他们家族姓的普通话发音。而最先在公众场合使用“Chen”的是陈德迪（Teddy Chen）。他认为这种用法是正确的，因为全球华人更熟悉这种拼法。陈德迪亲自教导的几个弟弟也随他一同改为使用“Chen”这个姓的拼写方式——其他兄弟姐妹则仍旧使用“Tan”。
陈氏家族正统的教育背景折射出了他们思维方式的开放与进步。陈庆和的所有孩子都在荷兰学校上学。这也许是由于他的妻子李苏珍（Lie So Tien）的父亲是一位华人雷珍兰（注：荷兰殖民政府封予华人名流的中尉军衔）的缘故。然而，他们当中没有任何一个人接受过正统的专业音乐知识教育——陈德迪和陈埔毕则有幸曾在美国，在德迪·威尔森（Teddy Wilson）指导下学习爵士钢琴的书本理论知识。
陈德迪在泗水上大学的时候，读的是医学专业。但是还没有毕业，他就去了鹿特丹荷兰经济学院（Nederlandsche Economische Hogeschool或“NEH”）学习经济学。退休后，他又去了莱顿大学（Universiteit Leiden）学习汉学，研究道学和佛教。精通英语的陈尼哥曾在泗水的一所华人学校教英语。陈约毕则获得了簿记学的文凭并从事簿记员工作。陈埔毕的理想是成为一名医生，但是内心对于成为爵士乐家的想法更强烈。于是高中毕业后，他就成为了一位职业爵士乐家。
