News Release

　　2022年4月28日，中国银行雅加达分行将携手中国国际进口博览局，中国印中经济社会与文化合作协会、印尼中华总商会、印尼企业家协会、印中商务理事会以及印尼中国商会，共同举办第五届中国进口博览会印度尼西亚“云招展”线上推介会。 　　中国国际进口博览会（China International Import Expo，缩写：CIIE），简称“进博会”，由中国商务部和上海市人民政府主办，中国国际进口博览局（简称进博局）、国家会展中心（上海）承办，是世界上第一个以进口为主题的国家级展会。自2018年以来，进口博览会已连续四届成功举办，为全球企业开拓中国市场、开展国际合作搭建了良好平台。中国国家主席习近平连续四年在中国国际进口博览会开幕式发表主旨演讲，表示经过4年发展，进博会让展品变商品、让展商变投资商，交流创意和理念，联通中国和世界，成为国际采购、投资促进、人文交流、开放合作的四大平台，成为全球共享的国际公共产品。 　　第五届进口博览会将于2022年11月5日至10日在上海举行。 在新冠疫情防控常态化的背景下，进博会采用云推介、云签约等方式招展。1-5月为全球招展与签约期，当年6月30日为参展签约截止日。 　　2022年4月28日，进博会将首度选择印度尼西亚开展“云招展”活动。中国银行作为进博会唯一战略合作伙伴，将由雅加达分行具体承办，并携手印中经济社会与文化合作协会（LIT）、印尼中华总商会（PERPIT）、印尼企业家协会(APINDO)、印中商务理事会(ICBC)、印尼中国商会共同协办。中国驻印尼大使馆公使衔参赞石资明女士、中国国际进口博览局副局长孙成海先生、中国银行总行交易银行部潘志坚副总经理、LIT总主席Sudrajat将军，PERPIT总主席张锦雄先生、APINDO秘书长Eddy Hussy先生、ICBC总主席林文光博士以及中国银行雅加达分行张朝阳行长等重要领导将参加本次活动并发表讲话。中国国际进博局将专门为“云招展”印度尼西亚站活动安排印尼企业家们感兴趣的专题内容，包括：进博会食品展区及消费品展区介绍、中国采购商代表介绍情况、上海海关及会展中心海关介绍展品留购免税政策及操作流程等。 　　中国银行是进口博览会唯一战略合作伙伴，在进博会的举办过程中一路陪伴，举全集团之力，在境外招展、全球招商、现场服务、支持保障等各方面全面协助，协同进口博览局开展50余个国家和地区的境外招展招商活动，为前四届进博会成功举办做出了积极贡献。2022年，中国银行在连续四届服务进博会经验的基础上，依托全球网络、综合服务、外贸服务、会展经验、网点服务、国际人才等优势和专业特色，肩负“融通世界、造福社会”的崇高使命，贯彻“融通全球新机遇、汇聚进博促发展”理念，发挥全球化、综合化优势，持续履行国有大行责任担当，为第五届进博会保驾护航！中国银行雅加达分行作为本次“云招展”活动的承办机构，将利用好进口博览会这一优质平台，发挥我行在印中双边本币结算以及外汇资金业务方面的优势，努力为印尼广大展商客商提供精准、高效、完善的金融服务。 　　欢迎广大印尼企业积极参与第五届进博会“云招展”印度尼西亚站活动，拓展更加国际化的发展道路和更广阔的市场空间，同向同行，共享未来！

　　【本报讯】2022年4月1日——五菱汽车（Wuling）在“2022印尼国际汽车展”（IIMS 2022）自4月1日至10日，在雅加达克玛腰兰(Kemayoran) JIEXPO 大厅展出多种类型汽车。 　　车展上深入了解全球小 型 电 动 汽 车 (GSEV)，GSEV本身就是五菱打造并营销的电动车平台。 　　五菱开始根据中国政府的指示开发电动汽车，开启新的环保能源汽车时代。随着时间的推移，对这种车辆的需求增加甚至成为一种趋势，从而鼓励五菱专注于新型紧凑型能源汽车。 　　GSEV的第一个方面是其紧凑和舒适的尺寸。由于体积小，GSEV平台变得简单停车。然而，这并没有减少所呈现的客舱的缓解。注意到有两种工作台配置可以使用，即两个长凳或四个长凳。第二个方面是适合日常使用。这可以从里程数的能力得到证明，从120公里到300公里，支持轻松的电池充电，并快速充电设施提供。 　　各种智能功能也对该平台进行了补充，例如车联网(IoV)、ADAS、自动泊车等功能。支持语音命令的多媒体。驾驶安全方面也是GSEV的重要支柱。 　　坚固的车身和安全气囊上的钢架支撑。此外，GSEV电池通过以下方式保证安全高耐久性测试，IP68防水标准，配备智能电池管理系统。 也可阅读：联邦银行记下财富管理基金的增长 　　五菱本身对GSEV平台的主要组件进行了标准化，包括系统设计。 　　此外，五菱(Wuling )MPV领域的最新产品New Cortez，带有“创新舒适区”标语的New Cortez已经添加了各种更新和智能功能，因此它被包含在带有五菱银色标志的产品线类别中。最新的五菱MPV有 2 款车型上市，即 New Cortez CE和New Cortez EX。 也可阅读：开第一枪 比亚迪宣布停止燃油车生产 　　五菱汽车副总裁韩德宏说，“ 现在，New Cortez是第三款搭载五菱印尼语音指挥（WIND）系统的产品，也是第二款应用车联网（IoV）的产品。得益于这两项创新，New Cortez可以说是智能MPV的先行者，消费者可以开始订购。” 　　为支持精致的New Cortez，五菱装设了10.25英寸的显示主机，它不仅是旅行时的娱乐设备，而且具有无线镜像链接连接、USB快速充电、互联网连接、导航到车辆设置的能力。内座舱方面，New Cortez对座椅的舒适性进行了更新，然后是可用于家庭或商务旅行的多功能座椅托盘，然后是优雅的黑色大理石和高级黑色半皮革座椅，使内座舱优雅别致。 　　关于New Cortez性能，五菱依靠1.5公升涡轮增压汽油发动机（Turbocharged），可产生140马力的动力，在1600转至3600转时最大扭矩为250Nm前轮动力分配，这款五菱MPV依靠无级变速器，排量平顺，反应灵敏。 　　安全是五菱的重中之重，因此凭借提供的各种安全功能，可以信赖New Cortez带来的安全和舒适感。五菱最新款MPV共有四种颜色可供选择，各自分别是纯白、炫目银、极光银和星空黑。 　　New Cortez售后服务方面，五菱提供一般整车保修3年或10万公里，主机及传动部件保修5年或10万公里，免定期服务费最高可达5万公里或4年，适用条款和条件。此外，五菱除此之外，五菱还有五菱移动服务（WMS）服务。 （本报记者明光报道） 更多内容：返回国际日报首页，查看更多 ↓      其他精彩视频/资讯，请关注、分享、点赞  ↓   @guojiribaoindonesia.official       

　　【本报讯】2022年3月17 日上午 9 时，PT Jantra Swarna Dipta在雅加达南区Dharmawangsa的Savyavasa营销画廊部举行 Savyavasa Residences豪华公寓大楼奠基仪式和启动销售项目。 　　仪式上，雅加达南区市秘书长阿里·慕尔达都(Ali Murthadho)、Jakarta Setiabudi International“JSI”集团总裁芝菲里·达尔玛迪（JefriDarmadi）、太古(Swire)地产集团印尼总代表，PT Jantra Swarna Dipta副总裁阿英斯里·曼(Ainsley Mann)、Taisei-CSC总裁中野顺哉(Junya Nakano)出席并主持开创性剪彩带奠基及启动销售项目。 　　同时 PT Jantra Swarna Dipta 总裁詹德拉·亚沙里（Chandra Asari） 与 Taisei-CSC 总裁中野顺哉（Junya Nakano）签署了承包建筑合作协议。 　　SAVYAVA SA奠基仪式标志着Savyavasa Residences的建设开始和销售启动，该开发项目是 PT Jantra Swarna Dipta 和 Taisei-CSC的合作,承诺提供雅加达豪华住宅体验和智能住宅。 　　此外出席仪式的还有，上海中建海外发展印尼有限公司总裁李杰等及该区镇、乡长相关人员等嘉宾，活动仪式也以上线视频进行。 　　JSI集团总裁JefriDarmadi说：“通过尊重自然环境，我们需要履行‘创造自然和谐’的口号。建筑和住宅建设，以及其在质量方面的国际知名专业知识管理、进度管理、经验丰富的团队能力以及技术和建筑信息模型(BIM)，作为全球承包商将秉承‘高质量和高标准’的精神。” 　　他指出，“Savyavasa这个名字来自梵文，寓意是南方的生活，这体现在Savyavasa所在的Dharmawangsa环境中。它占地 3 公顷的郁郁葱葱的地区，之所以选择这个独特的位置，是因为它适合高档生活，方便前往苏迪曼中央商务区(SCBD)作为与印尼与其他地方的连接。我们对该物业的愿景将奢华、功能设计、智能家居概念和自然融为一体。由于天然城市森林是开发的重要组成部分，因此土地的位置和面积对于环境来说都是独一无二的。” 　　Ainsley Mann 表 示 ，SAVYAVASA打造一流的项目，拥有领先的管理和服务，符合 PT Jantra SwarnaDipta对雅加达最新豪华物业的渴望。 　　他说，“我们很自豪能够与作为我们的承包商的Taisei-CSC 合作推出Savyavasa。凭借他们在质量和进度管理方面的领先记录，我们相信Savyavasa将由正确的人建造。通过这种合作关系，我们预计建设将完成于2024年底如期完工，并按照最高国际标准建造。” 　　中野顺哉（Junya Nakano）在致词中介绍Taisei-CSC

　　【本报讯】 在 2021年，购房者高度对万登和雅加达、茂物、德宝、丹格朗、勿加西(Jabodetabek-Banten )地区的房宅感兴趣。 　　根据印尼房地产观察(IPW) 的数据，第一至第三季度录得销售额达69%，以中高端市场为主。 　　Suvarna Sutera 立即响应市场需求展示 2022 年第一季度最新的高档住宅。 　　Suvarna Sutera 推出了最 新 的 集 群 Helios Prime。带有一个欧式新古典风格的概念，它给出了豪华典雅的住宅感觉。 　　Helios Prime 位于 Jati超集群房宅区，是一个已建成开发区并已经有人居住的Helios集群。地理位置优越，靠近店房屋（Ruko）商业区Terrace 8 & Terrace 9、Suvarna Sutera Market 8 和 Laurensia School 学校，让居民更容易活动并满足他们的日常需求。 　　Suvarna Sutera 的销售和营销总监韩妮（HennyMeyliana）说，“这一次，Suvarna Sutera带有一个新古典式的概念，它是一种来自欧洲的建筑风格，一个看起来对称、雄伟和优雅的住宅，其布局保持舒适。 Helios Prime 也是采用帕拉第奥式立面设计，这是一种独特的新古典主义设计，柱子类似具有弯曲建筑风格的壁柱。作为一个巨大的欧洲古典住宅，Helios Prime的土地面积从 160 平方米到200 平方米不等，其中有四间卧室。Helios Prime提供两到三个车棚、一个内部庭院和错层房间的组合。” 　　Helios Prime 集 群 配备4 + 1间卧室和3 +

　　【本报讯】印尼空军前任参谋长（2002-2005）Chappy Hakim 出生于 1947年的空军（退役）军人是一位多才多艺的人物，他的名字在社众中广为人知。 　　Chappy 他还是一名飞行员、作家（已出版 40 本书）、教育家（国防和航空）、航空观察员、同时也是在列常研讨会中有关问题解决的演讲者。然而，为了彰显他的音乐爱好，他也有一个定期演出的乐队。 　　鉴于，Chappy Hakim 以他长期的经验、贡献和广泛的见解，于是 Club Taiyo Claris（CTC）俱乐部邀请他参加第17集CTC网络研讨会，题为“农历新年与Chappy Hakim”，时 间 为2022 年 2 月 12 日星 期 六 19:00-21:00。 　　研讨会由 Jodi Susanto （PT Ekamant Indonesia/Taiyo Perkakas）主持开幕。 　　主持人在会上谈到，1950年当雅加达民众全神贯注于庆祝华人新年的欢乐中时，Chappy 回应了他童年的回忆。主持人随后邀请Chappy分享了他作为 EKKT 国家队（国家运输安全和安保评估小组）主席以及在自由港公司（PT Freeport）总裁的经历，提出了很多问题，其中包括为何他在自由港公司的重要职位中途辞职。 　　本次活动由金融、生态和技术专业人士伊达（Ita Susanto）主持，除了讨论Chappy的最新著作《退休但未过期》外，还采访了他关于这位航空观察员在各种任务中的经历体验。 　　Chappy在本次活动中的主要话题之表示，强调是在我们的社会生活中缺乏纪律。他说，“我们需要建立自律，这必须伴随着持续的严格监督。这种监督还必须伴随着具有威慑作用的执法。” 　　他指出，“在发达国家的经验为例，遵守纪律是一个国家进步的主要关键。”这个话题随后进入了与参与者的直接讨论对话。 　　Chappy以冷静清晰的头脑表达了他的方式，再加上他在国内外关键岗位上长久时间的经验，让这次精彩的研讨会不知不觉花了两个小时多。 　　出席者，还有我国第一任总统苏加诺公子坤都尔( Guntur Sukanoputra)、企业家张锦泉和 空军退休军官Surya Margono等。 　　这非常有启发性的研讨会活动由PT Kirana Pacific Luas (Claris) 负责人 Kurnia Kiswoto拉下帷幕，为本次的研讨会拉下圆满句号。

　　【本报讯】2022 年2月18日(星期五)。OPPO正式宣布了OPPO Glow后视A系列的传统，呈现了一款具有动态色彩渐变的设备，有Glowing Blue和Glowing Black两种颜色可供选择，在印尼备有6GB RAM和128BG ROM配置可供选择。 　　该设备将在整个印尼逐步上市，可通过印度尼西亚各地销售 OPPO 智能手机设备的商店和 OPPO商店线下购买，也可通过 OPPO Store 应用程序在线购买印度尼西亚领先电子商务网络上的 OPPO智能手机和 OPPO 官方商店。 　　印尼OPPO 公关经理阿尔约（Aryo Medianto）说，“在准备推出 Reno7 系列期间，我们为本国市场推出 了 OPPO A76 设 备 。OPPO A76为大家带来了多款新品更新，从采用全新骁龙® 680 处理器、90Hz屏幕到采用SUPERVOOC™技术支持的5000mAh大电池。” 　　他指出，“OPPO 致力于将最好的旗舰级技术引入其全线设备，从 A76 开始，将其自主研发的快充SUPERVOOC™引入A系列产品线。” 　　A76 设备的外观看起来更加豪华，因为之前在A95和Reno系列设备上发现了 OPPO Glow 技术。OPPO A76采用6.56英寸高清屏幕，屏占比为89.9%，得益于打孔式屏幕的存在，屏占比相当宽。此外，OPPO A76拥有5000mAh的大电池，因此 OPPO 让A76 成为第一款采用 SUPERVOOC™技术的A系列线设备。 　　33W SUPERVOOC™快速充电仅需 5分钟即可提供 3.5 小时的通话时间。OPPO 还通过超级省电模式、超级夜间待机和优化夜间充电功能为A76配备高效电池使用，确保持久和安全的智能手机用户体验。 （Bam | 明光）