June 16, 2021

（本报讯）中央统计局（BPS）主任格朱（Kecuk Suhariyanto）在2021年6月15日（星期二）举行的新闻发布会上声称，据中央统计局的数据，2021年1-5月农产品出口值大幅增长，增幅为13.39%。增加的原因是药用植物、燕窝和其他加工产品（如香料和咖啡）的出口。为此，农业产品累计对加工业的贡献有所增长，即30.53%。如果研究上述走势，可以发现我国农业分部门的出口表现非常令人兴奋。希望，未来的出口表现会更好。 2021年5月非油气出口总额达94.36%。每年计算的农产品出口（年同比）增长了0.69%，其中芳香药用植物和香料成为最大的贡献者。2021年1-5月，我国出口总值达839.9亿美元，比2020年同期增长30.58%，非石油和天然气出口额达到794.4亿美元，增长30.31%。 另一方面，与2021年4月农业员工的工资相比，2021年5月全国农业员工的日计工资增加了0.14%，即从每天56，629.00盾增加到56，710.00盾。与此同时，农业员工的实际工资下降了0.07%。 此前，BPS还于2021年5月发布了“农民汇率”（NTP）和“农民企业汇率”（NTUP）的上调。根据记录，这一增长从2020年10月至2021年5月一直在持续。  2020 年“农民汇率”（NTP）达到 102.25， 11 月达到 102.86， 12 月 103.25， 今年，1 月 103.26， 2 月 103.10， 3 月 103.29， 4 月 102.93 和今年 5 月达到 103.29 或上升 0.44% 。自2020年10月以来，“农民企业汇率”持续上升，达到1002.42；11月达到103.28，12月104.00，104.01，2月103.72，3月103.87，4月103.55，5月达到104.04或上升0.48%。 农业部公共关系与新闻局长安德里(Kuntoro Boga Andri)声称，这一成就是农民和支持国家农业发展进程的各方辛勤劳动的结果。因此，政府将继续通过农业部长雅辛发起的一个项目，即三次出口运动（Geratieks）提高农产品出口的价值。该运动将容纳所有利益攸关方，以增加农产品出口。当然，我们希望未来的农产品出口会更好。 （亮剑）   更多内容 →返回首页 其他精彩视频/资讯，请关注↓   guojiribaoindonesia.official    guojiribao.indonesia    @guojiribao

继上周将台湾(专题)称为“国家”之后，日本(专题)首相菅义伟又称支持台湾加入世界卫生大会（WHA）。但这一次，并非因“口误”。 据报道，菅义伟当地时间12日在G7峰会上表示，支持台湾以观察员身份参与世界卫生大会。他还声称，“在全球应对新冠疫情之际，不该出现地理上的空白。” 而在此前一天（11日），日本参议院还一致通过了所谓支持台湾参与世界卫生大会的决议案。 也可阅读：欧盟拟加速全球疫苗接种：力争2022年结束疫情 菅义伟言论一出，台当局果然立刻热烈回应。台外事部门称，“菅义伟的言论，更凸显台湾参与WHO的重要性与急迫性，也象征台日双方友情历久弥坚。日本的温暖支持，将铭记内心。” 实际上，在上月第74届世界卫生大会召开之际，七国集团外长就曾炒作涉台问题，发表所谓共同声明邀请台参与。但随后，第74届世界卫生大会主席明确宣布，不将涉台提案列入会议议程。 对此，国台办新闻发言人朱凤莲曾指出，台湾方面宣扬所谓“国际防疫缺口”的政治谎言不过是民进党当局以疫谋“独”的借口。民进党当局拒不承认体现一个中国原则的“九二共识”，顽固坚持“台独”分裂立场，导致台湾地区参加世卫大会的政治基础不复存在。 也可阅读：御驾亲征！ 不丹国王徒步巡视边境走5天 防堵偷渡客带疫入境 长安街知事注意到，近期菅义伟等日本官员在涉台问题上“小动作”不断，而在日本国内，菅义伟政府因抗击新冠疫情、东京奥运会组织等问题饱受指责。 据《读卖新闻》报道，菅义伟15日在首相官邸会见日本厚生劳动大臣、经济再生大臣，讨论在本月20日解除10个都道府县的疫情紧急事态宣言的可能性。 立宪民主党代表枝野幸男指出，菅义伟内阁继续执政将令民众的生命与生活陷入更大危机之中。 （来源：网球网）   更多内容 →返回首页 其他精彩视频/资讯，请关注↓   guojiribaoindonesia.official    guojiribao.indonesia    @guojiribao

在人们过去的普遍认知中，罹患新冠肺炎的患者，会出现咳嗽、发烧以及丧失嗅觉和味觉等症状，然而英国一项研究发现，感染原始新冠病毒和印度变种病毒（Delta）的人，发病症状并不一样，尤其对于感染印度变种病毒（Delta）的年轻患者而言，发病症状更像流感，导致他们不清楚自己早已染疫。 ☛ 11岁男孩患新冠现新症状：眼睛和手变红，双脚变蓝 综合BBC与《太阳报》报导，遗传流行病学专家斯佩克特（TimSpector）与其团队，在去年3月开发了一个APP，让患者每天都可以纪录自身的发病症状，以协助科学家更完善地了解新冠病毒。数千名病患在APP记录了自己的病征后，研究团队发现，人们过去熟知的新冠症状已有所改变。 斯佩克特指出，感染原始新冠病毒和印度变种病毒（Delta）的人，发病症状不太相同，发烧仍是新冠患者常见的病征，但现在排名第一的症状是头痛，其次则为喉咙痛和流鼻涕。报导称，人们普遍认知的症状，如咳嗽，已开始减少，而且丧失嗅觉也不再是新冠病毒的10大症状之一。 他补充道，感染印度变种病毒（Delta）的年轻患者与较为年长的患者，症状也大不相同，40岁以下的患者会出现头痛、喉咙痛和流鼻涕的症状，而40岁以上的病人，主要症状为头痛、流鼻涕和打喷嚏。 ☛ 「无症状」不代表 肺部健康，轻症者警惕“快乐缺氧” 斯佩克特表示，由于年轻人感染印度变种病毒（Delta）后的病征，与重感冒相当类似，因此很容易让年轻患者误以为自己只是得了「严重的季节性流感」，而照常出席派对、聚餐等社交活动，进而在社区内传播病毒，因此斯佩克特呼吁人们，只要出现任何与新冠相关的症状，就一定不可掉以轻心，要尽快就医。 （来源：ETtoday新闻云）   更多内容 →返回首页 其他精彩视频/资讯，请关注↓   guojiribaoindonesia.official    guojiribao.indonesia    @guojiribao

（本报讯）新冠大流行尚未结束，为了抑制越来越多的病例，政府继续提供新冠疫苗。接种疫苗是减少SARS-CoV-2病毒感染病例的最适当解决办法，这种病毒导致新冠病毒病例，在几个国家已经开始变异，包括进入我国的突变新冠病毒。 也可阅读：检疫场所运动员之家急诊室排起了长队，许多患者拿着垫子排队！ 艾克曼基础研究所副所长赫拉娃蒂（Herawati Sudoyo）博士解释道，大多数新冠疫苗制造商都试图达到高达70%的疗效。迄今为止，研究表明，新冠疫苗在预防新冠病毒突变方面效果很好。然而，当新冠疫苗对抗新冠病毒的突变时，疗效会下降。但它并没有降低新冠疫苗本身提供的保护意义。 与政府极力使疫苗接种计划取得成功有关，赫拉娃蒂教授鼓励科学家需要大声疾呼，以便通过实施科学证据和数据来理顺错误信息。例如，由于新冠疫苗接种造成的“免疫接种的后续事件”（KIPI）；其实，它只发生在数百万接种疫苗的人的百分几而已。但这些小事变成新闻，并越传越恐怖。我认为，这是科学家与数据对话的时候。由于疫苗接种的健康身体，也必须严格遵守卫生协议，因为突变新冠病毒仍在我国各地传播。 另一方面，联合国儿童基金会传播媒介专家利兹吉（Rizky Ika Safitri）也表示，使用人们易于理解的简单沟通方法，将有助于疫苗接种计划的成功。 也可阅读：最高检察院调查全运会资金 流向一些运动员 政府还继续通过各种渠道引进新冠疫苗，使疫苗接种计划取得成功。Bio Farma药厂疫苗接种发言人班邦·赫里扬托（Bambang Heriyanto)声称，截至2021年底，西诺瓦茨等疫苗制造商已承诺批量运送疫苗，剂量达2.6亿剂。还有一种疫苗将从多边合作途径或COVAX设施进口，目前这种疫苗的剂量已高达800万剂。我们还与阿斯利康达成了另一项双边协议，阿斯利康承诺提供5000万剂、Novavax 5000万剂，如果从COVAX获得最多达人口总数的20%，我们就能满足为群体免疫接种疫苗的需求。如果我们能很好地合作，一切有关疫苗接种的问题都可以得到解决。虽然所有人都接种了疫苗，我们必须再次提醒疫苗不是战胜这种病毒的唯一途径。 （亮剑）   更多内容 →返回首页 其他精彩视频/资讯，请关注↓   guojiribaoindonesia.official    guojiribao.indonesia    @guojiribao

美军在南海动作频频，美国海军6月15日表示，核动力航母“里根”号战斗群已经进入南海，作为在印太地区例行任务的一部分，同行舰只包括巡洋舰“夏洛”号及导弹驱逐舰“哈尔西”号。 ☛ 美海军“罗斯福”号航母打击群进入南海 美国海军声明指，“里根”号航母战斗群在南海执行海上安全任务，包括定翼及旋翼机飞行任务、海上打击演习，以及地面和空中部队之间的协调战术训练，“里根号战斗群正在进行海上安全行动，这是美国海军在印太地区日常行动的一部分”。 对于“里根”号现身南海，网络流传解放军054A导弹护卫舰在南海中部跟随。 微博账号为“南海的浪涛”的网友发布卫星照显示，054A在南海紧紧跟随“里根”号航母。 此外，七大工业国集团（G7）领袖高峰会落幕，首度在联合公报强调维护台海和平稳定的重要性。 ☛ 英国航母打击群巡航亚太，目的何在？ 解放军6月15日共派出28架次军机进入台湾空域，创下最大规模，其中还有多批次穿过巴士海峡绕到台湾东南空域。 台湾空军广播驱离，解放军飞行员回应指：“我是中国人民解放军海军航空兵，正在执行例行任务。” 台湾学者分析，中方借此向国际重申在主权议题上绝不可能示弱的讯息。 （来源：中国时报）   更多内容 →返回首页 其他精彩视频/资讯，请关注↓   guojiribaoindonesia.official    guojiribao.indonesia    @guojiribao

近日，美国强生公司生产的新冠疫苗因为可能存在原料污染问题，在海外连遭“封杀”。 欧洲药品管理局日前在一份声明中说，在美国一家工厂出现原料“污染”问题前后，强生公司向欧洲交付了一批疫苗。作为预防措施，欧洲药管局不推荐在欧洲使用这批疫苗。据路透社报道，这批疫苗数以百万计。 △路透社报道截图 与此同时，加拿大药物监管机构表示，将不会分发使用强生公司先前交付的大约30万剂新冠疫苗，因为这些疫苗产自出现问题的美国工厂。 △《纽约时报》报道截图 接着，南非卫生产品监管局也决定不发放由强生公司交付的、可能存在原料污染问题的新冠疫苗。南非卫生部官员称，这一决定涉及200万剂强生疫苗，南非政府正与美国强生公司商量退换这批疫苗。 △美联社报道截图 澳大利亚卫生部长格雷格·亨特此前则表示，不建议澳政府“这时候购买任何额外的腺病毒载体疫苗”。而强生疫苗正是一款腺病毒载体疫苗。 △格雷格·亨特 实际上，强生疫苗自2月底获美国食品药品监督管理局（FDA）紧急使用授权以来，一直问题不断、屡遭质疑。 强生疫苗：原料遭污染，注射后出现死亡病例 根据FDA上周末发布的一份备忘录，美国新兴生物科技公司设在马里兰州巴尔的摩市的一家工厂所产的多批强生新冠疫苗“不适合使用”。该备忘录还详细说明了导致强生疫苗无法使用的一系列“代价高昂的人为错误”。   △《巴尔的摩太阳报》报道截图 据悉，这家工厂同时生产强生疫苗和阿斯利康疫苗。而之前它已出现过诸多问题，包括搞混两款疫苗的原料成分、卫生不达标、生产流程不规范等，并于4月被勒令停产。 美国媒体援引消息人士的话报道说，FDA已要求强生公司“必须废弃”大约6000万剂问题疫苗。 △福克斯新闻报道截图 实际上，强生疫苗的安全问题远不止原料污染。 由于有民众在接种强生疫苗后出现血栓及血小板数量减少的症状，FDA和美国疾控中心（CDC）曾于4月一度宣布暂停接种这款疫苗。其他多国也纷纷跟进。 △《今日美国报》报道截图 除了血栓问题，美国和欧洲还出现了接种强生疫苗后致死的案例。最新的一例发生在韩国。 韩国大邱市一名38岁的市民在接种强生疫苗三天后离奇死亡。这也是韩国报告的首例强生疫苗接种者死亡案例。死者家属称，死者平时很健康，但接种强生疫苗后健康状况急剧恶化并最终死亡，希望有关方面查清原因。 △《韩国先驱报》报道截图 一边是没人敢接种，一边是疫苗等着过期 一地一厂生产的强生疫苗出现问题，带来的后果却是所有强生疫苗“失信于民”，在美国以外是如此，在美国国内亦是如此。 据美国全国广播公司（NBC）报道，在强生疫苗4月出现“血栓疑云”后，即使目前已重新开放接种，许多美国民众仍不愿打这款疫苗。多州官员担心，在缺乏联邦政府协调的情况下，有数十万甚至数百万剂强生疫苗将面临过期。 △美国全国广播公司（NBC）报道截图 阿肯色州政府近日抱怨说，由于民众接种意愿低，按照目前的接种速度，该州最后将有6万剂强生疫苗来不及使用便会失效。俄亥俄州州长狄怀恩也表示，该州有20万剂强生疫苗将于6月23日到期。 △狄怀恩 对于长期以来“宁可囤积也不分享”的美国政府来说，疫苗过期之忧恐怕是他们始料未及的“新情况”。西弗吉尼亚州的疫情应对官员马什就表示，该州正在与白宫和CDC等方面沟通，看看是否能与美国国内外的某些机构分享这些疫苗。 △马什 日前，FDA已批准将强生疫苗的保存期限从3个月延长至4.5个月。舆论认为，此举虽可在一定程度上延缓疫苗的失效，但无法从根本上解决美国的疫苗浪费问题。 △美国全国广播公司（NBC）报道截图 （来源：环球资讯）   更多内容 →返回首页 其他精彩视频/资讯，请关注↓   guojiribaoindonesia.official    guojiribao.indonesia    @guojiribao

在过去几天内，印度许多民众接种新冠疫苗后在社交媒体上宣称自己已经拥有了“磁力”，并发帖进行展示。在最新的一起事件中，一名来自恰尔肯德邦哈扎里巴格的男子声称，自己在接种新冠疫苗后产生了“磁力”。 这名男子叫塔希尔・安萨里(Tahir Ansari)，他在接受该网站采访时称，他在上周六（6月12日）接种了疫苗，在观看了一段视频后，他决定测试自己是否有“磁力”。在那段视频中，来自印度纳西克市的一名男子声称他在接种第二剂疫苗后产生了“磁力”。 ☛ 瑜伽可抗新冠？印度医生：抵制印度教“瑜伽上师”言论 安萨里宣称，他也像视频中的男子那样用勺子、叉子和硬币做了同样的尝试，然后惊讶地发现这些东西都粘在他身上。不久后，当地卫生部门派出一个小组来到安萨里的家中对他进行检查。 检查结束后，维德・拉詹博士(SK Ved Rajan)告诉安萨里，在他的身体里没有发现磁心。不过，拉詹要求安萨里在家里呆48小时，同时指示卫生部门官员监测他的健康状况。 印媒指出，这不是第一次有人声称在接种疫苗后产生了“磁力”。早些时候，一段纳西克男子将勺子粘在身上的视频在社交媒体上疯传。这名男子71岁，叫阿尔温德・索纳尔(Arvind Sonar)，他声称自己在接种第二剂疫苗后体内产生了“磁力”，因为钢铁制品很容易粘在他身上。 ☛ 5G传播新冠病毒？印度民众深信：3周破坏20多座信号基站 印度政府新闻局(PIB)事实核查中心称，几篇声称“新冠疫苗可以让人产生磁力”的帖子和视频在社交媒体上传播，而这种说法是“毫无根据”的。新冠疫苗不会让人产生磁力，不会在人体中引起磁反应。新冠疫苗是完全安全的，不含任何金属成分。 （来源：观察者网）   更多内容 →返回首页 其他精彩视频/资讯，请关注↓   guojiribaoindonesia.official    guojiribao.indonesia    @guojiribao

     【本报讯】国营油气公司北塔米纳总裁钟万学，取消了给经理部、董事部、至到管理者使用信用卡的便利。        国会第六委斗争民主党系成员穆夫迪（Mufti Anam）对此表示支持。他于周二（15/6/2021）对媒体说：“信用卡和许多其它便利，是无关紧要的，它们对提高国有企业的业绩，没有影响。工资、保险、公差旅费和奖金都足够了。事实上，对于某些国企而言，这是相当大的。”        而国会第六委第成员安德烈（ Andre Rosiade ）说：“但是，管理层有很多任务，董事有很多职责来接待公司事务的客人，那是从实际的角度来看，用公司的信用卡，是明确的，可以审计的。”        他支持效率精神，他认为管理层有时也需要这些便利，最重要的是确保北塔米纳官员的便利不被滥用。 也可阅读：甘查尔怀疑 Delta 变种病毒已在其区传播 也可阅读：2024 年总统候选人调查：甘查尔和里德宛是千禧一代的首选        他说：“坦率地说，在效率上我同意，管理层毕竟也有任务，有时需要这些便利。而且我们知道，大公司都使用这种便利来保持透明度。也许在未来不要让这便利被滥用，需要审计。” （松鹤） 更多内容：返回国际日报首页，查看更多 ↓      其他精彩视频/资讯，请关注、分享、点赞  ↓   @guojiribaoindonesia.official    @guojiribao.indonesia        @guojiribao