October 22, 2021

（本报讯）印多福(PT Indofood CBP Sukses/ICBP）发行了价值10亿美元的全球债券。所得款项将用于支付Pinehill Company Ltd.收购交易中所欠的留存价值。根据债券价值数据，印多福CBP分两批发行了10亿美元的全球债券。第一笔为6亿美元，利息为3.54%，期限为10.5年。而第二笔为4亿美元，利息为4.8%，期限为30.5年。期限为 10.5 年的债券的利率比上一期债券高出 21.1 个基点。2021年19月21日，星期四，《债券价值》写道，虽然期限为30.5年的债券的利率比上一期债券高出17.5个基点。 ☞ INDF 快速面的销售支撑公司业绩 此前，印多福公司秘书吉迪恩·阿普特罗（Gideon A Putro)透露，该公司已任命9家机构为与发行全球债券有关的联合账簿管理人。这九家机构分别是德意志银行新加坡分行、瑞银集团新加坡分行、BNI证券有限公司、星展银行有限公司、万自力证券有限公司、瑞穗证券（新加坡）有限公司、Natixis新加坡分行、华侨银行有限公司和SMBC日兴资本市场有限公司。 该公司还获得了穆迪投资者服务部和惠誉全球债券发行评级的Baa3和BBB评级。吉迪恩在一份声明中表示，全球债券公开发行的净收益，将用于支付Pinehill Company Ltd.收购股份时所欠的留存价值和公司一般用途。 与此同时，在最近的一次公开曝光中，印多福CBP投资者关系克拉拉·苏拉亚(Clara Sursya)解释说，预计Pinehill的销售额将按照预期目标增加。这种销售增长与Pinehill销售目的地国的低消费率是一致的，市场潜力超过8.8亿人。 此前，印多福在收购Pinehill时发行了价值17.5亿美元的全球债券，相当于25兆盾，以再融资贷款。PT Indofood Sukses Makmur Tbk （INDF） 的子公司于 2020 年 8 月 27 日完成了对Pinehill的收购，交易价值为 29.9 亿美元，相当于 41.56 兆盾。 债券被投资者猎杀，总订单达到114亿美元，约合162兆盾。第一笔，印多福发行了11.5亿美元的全球债券。债券为10年期，利率为3.39%。从这些债券中，公司从投资者那里得到74亿美元的请求或订单，或比已发行的债券高出6.4倍。 然后，对于第二期，印多福发行了价值6亿美元的全球债券，期限为30年，利率为4.47%。这种债券供过于求6.7倍，达到40亿美元。 ☞ 这“三个时刻”是购买消费类股票的好时机！ 克拉拉·苏拉亚声称，今年，印多福预算资本支出约为4.5兆盾。2021年上半年，印多福实现了占总预算33%的资本支出。资本支出的实现符合预算，该预算被广泛用于将方便面生产能力今年提高约5-10%。 印多福经理马克·韦克福德（Mark Wakeford)补充说，能力建设也对印多福和印多福CBP的表现有影响。2021年上半年，印多福CBP的销售额将增长约22%，达到28.2兆盾。至于今年，印多福CBP的表现受到许多因素的影响。这些因素，如经济条件，人民的购买力，竞争水平，以及价格上涨。针对这些因素，印多福 CBP此前曾于1月份上调了方便面产品的价格。 （亮剑）   更多内容 →返回首页 其他精彩视频/资讯，请关注↓   guojiribaoindonesia.official    guojiribao.indonesia    @guojiriba

【本报讯】2021年10月20日，印尼慈济医院附属于印尼佛教慈济医疗基金会，在印尼佛教慈济基金会执行长刘素美、副执行长郭再源、黄荣年等多位热心慈济人及志工的关怀下，遵守证严上人教导“ 要成为救人的医院，病人走到我们的医院，就要让他能在此可以感到安心。”秉持着“守护生命、守护健 康、守护爱”理念，于2021年10 月1日开启门诊与住院服务。将10 月 25 日陆续开放两百张住院病床和 其他几项服务。 慈济医院位于北雅加达卡布新村（PIK），可以直达高速公路，交通十分 便利。医院占地2.6公顷，建筑面积136,640 平方米，共有23层楼，设有520张病床。建 筑设计可抗芮氏九级地震，设计理念符合 现代医院，善用自然采光、良好的空气流 通、绿色环境、高科技设备以及“以人为本”的优质服务。 慈济印尼分会执行长刘 素美期许印尼慈院可以成为 典范医院，带动医疗人文，期待慈济的 医疗团队具备爱心跟耐心。 在慈济医院院长谢源兴医生（Dr. Gunawan Susanto）表示，印尼慈济医院将提供二十 四小时的急诊服务、门诊、医疗检查、新 冠肺炎相关检查、疫苗接种及防疫治疗。 二十四小时急诊室具备专用的电脑断 层扫描（CT Scan）及X光片检查，以便医 护人员在紧急情况中抢救患者。而门诊采 用“集群概念”，即挂号、检查、血液或 尿液采样、领药及付款皆在同一个地方进 行（一次到位）。 印尼慈院的医疗设备与门诊已经准备好为病人提供先进科技与深耕人文的医疗服务。他说，“我们的医疗 团队将全力以赴，共同实践慈济的医疗精神。 电脑断层扫描、对具备最 先进软体的3T 核磁共振（MRI 3.0 Tesla）扫描堪称全印尼首创。他介绍说4 维体 3T 核磁共振（4D MRI 3.0 Tesla）扫描的特点作了简要说明。” 慈济医疗秉持证严上人“人本医疗，坚持生命”为宗旨，致力于提供最高标准的健康服务，造福患者，因此慈济医院准备了MRI 3 Tesla – GE Signa Architect。该MRI是本国最先进的GE MRI，具有4D血管造影血流功能、扩散张量成像(DTI)牵引成像，以及最先进的中风和脑肿瘤软件。 在4D血管造影技术的支持下，这种 MRI 不仅能够精确地发现狭窄的血管，而且能够评估狭窄血管中的血流。此功能还配备了DTI软件，该软件支持诊断大脑神经纤维异常的准确性。 为了配合慈济医院以肿瘤诊断和治疗为重点的优质服务，本次核磁共振成像还配备了专用的乳房线圈/乳房核磁共振检查专用工具。该线圈的检查结果为乳腺肿瘤的诊断提供了清晰的图像分辨率。

（本报讯） 亚细亚中央银行(PT BCA/BBCA），公布2021年1月至9月的净利润为23.2兆盾，比2020年同期的20兆盾增长15.8%。 2021年10月21日，星期四，BCA银行行长亚雅·塞蒂亚特马贾（Jahja Setiaatmadja）在雅加达举行的新闻发布会上表示，今年前9个月，利润的增长得益于运营成本和信贷拨备成本的下降，截至2021年9月，营业总收入为57.6兆盾，比2020年同期增长3.1%。净利息收入为42.2兆盾，比2020年9月增长3.3%，非利息收入为15.5兆盾，增长2.4%。截至 2021 年 9 月，非利息收入的增长得到了费用和佣金增长 11.2% 至 10.7 兆盾的支持。虽然利息收入增长得到了新信贷分配增加13.8%的支持，这符合BCA支持经济复苏的承诺。 ☞ BCA与Ultra Voucher合作，瞄准喜欢寻找数字折扣的客户 亚雅表示，2021年第三季度信贷和公司债券组合总额增长了4.5%，达到630.2兆盾。企业和抵押贷款部门的需求改善支持了信贷增长，这两个部门的信贷分别增长了7.1%和6.5%，达到269.9兆盾和95.1兆盾。截至2021年9月，BCA银行的商业和中小企业信贷增长1.5%，达到185.4兆盾。与此同时，汽车贷款下降7.6%，至35.6兆盾。信用卡等未偿余额增长1.2%，至13.9兆盾。因此，消费信贷总额增加了2.1%，达到144.7兆盾。我们赞赏政府在控制新冠肺炎病例方面所做的努力，包括加快疫苗接种计划，以便随着人们行动能力的增强，商业活动开始出现复苏。延长房地产和汽车行业的税收放宽，也有助于维持人们的购买力。在政府刺激下，BCA于2021年9月9日至10月10日再次持有BCAC ONLINEXPO抵押贷款。此前，在2021年7月，BCA向KKB BCA虚拟购物中心提出为零售领域提供特殊的KKB投标人。 亚雅解释道，我们在今年第三季度举办了这两项活动，以表示我们对鼓励信贷分配和支持国家经济复苏的乐观态度。BCA在2021年第三季度的信贷增长也得到了第三方基金增长的支持。截至2021年9月，往来账户储蓄账户增长21.0%，至721.8兆盾。与此同时，存款增加了9.7%，达到201.9兆盾。总体而言，第三方基金总额增长18.3%，至923.7兆盾。这推动BCA的总资产增长16.5%，达到1，169.3兆盾。 ☞ 别错过！这是 BCA 和 BNI 磁条 ATM 卡兑换期限 截至2021年9月，银行BCA的财务比率仍然强劲，资本充足率为26.2%，高于印尼银行业监管机构的规定。贷款与存款比率也仍然充足，为62%。 不良贷款风险维持在2.4%的态势，因为重组放松政策支持了不良贷款风险。资产收益率为3.5%，股本回报率为18.7%。此外，截至2021年9月，风险贷款比率降至17.1%，而2021年上半年为19.1%。 （亮剑）   更多内容 →返回首页 其他精彩视频/资讯，请关注↓   guojiribaoindonesia.official    guojiribao.indonesia    @guojiriba