September 25, 2021

总统称疫情不可能完全消失
呼吁民众注射疫苗和坚持防疫以控制疫情

        (本报讯)佐科维总统表示,新冠疫情还未能预计何时才结束,他提醒社会大众,新冠疫情不可能完全消失,所以还是要持续遵守防疫卫生规则。         佐科维总统于9月24日在出席Projo组织志愿人士在17个省区农园及具有生产性的乡村,为700万名民众展开全国疫苗接种活动时在线发表讲话:“新冠疫情未能确定何时结束,也不可能完全消失。我们能做的就是控制新冠病毒不严重扩散或感染。因此接种疫苗是控制疫情的方式之一。”         目前为广大民众实施的新冠疫苗接种纲领在各地积极推广,甚至向民众提供上门服务,以使他们尽快注射疫苗。如此加速及扩大接种范围是非常重要的事,旨在促使更多的民众接受注射疫苗。         佐科维阐明,自今年1月13日,政府日以继夜地在全国各个角落展开集体注射疫苗活动。他希望全国民众获得保护,以免受到新冠疫情的侵袭或变为重症病例。他希望从医务人员开始接种疫苗,接着是老年人、怀孕妇女、残疾人士及儿童们。         佐科维指定今年底接种疫苗的人数达到全国人口70%的目标。他也邀大家尽快接受注射疫苗来表示支持该目标。更快接受注射疫苗,新冠疫情被望能早日结束。他说:“各界人士必须向民众说明,并确信疫苗接种是安全的及清真的。并在全国各地尽力为更多的民众注射疫苗。”         尽管如此,佐科维提醒称,虽然大家已注射疫苗,但不可得意忘形。他说:“我们必须坚持遵守防疫卫生规则,即戴上口罩、保持距离、勤于洗手。防疫卫生规则必须成为日常活动的新习惯。这是我们从疫情过渡到地方流行病适应时期的重要关键。”(Ing)    

总统称疫情不可能完全消失

Read More »

中央提供国防部额外预算开支
29.5 万亿盾用以增加和维修国防主要武备

        【本报讯】佐科维总统签署了2021年第85号有关2022年政府工作规划的总统条例,其中载明的工作规划就是加强国防力量,而且定下了两项指标。         第一项就是应能把国防主要力量提高为至少86%,第二项就是国防工业的贡献要达到50%。为了能执行上述规划,政府已拨出9.5万亿盾预算开支,这笔预算开支用以各种活动纲领的需要,其中12.64万亿盾用以采购23种主要武器装备系统,另8.14万亿盾用以保养20种武器装备系统的费用。         此外,政府也将通过国防部建造5个国防设施,其预算开支约达7466.2亿盾,然后又建造25种供士兵福利和专业用的设施,其预算开支约达4.86万亿盾。         还有国防部也将建造一个网络防御系统,预算开支约达387.2万亿盾,然后政府也将购买5种总值3.14万亿盾的国防安全设备。         值得一提的是,2022年的国家预算草案有所增加,其中国防部的预算开支达到133.9万亿盾,比今年约达118.2万亿盾更高。(Sm)

中央提供国防部额外预算开支

Read More »

当局考虑将来可举办大型活动
只要举办方承诺优先考虑卫生和安全

        (本报讯)抗疫工作组发言人威酷表示,未来有可能允许举办大型活动。         威酷周五(24/9)在抗疫工作组官方网站上的新闻稿中表示,未来只要疫情得到控制,并且举办者愿意和承诺优先考虑健康和安全,就有可能允许进一步的重大活动。         他强调说,大型活动或大型集会必须遵循已制定的举办准则。一些主要活动包括会议、贸易展览会、体育赛事、音乐会、派对和大型婚礼。         威酷接着说,目前在全国范围内有两个活动被归类为大型活动。即足球联赛1和联赛2,以及在巴布亚举行的第二十届国家体育周(PON)。         举办这两个大型活动已经得到了包括政府、专家和各协会在内的各方的讨论,并通过了风险评估和正确举办活动的先决条件。         他解释说,具体而言,举办大型活动时有六个传播风险因素。首先,举办活动地区的新冠疫情的情况。因为大量感染增加了传播给参与者的风险。         其次,在公共场所(例如机场、巴士总站、火车站和其他公共交通工具上),由于乘客之间的距离和公共交通工具空气流通不畅,举办大型活动时存在将病毒传播给乘客的风险。         第三,活动持续的时间。威酷说,个人进行活动的时间越长,传播的风险就越高。         第四,活动管理。空气流通不良的室内活动比户外活动有更大的传播机会。         第五,参加人数。参加活动的人数越多,被感染的可能性就越大。因为很难保证人与人之间的距离至少是一米半。         第六,未完全接种疫苗或未严格遵守卫生规则的参与者会增加传播的机会。

当局考虑将来可举办大型活动

Read More »

我国已拥有 2 亿 7300 万剂疫苗
其中 2 亿 1500 万剂是中国提供的新冠疫苗

        (本报讯)来自中国北京科兴的200万剂疫苗分成两组(每组100万剂),于9月24日再次运抵苏加诺哈达机场,这是我国从各方收到第78期和第79期疫苗。         外交部长蕾特诺(Retno Lestari Priansari Marsudi)当天通过在线新闻发布会说:“今天我们收到中国政府提供的100万剂科兴疫苗,以及100万剂免费的科兴疫苗。”         蕾特诺也表示,中国红十字会提供中国国药集团疫苗(Sinopharm)共20万剂,并于今年9月21日运抵我国。她说:“我向中国政府、中国北京科兴公司及中国红十字会表示由衷感谢。”         通过上述最新运抵的疫苗,印尼已存有的散装及成品的疫苗共2亿7363万9790剂。其中有2亿1500万剂疫苗是源自中国科兴疫苗(Sinovac)及中国国药集团疫苗。         蕾特诺也表示对世界上疫苗分配的差距甚感忧虑。事实上,在全世界注射的60多亿剂疫苗,其中占80%是使用在高收入及中等以上收入的国家。         她引用佐科维总统在联合国大会发表的讲话说:“总统曾表示,只要我们共同战胜疫情,才能实现经济复苏。只有我们缩小获得疫苗的差距,才能战胜疫情。”         佐科维总统于9月22日出席有关结束新冠疫情全球峰会表达同样言论。总统表示,国家之间出现疫苗差距必须由联合采购疫苗实施(COVAX Facility)、剂量共享合作及增加公平获得疫苗分配来克服此事。         蕾特诺说:“疫苗政治化及民族主义化必须停止,团结合作才是全世界走出疫情及共同复原的关键。我们的外交人员持续马不停蹄地工作,我们极力争取对疫苗的需求量。”(Ing)

我国已拥有 2 亿 7300 万剂疫苗

Read More »

艾朗卡鼓励善用人民营业贷款
利息只有 3%  政府协助中小微企业发展

        【本报讯】经济统筹部长艾朗卡·哈达托(Airlangga Hartarto)于9月24日在中爪省梭罗市表示,中小微企业要善加利用政府的各种援助纲领以发展业务,其中一个纲领就是人民营业贷款(KUR),其贷款利息只有3%。         艾朗卡说:“我到这里是为了想了解中小微企业的情况,有一个社区团体名为中小微业营业(UMKM usaha),这社团已有了千多名会员,因此我来到这里就是想知道,在新冠病毒大流行的情况下,他们究竟需要什么东西?”         事实证明,各个地区包括梭罗的情况都是一样,由于新冠病毒大流行带来负面影响的缘故,收入方面都下降了一半,如今疫情已开始受到良好的控制,因此艾朗卡希望各个行业也开始振兴起来。         梭罗市中小微营业统筹人尤汗(Yuhan Perdana)在另一个场合表示,梭罗市有255家中小微企业,中爪省和日惹也有2080家中小微企业也加入了社团,如果更广阔来说,散布于爪哇岛共28个市县的中小微企业共有1万1325个, 这些社团会员都是已参加WirausAHA Maju培训纲领的中小微企业。         尤汗希望,在未来的纲领参与者人数会持续增加,使社团能越加壮大。他说:“因为我们都是小商贩,新冠疫情的负面影响的确对我们的业务产生了不利影响,所以我们不能坐以待毙,我们必须要适应政府推行的社区活动限制措施,互相帮助并寻找出路。”(Sm)

艾朗卡鼓励善用人民营业贷款

Read More »

八月预算开支赤字 383.2 万亿盾
约合 GDP 的 2.32%  可幸的是税收增长 9.5%

        【本报讯】财政部长穆丽亚妮(Sri Mulyani Indrawati)日前在雅加达表示,截至今年8月底为止,国家预算案预算开支落实赤字达到383.2万亿盾或相当于国内生产总值(GDP)的2.32%,仍低于政府预定今年预算赤字指标为5.7%,也低于去年同期为3.05%的赤字。         上述国家预算案落实出现的赤字,是因为国家开支达到1560.8万亿盾或占全年预算开支为2750万亿盾的56%。而同时期落实的国家税收约达741.3万亿盾或同比增长了9.5%。         此外,今年8月份的关税收入约达215万亿盾或同比增长了30.4%,然后已落实的国家非税收入约达277.7万亿盾或占全年为299.1万亿盾指标的93.1%或同比增长了19.6%。         在已落实的预算开支方面,中央开支达到1087.9万亿盾或增加了10.9%,中央转拨给地方的预算和乡村基金约达472.9万亿盾或下降了15.2%,政府投资落实才达到61.8万亿盾或占全年指标为187.1万亿盾的33.5%。         预算落实出现赤字的同时,未附加各项融资或贷款利息的主要余额为负数170万亿盾。而已经落实的融资或贷款等债务达到528.9万亿盾或占全年融资指标为1006.4万亿盾的52.6%。(Sm)

八月预算开支赤字 383.2 万亿盾

Read More »

埃里克确保 Kimia Farma 基金安全
CSR 等基金未被涉嫌恐怖主义员工挪用

        【本报讯】国企部长埃里克·托希尔(Erick Thohir)不久前通过其社交媒体账户声称,涉嫌恐怖主义一位名为S的Kimia Farma国营公司员工,经过查证,此人无法动用企业社会责任(CSR)或环境和社会责任(TJSL)的基金,作为恐怖主义或激进主义集团的利益用途。         埃里克说,“Kimia Farma公司已肯定,这位不法分子无权通过Kimia Farma公司来筹集企业社会责任基金,因为这家国营企业拥有验证系统,以保证环境和社会责任基金并未用以恐怖主义行为或活动。”         他强调说:“如果在国企部出现不法分子或某个国营企业内部被证明涉及了恐怖主义或激进主义活动,我和全体国企部人员支持当局对不法分子采取严厉制裁,而且绝对不手软。”         埃里克还阐明,国营企业的每一步都是为了推动印尼的建设发展,因此他却不容忍存在恐怖主义,反而要加强内部程序,防止激进主义思想的侵蚀,因此国企部会与反恐国家机构、伊联和穆协等携手合作,采取各种措施以维护印尼的建国五项原则,并推崇殊途同归精神。         他还说,如果有人发现在国企部或国营企业内部存在不法分子,宣传恐怖主义或激进主义思想,可通过kbumn.ri@bumn.go.id向国企部有关的负责人举报。(Sm)

埃里克确保 Kimia Farma 基金安全

Read More »

1 4 5 6

You cannot copy content of this page