June 14, 2021

　　【本报泗水讯】2021年6 月10日（星期四）10时至 20 时，Harmonis Karaoke俱乐部与Apollo Gadget Store暨泗水红十字会，在泗水WTC支持下，在该商场第6层举行献血活动。 　　活动遵照卫生规则进行，如戴口罩、保持间隔距离和穿防护衣。准报名献血者有219名登记，但合格的有139名，有39 名不合格，及41名受拒绝，因为刚接受疫苗接种。每位献血者获午餐招待、汽车幸运抽奖、购物劵及号码优美电话卡。 　　泗水红十字会名誉主席、筹委张国胜说，“由于很多人刚接受疫苗接种，民众要等第二次疫苗接种14天后方可献血。参与这次活动者,献血活动主要是补充红十字会血浆的不足，因为近来的需求量不断增加。这次也没有采到康复性血浆。献血液能促进献血者身体的新陈代谢，助人助己，何乐不为，下次献血活动将于2021年9月举行。”Evi/HK 红十字会人员在采血 红十字会医生在检测血型 献血活动现场

【本报泗水讯】2021年6 月10日（星期四）上午7时至10时，海军航空队总部与泗水红十字会、红桥扶轮社（Rotary Club Jembatan Merah）及PT. Matahari Sakti水产饲料和宠物食料厂，在海军LANUDAL大厦大举行献血活动。 　　海军航空队成立65周年之际，与各单位机构展开的献血活动，以补泗水红十字会血浆的库存。活动遵照卫生规则进行，如戴口罩、保持间隔距离和穿防护衣。报名献血者有165名登记，合格的有58名，28名不合格及87名因刚接受疫苗接种被拒绝。 　　艾德温海军少将（Laksamana Muda TNI Edwin, S.H., M.Han）在现场接受献血后表示，随后将3个月一次举行献血活动。 　　泗水红十字会名誉主席、筹委张国胜说：“献血活动主要是补充红十字会血浆不足，因为近来的需求量不断增加。献血液能促进献血者身体的新陈代谢，献血活动也将在9月份继续举行。”   海军航空队军官在现场接受采血 张国胜与海军航空队司令（曾8次捐献康复性血浆）亲切交谈 象征性分发礼包 海军航空队司令与张国胜合影

【本报讯】长友集团（Kawan Lama Group）所属ACE五金超级商店，于2021年6月11日在日惹斯莱曼（Sleman）Jl. Magelang KM 6 No. 18, 开设第5家分店。这次的开设分店，ACE总共在印尼的五金超级商店共有212家。 　　ACE五金超级商店以“The Helpful Place”为标语，致力于通过展示与其他商店相辅相成的各种家居和生活方式产品，成为提高印尼家庭生活质量的解决方案。 　　ACE营销传播高级经理艾英（lvin Tarigan）表示，在适应这种新习惯的过程中，ACE是提供社区所需的各种需求的零售企业之一。这家新店的开业让我们能够更接近并满足忠实客户的需求，尤其是在日惹的斯莱曼（Sleman）区。 　　他说，“我们最新的店铺位于日惹最大的购物中心，有着战略性的位置。希望ACE能成为家庭需求和民众生活方式首选者。” 　　对于在店内交易的顾客，ACE通过实施严格的卫生规则来保持购物的安全和便利，例如进入店区时测量体温、使用口罩，并使用店内提供的洗手液清洁双手。 BAM /HK  

【本报坤甸讯】6月13日星期日，西加印尼百家姓协会在其会所庆祝端午节，全体理事们坐在一起吃粽子。出席上述活动的，有西加印尼百家姓协会主席杨源泉，副主席黄永腾博士和黄良安，秘书谢德存，福利部主任江仁昌，财政李柳珍，文艺部主任戴仁福，文艺部成员刘利强，另外还有西加印尼百家姓协会辅导的华文补习班15名学生及他们的班主任林慧娇老师。 　　大家在西加印尼百家姓协会会所里一边吃粽子，一边谈笑风生，欢乐的气氛荡漾在整个会所。 　　众所周知，端午节是纪念战国时代楚国的忠臣屈原。他虽然对国家和楚怀王忠心耿耿，但却受到佞臣的排挤和妒忌，他们在楚怀王面前屈原的许多不是。昏庸无能的楚怀王听信了佞臣的谗言，便把屈原放逐到汨罗江。过了不久，秦国就把楚国消灭了。屈原听到这个消息后悲愤不已，他恨佞臣们和昏庸无能的楚怀王不听他的谏言，终于成了亡国奴。他想到这里，悲愤不已，便跳入汨罗江自尽。人民听到这个消息后，便纷纷划着小船到处寻找，可总是见不到这位爱国忠臣的尸首。人民担心他的尸体被鱼虾吃掉，于是便把饭团用树叶包着，投入江里给鱼虾吃，希望这些水族吃饱后，就不会再去吃屈原的尸体。这些活动，后来就演变成端午节赛龙船，吃粽子的传统习俗，流传至今。 　　坤甸华族在端午节这天还有与众不同的纪念活动。即在端午节中午12点到江河边去洗澡，会游泳的还游过卡江去。有的人准备了容器，顺便在江心盛水带回家，据说有驱邪却病的功能。信不信由你！ 如意报道

【本报讯】6月11日，2021“线上中华文化大乐园——菲律宾、印度尼西亚园”开园仪式在乐山师范学院举行，相关部门负责人以及12名授课教师现场出席活动，菲律宾园的70名学员和辅导老师、印度尼西亚园的400名学员和辅导老师则在线参加开园仪式。 　　据悉，此次活动由中国国务院侨务办公室主办，四川省侨务办公室、乐山市侨务办公室承办，乐山师范学院执行。“中华文化大乐园”活动是国务院侨办海外华文教育系列品牌活动，通过此活动推动中华文化在海外的传承，增进当地社会各界对中国历史和文化的感知，促进国内外学校间的交流。自2012年起，四川已在6个国家举办6期，2000余名华裔学生参与。今年受新冠肺炎影响，四川首次承办线上“中华文化大乐园”活动，将为疫情期间海外华裔青少年提供线上学习中华文化的机会，在家中领略博大精深源远流长的中华文化魅力。 　　开园仪式上，即将在线授课的老师们，首先进行了风采展示，赢得现场嘉宾，线上嘉宾、老师、学员的热烈掌声。 　　据悉，本次线上中华文化大乐园为 期 11 天（6 月 11日 -6 月 21日），开设有巴蜀文化讲座、三星堆文化专题讲座、中国四川旅游地理讲座、熊猫有约讲座、中华手工制作、民族乐器鉴赏、中国 民 族 舞蹈、中华经典诵读、中国书法、中华烹饪、中国国画、峨眉武术等众多课程，同时开设了云游乐山大佛、峨眉山、嘉州古城课程，内容丰富，形式多样。这次线上大乐园活动，创造性地将课程分为必修课和选修课并开展网上讨论研修。授课教师不仅有乐山师范学院的专业课教师，还有来自四川大熊猫基地、三星堆博物馆等专业机构聘请的老师。每一位学员将完成“六个一”的目标，即诵读一首诗、会打一套拳、书写一幅字、描绘一幅画、会跳一支舞、编一个绳结。 　　“ 我 叫Corry Calista Alexin，我的中文名字叫房愫莹，三星堆好神秘，我太喜欢了。”学员代表、印度尼西亚马内利高中的学生房愫莹在听完首节课后表示，希望能通过此次活动提高对中国文化的认知和汉语水平，并交到更多中国朋友。 　　乐山市委常委、海外联谊会会长赖俊对峨眉武术、嘉州书画、夹江秧歌进行了介绍，并表示，近年来，乐山通过华文教育事业与菲律宾、印尼很多华文学校、华教机构结下了深厚友谊。愿以举办此次线上中华文化大乐园活动为契机，进一步深化乐山与菲律宾华教中心、印尼华教联合总会的交流合作关系，共同促进华文教育事业的发展。 　　印尼华文教育联合总会主席郑洁珊表示，在多年的华文教育工作中，可以看到孩子们慢慢地从点点滴滴中了解中华文化。希望通过此次大乐园活动，让孩子们在充满趣味性的课堂上，体验到中华文化的博大精深，进一步增强学习华文和中华文化的信心，不断加深对祖籍国的认知和理解，传承中华民族的根。 　　省侨务办公室二级巡视员李晓翔表示，近年来，四川与菲印两国在华文教育方面保持着密切合作，先后派出数十位华文教师赴当地华校开展华文教育，与华校教职员工和华裔青少年学生结下了深厚友谊。希望大家通过参加此次大乐园，乐在其中、学有所获，领略巴蜀文化魅力所在，进一步加深对中华文化的学习和了解，增强学习汉语和中华文化知识的信心，成为一名中华文化的传播者，促进中外友好交往的推动者。（川观新闻记者邓翔沣） 相关部门负责人出席开园仪式 老师在线授课一景

     【雅加达讯】雅京省长阿尼斯（Anies Baswedan）表示，目前首都的新冠肺炎病例急剧增加。阿尼斯表示，雅加达目前有可能进入关键阶段。        阿尼斯最初解释了雅加达新冠肺炎病例一周来的进展。他透露，自 6 月 6 日以来已经增加了 50%。        “在过去的 1 周内，截至 6 月 6 日，雅加达的活跃病例为 11,500。今天有 17,400 例。在 1 周内增加了 50%。阳性率也有所增加，上周为 9% ，今天是 17%，”阿尼斯于周日（6 月 13 日）在雅加达南部 Blok S 举行的微型社区活动限制（PPKM）纪律执法时说。        阿尼斯解释说，在过去 4 天里，感染人数有所增加。尽管雅加达本周的测试能力有所提升。        “过去4天每天新增病例增加为 2000、2300、2400，今天是2700。另一方面，雅加达1周的检测能力从世卫组织标准的4倍提高到世卫组织标准的8倍，它仍然显示出很高的阳性率，”阿尼斯说。 也可阅读：又飙升！印尼 6 月 13 日的每日新冠肺炎病例将近 10,000

     【本报讯】政法安统筹部长马福（Mahfud MD）在2021年6月周13日周日的新闻稿中解释说，对武装团体的执法，是促进与人数远比武装团伙更多的巴布亚人民进行对话。”        马福说：“原则上，根据总统指示，解决巴布亚问题，不应该用武器和爆炸来解决，而是为了繁荣而进行对话。”        马福在他办公室与巴布亚人民议会（MRP）领导人和成员会面和对话时传达了这一点。 相关阅读：巴布亚恐怖组织KKB指挥官被TNI国军击毙 相关阅读：国军将出动魔鬼部队铲除 KKB  印尼目前已有 99 个恐怖组织共 417 名恐嫌        马福说：“我们说明并且交换了意见，我解释了中央政府对巴布亚的政策，他们理解什么已做和将要做什么，一切都按宪法规定和福利的方式。”        巴布亚人民议会本身是法律规定提供的论坛，供土著巴布亚人表达与巴布亚有关的问题，巴布亚人民议会主席 Timotius Murib 说，巴布亚人民议会从巴布亚来沟通各种事情。        他说．“我们的愿望得到了很好的接纳，以便将它们提交给国会作为他们的考虑，以及提出巴布亚人民的意见和建议。”        马福于6月29日在位于雅加达市中心办公室举行的新闻发布会上说：“解决巴布亚问题是解决福利问题，不是以武装解决方案。政府没有针对巴布亚人民的展开武装运动或行动。而是树立执法，他们中超过92%是亲共和国的。只有少数人在秘密进行叛乱，他们进行分裂主义运动，然后是恐怖主义运动。” （松鹤） 更多内容：返回国际日报首页，查看更多 ↓      其他精彩视频/资讯，请关注、分享、点赞  ↓   @guojiribaoindonesia.official    @guojiribao.indonesia        @guojiribao

        （本报讯）印尼国军与警察命名为“Nemangkawi”行动的联合部队，最近一个月在巴布亚本哲（Puncak）县击溃了15名巴独（KKB）武装分子，其中4人因被击毙。         Nemangkawi行动公关工作单位副主任阿里夫（Arief Fajar Satria）警察上校于6月13日通过书面说明道：“从今年5月至6月份期间，国军与警察联合部队歼灭15名KKB团伙，其中4人被击毙，其余11人受伤。”         阿里夫表示，上述执法行动无非是为了维护巴布亚民众的生命安全及安定生活。最近在印尼位于最东部的巴布亚治安情势正在升温，治安人与与巴独分裂主义的团伙无可避免发生一系列的武装冲突事件。         6月10日的行动中，军警联队在巴布亚省米米卡（Mimika）逮捕了KKB团伙的米伦（MironTambuni），他自2017年已成为通缉犯。他涉及许多罪案，如在Tembagapura焚烧店铺，在2017年至2020年期间枪杀平民或军警人员。如悉，当局已把KKB列为恐怖组织。         警察总部公关局社会新闻处主任鲁斯迪（Rusdi Hartono）准将认为，KKB不可将巴布亚的某个固定地点视为与军警联队的会战地点。         鲁斯迪严正表示，巴布亚是印尼共和国绝不可分割的领土，KKB自认为巴布亚的拥有者，这是痴心妄想的。（Ing）

     【本报讯】交通部长布迪（Budi Karya Sumadi）在苏哈国际机场视察了班机的运行情况。        布迪于2021年6月12日周六在其书面声明中说：“今天，我要目睹班机在苏哈机场的运作情况。根据AirNav总经理的报告，全国班机运作量已超过60%。而在苏哈机场大约50%。与大流行非常低的初期运作量相比，已经有所增加。”        他进一步表示，当地政府也试图通过购票或订位来支持国家的班机。据他介绍，这方法可帮助改善班机的运作。        他说：“我们希望确保从雅加达到多个省份的运输必须定期进行，无论是每天还是每隔一天，班机的服务仍然必须进行，不管是城市或地区，尤其是印尼东部的城市或地区。” 也可阅读：我国与法国合作建设生态友好型鱼港 也可阅读：万隆大规模接种疫苗，居民排队等候造成人群聚集        他解释说：“这方法已被一些地方政府创造性地展示出来，即南苏省政府和多拉贾县政府。他们正在与航空公司合作，为商务旅行目的订位，以便每周有四次航班。”        他说：“运输的节点是运动的节点，它将决定我们如何支持预防新冠肺炎在印尼的传播。我相信机场运营商、航空公司和导航部门的同事们，能妥善地解决这问题。” （松鹤） 更多内容：返回国际日报首页，查看更多 ↓      其他精彩视频/资讯，请关注、分享、点赞  ↓   @guojiribaoindonesia.official    @guojiribao.indonesia        @guojiribao