January 13, 2022

        【本报讯】为打造从上游至下游一体化的粮食生态系统并改善供应链，国企部长埃里克·托希尔（Erick Thohir）于1月12日在雅加达西区Fatahillah博物馆区，正式成立了ID FOOD国企粮食控股公司。         埃里克说：“以ID FOOD品牌的粮食控股公司并不是仅改变标志，而是要确保国企的粮食生态系统或国企粮食集团之间的供应链并加以改善。”         政府通过去年年终签署的2021年第118号政府条例，制定Rajawali Nusantara Indonesia（RNI）公司成为国企粮食控股母体企业，其管辖下有5家粮食领域国企，即Perusahaan Perdagangan Indonesia（PPI）公司，Sang Hyang Seri公司，Perikanan Indonesia公司，Berdikari公司和Garam公司。         ID FOOD粮食控股的成立已符合了政府的愿景和使命，也就是对粮食领域诸如大米、玉米、鸡肉、牛肉、羊肉、鱼、辣椒、葱头、糖和盐等各种粮食产业进行转型。         到时ID FOOD粮食控股公司将与以零售为终点的供应链连接起来，并也可升级为世界级企业，这家控股公司在有机或非有机发展潜力方面，仍然应用现代企业治理。         RNI公司总经理阿里夫（Arief Prasetyo Adi）在同一个场合表示，他希望粮食国企控股公司的成立，能激发他本人及其他同仁的精神来实现三个主要目标，一是支持国家粮食安全，二是为农民和畜牧业主创造包容性和福利，三是变成世界一流的粮食企业。         阿里夫说：“但愿粮食国企群体能为国家粮食生态系统发挥更多作用，为人民提供更良好的服务。”（Sm）

        （本报讯）贸易部长鲁特菲（Muhammad Lutfi）于1月12日在雅加达西区法塔希拉（Fatahillah）博物馆表示，如果食用油价格在未来6个月仍居高不下，政府将为民众再提供12亿升平价食用油，即是每升售价为1万4000盾。因此政府提供的平价食用油数量总共24亿升。         鲁特菲宣称，政府再准备12亿升的食用油，售价每升为1万4000盾。其目的无非是因为最近食用油售价飙涨为每升2万盾之故。         他说：“我们估计食用油价格在未来6个月会缓和及稳定。如果价格还是没有下降的话，政府实行的干预市场行动供应量共24亿升食用油。”         鲁特菲指出，上述12亿升食用油将在今年1月至6月期间供应。政府从本周末开始分配食用油。另一方面，政府将在全国各地配发简单包装及售价每升为1万4000盾的食用油。食用油分配在各个现代市场及传统市场。         在初步阶段中，政府将指定5家食用油生产商为每升1万4000盾食用油的制造厂。鲁特菲确定往后的食用油生产商将由70家工厂及225家包装商负责。         在此之前，经济统筹部长艾朗卡·哈达托（Airlangga Hartarto）表示，上述食用油是与棕榈园基金管理机构（BPDPKS）合作给予津贴3.6万亿盾的结果。         他说：“上述3.6万亿盾预算是为补贴市场售价的差距及增值税。指示委员会方面也指定BPDPKS负责缴付上述津贴金。”（Ing）

        【本报讯】政府又再向国电公司注资约共4.2万亿盾，这是根据2021年第122号有关增加印尼国家注资金的政府条例的规定付诸实施。         政府于1月11日，根据上述条例第2条第1款的规定载明：“根据第1条载明，增加国家注资金为4万2731亿9636万8879盾。”         供国家注资金用的预算来源来自能源矿务部转移的国家基金，这是能源矿务部在2009年、2010年、2011年、2012年、2013年和2014年的国家预算案预算年度的基金。         在上述条例中，增加国家注资金也是根据1994年第23号有关国电公共企业的形式变成有限公司的规定实施的。         实际上，国电公司在去年10月已得到了约共8020亿盾国家注资金，因此这家国营企业从政府手中共获了5万亿盾注资金，这是根据2021年第103号有关国家注资金加入国电公司股本的政府条例的规定实施的。         此前，国电公司总经理达马万（Darmawan Prasodjo）曾说过，国电公司将使用国家注资金，以加快我国电力设施的建设发展。         达马万说：“从商业投资的角度来看，这项投资是不可行的，但由于国家要实行潘查西拉（建国五项原则），政府就应当提供约共5万亿盾的援助，使这些纲领能成为具有社会正义感的优秀项目。”（Sm）  

        【本报讯】政府日前为6个系列的国家清真有价证券拍卖活动，获得市场的热烈欢迎。根据1月11日的记录，求购总值竟达到55.34万亿盾，但政府仅吸收11万亿盾融资而已。         当天，财政部融资和风险管理总署所拍卖的国家清真有价证券共有6个系列，这是根据2008年第19号有关国家清真有价证券的法令付诸实施。         详细来说，从6个系列国家清真有价证券筹集到的资金，分别是SPNS12072022系列获得1万亿盾，收益率为2.65%，2022年7月12日到期。         然后PBS031系列获得4.3万亿盾，收益率为4.02%，2024年7月15日到期；PBS032系列获得4.4万亿盾，收益率为4.86%，2026年7月15日到期；PBS029系列获得6600亿盾，收益率为6.36%，2034年3月15日到期。         还有PBS034系列收益率为6.55%，到期时间分别为2039年6月15日；PBS033系列收益率为6.85%，2047年6月15日。这两组清真债券共获得3500亿盾融资。（Sm）