September 13, 2021

        【本报讯】全国人权委员会专员阿南（Choirul Anam）于9月12日在雅加达举行视频讨论会时表示，有关丹格朗一级监狱牢房在9月8日起火一事，电流使用方面存有问题，因为监狱牢房里的囚犯滥用电流，用以手机充电。其实根据现行条例的规定，监狱牢房的电流并非给囚犯使用的。         如悉，丹格朗一级监狱牢房遭祝融之灾后，阿南在隔一天或9月9日就去丹格朗一级监狱牢房进行调查，经过一番调查之后就作出了上述表示。         据阿南说，囚犯使用手机已是违规了，因为司法与人权部早有不准囚犯在监狱牢房里使用手机的规定，但也不是说完全不可通电话，而是要在某些时间和地点或场合才可以使用通话工具，更何况监狱牢房里的囚犯人数又非常拥挤。         就因上述原因，囚犯使用电流是其中一个引起火灾的主因，因为警方初步调查火灾时，已经提出初步判断说监狱牢房里的火灾很可能是电流短路所造成的。阿南说，或许囚犯抢着插电为手机充电。         阿南认为，从安全的角度来看，监狱牢房的囚犯人数实在太密了。他说，如今要待警方对丹格朗一级监狱牢房的火灾事件做深入调查后才作进一步的处理，因为警方有科学刑事调查。         另一方面，印尼法律援助机构（LBH ）雅加达分会律师奥基（Oky Wiratama）表示，司法与人权部准备向丹格朗监狱火灾每一位罹难者的赔偿金或对其家属的抚恤金为3000万盾，这是不当的做法。他说，根据刑事法典所载，最低的赔偿金是5000万盾，最高是6亿盾。（Sm）

        【本报讯】反对民主党总主席AHY的民主党日里雪冷（Deli Serdang）特别大会派系副总主席达玛萨尔（HM Darmizal MS）于9月11日澄清说，于9月10日晚上在万丹省丹格朗召开民主党20周年庆会的是民主党一群创办人，并非如AHY等所说的“穆尔多科领导下的民主党中央理事会”。         达玛萨尔如上讲话是针对现任民主党总主席阿古斯（Agus Harimurti Yudhoyono/AHY）所指责“穆尔多科发起民主党党庆”之说。         他说：“AHY无理指责穆尔多科发起上述活动是诬蔑，是盲目的，是失去理智的，也是践踏民主的作风。”         达玛萨尔向记者说，他和一群民主党创办人在9月10日举办民主党20周年庆会，这是因为民主党真正的成立日是在2001年9月10日，不是苏西洛或AHY等所说的9月9日。他说：“所以我们是在9月10日召开纪念会，在这个日子召开纪念会是我们成为创办人一年一度的活动。AHY派人干扰这项活动是没有道德的流氓作风。”         他补充说：“AHY之流诽谤穆尔多科卷入民主党于9月10日建党纪念会，如此胡乱指责人家是不文明的反民主作风。更何况穆尔多科一直以来爱护和关心民主党的国家大员。”         如悉，万丹省勒巴克（Lebak）县长兼民主党万丹省地方理事会主席伊蒂·查雅巴雅（Iti Jayabaya）于9月10日晚上带着一群民主党干部及数名警员等到南丹格朗某个地区解散了上述民主党20周年纪念活动。         根据伊蒂所说，“今日，我们聚集了一整天，我们一直尽心说服举办人要保护我们党的尊严，最终他们同意解散并拆除当地所有的民主党标志。”         除了得到干部们的协助之外，南丹格朗警察署数位警员也投入现场，协助拆除所有的民主党标志，因为这场活动并没有警署签发的许可证。         伊蒂还说，她对民主党大家庭的干部们，全力维护民主党尊严的警觉和忠诚事项表示非常感谢。她说：“我们都有同样的想法，建立一个更好的民主，推进万丹省民主党的荣耀更上一层楼。”        

        （本报讯）我国当前的疫情若与其它一些国家相比，在我国各地的每日新冠确诊病例确实显示出持续降低的形势。         根据卫生部上周末发出的资料显示出，在印尼的每日新增确诊病例为5376例，比前一天5990例更低。         根据记录，5个省区出现最多的新冠确诊病例，分别是西爪省、中爪省、东爪省、苏北省及雅加达专区。西爪省当天新增病例540例，累计新冠患者共69万7644人，然而传来好消息，痊愈的人数增加930人，累计康复者共67万5481人。令人惋惜的是死亡人数仍增加8人，累计1万4444人。         接着是东爪省当天新增病例515例，累计患者共38万9732人。治愈率787例，累计康复者共35万4713人。死亡人数增加49人，累计共2万8996人。         然后是中爪省的每日新增病例为505例，累计47万6740例。康复者增加633人，累计共42万9191人。死亡率增加47例，累计共2万9421人。         苏北省的每日新增病例350例，累计共10万1094例。好的消息是康复者增加5275人，累计共8万8247人。可是死亡人数增3人，累计2565人。         最后是号称无红色疫区的雅加达专区省，当天的新增病例为261例，累计共85万4168例。治愈人数增456人，累计康复者共83万6613人。然而死亡人数仍增12人，累计共1万3430人。（Ing）