August 5, 2022

　　年长者因骨质逐渐流失，很容易一跌倒就骨折，不只长者，运动员也经常发生骨折的意外。高铭中医诊所院长王俞评在脸书表示，靠中医复位，加上药膏及内服中药，其实可以不用开刀，但须经专业评估，若较严重的骨折还是需要西医治疗再搭配中医辅助。 　　王俞评提到，中医治疗骨折有整复复位及固定；用清热消肿的外敷药膏疏筋活血；针灸以疏通气血，并促使筋骨的修复；推拿理筋及复健，找回筋骨力量等4大优点；他强调，单靠中医治疗骨折，并非所有状况都适用，若经专业医师评估，是较严重的状况，还是需要西医治疗再搭配中医辅助。 内治分3期 　　「内外皆治，筋骨并重」，王俞评表示，中医处理骨折，除了外治的复位、固定，还会将内治分成3期。 ●初期：活血袪淤、消肿止痛。 　　此阶段的疼痛及肿胀感明显，治疗上会以消肿止痛为主，等青紫肿胀大幅度消退后，才能进行下个阶段的治疗。 ●中期：和营生新、接骨续筋。 　　此阶段的筋骨已经开始接合，但瘀血还没完全消散，气血还没调和，因此要继续固定筋骨，并促使气血畅通。 ●后期：以益气血、补肝肾。 　　这时候的肿胀逐渐消退、筋骨逐渐接合，但仍处于不稳定的阶段，关节活动较无力，此时需要加强活动，让气血顺畅，并强壮筋骨力量。另外，许多骨折患者因创伤或手术，可能出现胃口不佳、精神不济、四肢软弱及排便不畅等问题，因此后续调养要加强于脾胃，增加营养吸收，让气血机能顺畅，有助于恢复。 　　王俞评提醒，除了用伤科手法疏通筋络外，后续还要加上锻鍊，才能恢复筋骨力量、让行动更顺畅，并减少肌肉组织沾黏的状况。 （来源：LTN） 更多内容：返回国际日报首页，查看更多 ↓     其他精彩视频/资讯，请关注、分享、点赞  ↓   @guojiribaoindonesia.official   @guojiribao.indonesia        @guojiribao

　　【本报泗水讯】2022年7月24 日（星期日）上午 10:00-15:00，Bank Mestika 与 泗水和谐（Harmonis）俱乐部合作，在泗水Gunawangsa Jl . Tidari No. 350 , Central Mall 举行“献血活动”，由于近期血浆需求量不断上升，这次献血活动，以补充泗水红十字会血浆库存的不足。出席者有银行管理层: Lin Indati 女士、Irvo Armayanti、Rima、Friday、Yavinza、Os-hin、Luhoe和 Sugi等职员。 也可阅读： 阿拉扎大学孔院印尼警察学院教学点学员结业 　　献血活动反应热烈，报名者有208名，合格者143 名，不合格者为 65名。合格献血者，将获得1份基本食品奖励礼包，包括：大米1公斤、白糖1公斤、食用油2公升、炼乳1罐、快熟面5包。 也可阅读： 张敏总领事赴亚齐省进行工作访问 　　泗水红十字会名誉委员，献血活动筹委张国胜（Totok Sudarto）表示，奖励礼包全由Bank Mestika捐赠。他说，“献血活动，以补充泗水红十字会血浆库存的不足。” 　　TT/HK 其他精彩视频/资讯，请关注、分享、点赞  ↓   @guojiribaoindonesia.official    @guojiribao.indonesia        @guojiribao

　　【本报讯】2022年7月28日，印华百家姓协会（ PSMTI）领导与妇女部代表团一行，访妇女事务与儿童权益保护部(PPPA)。 　　一行人到了受到妇女事务与儿童权益保护部伊古斯蒂·阿优明棠部长（I Gusti Ayu Bintang Darmawati）及同仁的热烈迎接。 　　伊古斯蒂·阿优明棠部长表示，对 PSMTI 女性成员杰出表现感到非常高兴。 也可阅读： 万隆华族关怀团队再次与警察局合作举办接种加强剂疫苗活动 　　她说，“稍后我们可以在各种有关活动中合作，当然，以整个印尼实现赋予女性权力并实现权利和保护儿童。” 　　她指出“在本部门中，我们专注于培养弱势妇女，无论是作为家长还是女性幸存者，包括灾难幸存者或性暴力幸存者。” 　　谈到性暴力，PPPA 部长希望 PSMTI 及其队伍能够参与社会化法律。关于性暴力犯罪的 2022 年第 12 号法令。 Ibu Bintang 解释说：“这很重要，当暴力事件发生在妇女、儿童或残疾人身上时，我们有一个呼叫中心129求救。” 也可阅读： 棉兰关帝庙隆重庆祝关圣帝君千秋圣诞 丁宜凤山寺醒狮团“五虎将军”献瑞呈祥 　　PSMTI专家委员陈就学（Hermawan Kartajaya）介绍了各部理事，及PSMTI总部的作用以及此次来来访的目的。 　　PSMTI总主席贤夫人张彩玉对PPPA热情接待表示感谢，并要求给予指导，及PPPA与PSMTI妇女部在可行性项目中合作。 　　PSMTI人权与机构组织副主席方田益（Hermawan Kartajaya）致词代表陈荣光总主席,解释PSMTI愿景和使命以及工作计划，并将 PSMTI计划书交给了部长。 　　他说， “PSMTI 是华人的组织，PSMTI 已经在 31 个省和 389 个县/市有分会。在某些领域，已经与由 KakSeto 担任主席的 LPAI 合作开展儿童保护计划。即使在这些地区，地区警察和检察官办公室的一些家庭暴力案件也被委托给 PSMTI 以家庭方式解决，因此我们准备共同努力帮助。” 　　PSMTI副主席专司女性事务林玉金（Dewi Susilo Budihardjo） 向 PPPA 部长提供了一个关于女性角色的工作计划，供部长参阅。 　　她说，“我们妇女部有

政府计划修订有关保护儿童免受香烟流通影响的规定，得到了数十个儿童观察组织的支持。有 42 个儿童活动组织和观察员要求政府加强法规，保护儿童免受廉价香烟的影响。 周四 (4/8)，  42 个儿童保育组织的代表玛丽亚·克拉拉·巴斯蒂亚尼 (Maria Clara Bastiani) 在印尼大学社会保障研究中心 (PKJS) 举办的网络研讨会上称，支持通过让儿童/青少年参与、以避免吸烟危险来改善政府计划和活动，并通过国家强有力和有影响力的控烟消费努力来保护儿童/青少年免于接触卷烟产品。 另阅：牛头党称佐科维接见志愿者属正常 上述42 个儿童监督组织包括：关注儿童基金会 (Yayasan Kakak)、Distance、PKJS-UI、儿童研究和保护中心 (PKPA)、Yayasan Bina Sejahtera Indonesia Banding、Embun Pelangi 基金会、儿童保护研究所 (LPA) Klaten、儿童权利倡导研究所和其他。 上述组织的态度是：鼓励政府提高卷烟价格，使儿童/青少年无法接触到香烟。其建议的方法是：每年将卷烟价格持续提高 25%。“增加烟草产品消费税，除了努力控制卷烟消费外，还可以通过烟草消费税收入共享基金（DBH CHT）改善烟草工人和农民的福利。”玛丽亚如是说。 此外，这 42 个组织还支持政​​府计划立即修订关于成瘾物品的2012 年第 109 号政府条例。玛丽亚强调，必须立即修订 PP，以加强对儿童免受卷烟产品的保护；该儿童保护网络高度期待的法规之一是制定规则，禁止以小规模分销方式出售香烟，比如酒吧销售。此外，他们还鼓励禁止在各种媒体上进行香烟广告宣传、促销和赞助，无论是户外、室内、电视和数字媒体，包括互联网。 另阅：夏宇库曾言及阿尼斯可当总统 而今被询及当选机率却又顾左右而言他 “还要对电子烟进行了监控，就像对传统香烟的监管一样”，玛丽亚解释说。如所周知，电子烟并未受到特别监管，尤其是在儿童可触及的流通方面，而这种情况会使儿童很容易受到其影响。 “我们相信，保护儿童/青少年免受吸烟和吸烟者数量增加的有害影响，可以提高印尼年轻一代的素质”，玛丽亚补充说。   更多内容 →返回首页 其他精彩视频/资讯，请关注↓   guojiribaoindonesia.official    guojiribao.indonesia    @guojiribao