January 17, 2022

椰风蕉雨:本国黑色能源背后的“黑幕”

本报评论员:余凡 因国内电厂煤炭供应不足,印尼政府于去年底宣布自1月1日至31日期间禁止煤炭出口的政令。但遭日、韩、菲等国的抗议,国家能源部(ESDM)于1月中旬取消了禁令。 国企部(Men BUMN)随即调换了电力局(PLN)相关经理,并审视电力局属下公司“电力煤炭”(PLN Batibara)的绩效。多年来,蒸汽发电厂(PLTU)所需燃煤都经由“电力煤炭”统一向煤炭企业收购后所供应,价格比出口的行情低了不少,而付还煤炭及运输费用的款项拖延约半年,企业怨声载道。部长敦促董事局开会讨论解散“电力煤炭公司”的可行性。 《点滴网》(Detik.Com)于14日报道,国会第七委员(Komisi VII)与国家能源部长阿利宾(Arifin Tasrif)的工作会议上,来自民主党的议员纳西尔(Muhammad Nasir)表示国内煤炭常被“偷运”出口,他质问部长:“我不知道督查员在哪里?国内煤炭持续失踪,甚至传言说有‘煤炭女王’,但没被拘捕。”“她的煤产量每月100万吨,她是什么人?能源部没有报告我们。她的名叫丹保林(Tan Paulin),应该抓捕,是谁在保护她?” 他指责说:“那些违法开采的煤炭能卖到国外,乱透了!人人皆知煤炭及矿区被他们掌控。当议员到东加省巡视,大家都提到,政府兴建的基础建设全被他们弄坏了。”并夸大称:“是不是有些钱到了能源部?我也不清楚,是吧?因为款项太大了,每月100万吨,估计煤炭价格250万盾,总数是2.5兆(triliun)印尼盾。”他认为部长放任,视若无睹。 能源部长发话:“我请这位议员根据实情说话。”“其他方面也请用正确的语言。”但他对事态的辩解却被纳西尔高调压制。议事长苏庚(Sugeng Suparwoto)随即调解:“其实重点的信息刚才都已表达了。……有关煤炭事务存在的问题,应该马上处理好。” 至于纳西尔所说的“煤炭女王”丹保林,印尼煤炭企业公会(APBI)主事亨特拉(Hendra Sinadia)被问时说:“对不起,我不认识相关人士。”煤炭企业不超过70家,“坦白说我不知道丹保林在哪里任职,若知道企业商号,就可以查核是否是公会成员。” 印尼VIVA网于14日称,东加省企业家丹保林(Tan Paulin)否认纳西尔议员的指责,她绝没有“隐秘卖出煤炭”。其法律代表尤迪斯第拉(Yudistira S.H)申明,纳西尔背离事实及没有证据的指控已严重损害丹保林的声誉。她并没有矿业公司,而是向具备正式采矿准证(IUP-OP)的矿业公司收买煤炭的出口企业。所有交易的煤炭都符合政府规定的程序及税务法进行,还根据“验证结果”(LHV)在政府指派测量员(surveyor)的监督下执行。 尤迪斯第拉还表明,丹保林具备经营煤炭买卖的特许准证,列号为94/1/IUP/PMDN/2018,“她所出口的煤炭已得到正式许可,完全符合政府的法律规定。”至于必须缴付给国家的税款,按规定由获得采矿准证(IUP-OP)的矿业公司所负责,根据各自煤炭的LHV质量及重量以SIMPONI或者MOMS的应用程序,自行向政府交缴税款。他驳斥丹保林将“偷采的煤炭”卖到国外的虚假消息,“所以,纳西尔的指控完全没有事实根据。” 《独立共和》(Republik Merdeka)网媒报道,纳西尔甚至恫言要以“涉嫌欺骗公众”之罪将能源部长告上肃贪局,因为部长帮助煤炭企业隐瞒应该缴付给国家的“国内市场义务”(DMO)。他在会议上说:“稍后,第七委员会(Komisi VII)可能将您告到肃贪局。煤炭规则不是这样,部长先生!”“我要求肃贪局协调干预,让事态明朗化。”语含威吓! 他虽赞许部长坚决撤换敢于“玩弄”DMO准证的厅级干部,但认为力度还不够。“很多国家收支预算(APBN)经费没有实行,部长刚才说太阳能公共照明(PJUTS)有97处,但据我所见PJUTS至今一根柱子都没树起,97处究竟在哪里?都还没运到相关的地点。所以,请别再找理由‘欺骗公众’了。”显得盛气凌人,不像是为讨论建设性事务而来的。 纳西尔对能源部长的激烈言辞虽然得到不少网民的支持,但有评论认为他的依据不充足,立场和态度也让人质疑。代表廖省民意、已任三届议员的纳西尔,其议事风格早有记录。《讲坛网》(TRIBUNNEWS.COM)于2020年6月20日曾报道,当天,第七委员会与印尼阿沙汉铝业(Inalum)交流,因总经理穆尔达(Orias Petrus Moerdak)没带全资料,纳西尔呵斥道:“对于我要的资料在哪里?如果您再重犯,我会要您离开会议厅。”不料穆尔达不吃这一套,回怼说:“如果您叫我离席,报告议长,我出去了。”引起社会各界议论。 作为资深议员,纳西尔应当知道国内五大煤炭企业,但他却拣了“软柿子”的出口企业,且有“华裔味道”的东加省丹保林(Tan Paulin)来开刀,是故弄玄虚,或另有“黑幕”?他在敏感时刻对内阁部长开火,是关心国事,或“意在沛公”?相信不久就能见分晓。

椰风蕉雨:本国黑色能源背后的“黑幕” Read More »

翁俊民:彭云鹏——创造机会的智者

★没钱念书,开小巴沿途揽客 ★不是给人打工就不能出头 ★开创大规模种植工业林的先河 ★前总统苏哈托过世,唯一扶柩华人 ★专注石油下游产品,填补印尼空白 ★时势造英雄,英雄亦造时势 ★全球最大跨国地热发电大型企业 ★灾害面前奉献爱心,从不缺席 ★善举得善报,福泽子孙 ★佐科维总统期待再为社会做贡献     英国哲学家培根说:“智者创造的机会比他得到的机会要多。”彭云鹏(Prajogo Pangestu)就是这样一个不断给自己创造机会的人。 一 彭云鹏没有任何家庭背景,甚至贫困到上不起学。出生在西加里曼丹省小城镇孟加影的彭云鹏,9岁才被父亲送到当地一所华校读小学,跳级学三年毕业。家里无力再供他升学,他或开小巴沿途揽客,或在小店当店员。堂兄见其聪明伶俐,送他到山口洋市一所华文初级中学,用两年读完三年的课程。毕业后便在堂兄的支持下开店做生意。 在雅加达从事岛际贸易时,彭云鹏结识著名企业家黄双安,1970年,25岁的彭云鹏接受黄双安的邀请,到他的木材公司任职。工作7年,先后担任财务经理、销售经理,负责公司的财务收支、银行信贷、木材的国内购销和对外出口。1977年,彭云鹏离开黄双安的公司,开办自己的木材加工企业——巴里托太平洋(Barito Pacific)公司,缔造了自己的庞大商业帝国。 由此可见,不是给人打工就不能出头。彭云鹏虽然读书不多,却是一个善于学习的人,打工期间勤勤恳恳,任劳任怨,注意在工作中积累专业知识和实际经验,逐渐掌握了经营产业的秘诀。不积跬步,无以至千里,黄双安的“材源帝”公司,就是彭云鹏的大学。即使你修完MBA的课程,甚至贵为工商管理博士,充其量只是一个学者。正如古人所言“纸上得来终觉浅,绝知此事要躬行”(陆游)。 1980年代,彭云鹏事业的重心离开加里曼丹,不再只是单纯伐木和出口原木,他集资收购和建设胶合板工厂,在马鲁古群岛建立大规模木材加工厂。80年代后期,已发展为规模庞大的现代化木材加工集团,员工达4万多人,胶合板产量占印尼总产量的21%。1990年代,彭云鹏与国内外资本合作,进军造纸业,在南苏门答腊创办纸浆厂,开垦近50万公顷荒地(相当于10个新加坡的面积),种植速生纸浆林,以保障纸浆厂的原料供应,开创了大规模种植工业林的先河,是世界最大的“造林人”,也成为印尼最大的木材商。 彭云鹏的事业拓展阶段,都是在前总统苏哈托统治时期。苏哈托视印尼首富林绍良为兄弟,但他更看重的是彭云鹏这个年轻人,认定彭云鹏在商界的事业更有持续性,当众夸赞他“年轻有为”。彭云鹏是一个重情重义之人,始终与苏哈托家族保持良好关系,无论苏哈托在位还是不在位,在世还是不在世。彭云鹏母亲过世,不在位的苏哈托亲往殡仪馆吊唁。苏哈托过世,彭云鹏护送灵柩在梭罗安葬,是唯一扶柩返乡的华人。 彭云鹏之为人,处处表现出君子之风,上下左右的关系,处理得十分融洽。对待本公司员工,下至保洁与保安,都是温良谦恭。与生意伙伴交往,无论国内还是海外,始终是诚心诚意,言行一致。彭云鹏善于处理人际,还表现在亲而有间,密而有疏,保持一个安全距离。金杯银杯,不如人的“口碑”,得人心者得天下。彭云鹏的人品受到广泛肯定。佐科维总统授予彭云鹏国家一级功勋章,并亲自为其新建聚乙烯工厂主持启用仪式。或许这是彭云鹏事业安于盘石、屹立不倒的另一个重要原因。真可谓“多钱善贾,长袖善舞”(韩非子)。 二 1990年代初,彭云鹏又筹划拓展新的领域,1994年,投资二十多亿美元的石化工厂投产,并发展成为东南亚规模最大的石化企业。这一宏大项目,是彭云鹏最具胆略和商业眼光的力作。由于该项目填补了印尼石化业的空白,获得印尼政府的积极支持。彭云鹏知道未来石油产业具有举足轻重的地位,他专注开发石油产业链的下游产品,印尼不必把石油都输送出国,再进口石油产品,他的石化企业既为国家节省大量外汇,也解决了国民的就业问题。 彭云鹏的过人之处正在这里,他能看到产业的未来趋势,见识远在一般人之上,显示出他异于常人的智慧,深不可测的心机。彭云鹏的智慧与胆略,不亚于一个统领千军的将军,运筹帷幄之中,决胜千里之外。孟子有言:“虽有智慧,不如乘势;虽有镃基,不如待时。”凡事都要乘势而为,势也,时也,时间未到,不成气候,时至势成,却只能与他人分一杯羹。故而时势造英雄,英雄亦造时势。彭云鹏造势而起,乘势而上,拔剑四顾,无出其右。盲从跟风是商家大忌,彭云鹏总是独具匠心,另辟蹊径。 印尼蕴藏的地热资源非常丰富,据疫情前数据,地热资源开发利用率只有5%。进入2010年代,彭云鹏就把目光聚焦在地热发电。地热发电是一种真正的清洁可再生能源,传统的火力发电弊端很多,造成烟气、粉尘污染以及资源消耗。彭云鹏这一次出手轰动全球,2017年,他一举收购美国雪铁龙集团地热发电站,是印尼有史以来企业最大一宗收购外国公司项目,巴里托太平洋集团旗下“星能源”(Star Energy)公司,一跃成为全球最大跨国地热发电大型企业。 根据媒体报道,彭云鹏的资产或已达到百亿美元。同样拥有100亿资产的企业家,一个可能在消耗国家资源,而他通过创造绿色高品质的产品,循环利用可再生资源。这是两个不同的财富。中国自古以来就有保护自然的传统意识,西周文献典籍《逸周书》记载:“春三月,山林不登斧,以成草木之长……”儒家学说一向主张万物和谐共存,孔子更是自律,“钓而不纲,弋不射宿”(论语)。《资治通鉴》则有“取之有度,用之有节”的说法。彭云鹏从造林取木,到地热发电,充分体现出一心向善的仁德情怀。 三 我们已不能用财富多寡来衡量彭云鹏,因为他的庞大商业帝国,源源不断制造的是社会财富。在慈善公益事业方面,他贡献良多,算是印尼版的“曹德旺”。疫情期间,他的善举时见报端。试举几例:2020年4月,为帮助政府抗击疫情率先行动,包括物资援助在内,捐献高达 300 亿印尼盾;2021年7月,其“巴里托慈善”(Bakti Barito)基金会参与印尼-新加坡合资企业共同捐赠制氧机;2021年8月,“巴里托慈善”基金会向失去生计的民众捐赠1000吨大米……印尼有任何需要帮助的方面,彭云鹏都不会缺席,而且数额庞大。 中国有句古训:“行善积德,福有攸归。” 彭云鹏善举得善报,福泽子孙。膝下育有二子一女,沿袭彭氏血脉,皆有乃父之风,德才兼备,才高行洁。子女天资聪颖,加上良好教育,蟾宫折桂,成龙成凤,皆已在台前就位,堪当大任。当一个家族处在承上启下阶段,再也没有比后继有人更重要的事。长江后浪推前浪,后生可畏,未来可期。 彭云鹏奋斗数十年,皇天终不负积善之人。幸甚,幸甚! 印尼的彭姓华裔不多,彭云鹏靠一己之力,开创出辉煌的事业,不仅是印尼也是东南亚一个不可多见的传奇人物,其生平事迹可圈可点,值得方家学者研究和大众学习。时至今日,彭云鹏仍宝刀不老,佐科维总统2019年12月接受记者访问时称,期待彭云鹏再为国家做出更大贡献。从来不按常理出牌的彭云鹏,还会给我们带来怎样的惊奇?未来一二十年,还看彭云鹏。

翁俊民:彭云鹏——创造机会的智者 Read More »

癌症篩檢的重要性
主講長庚診所專家醫師林志明主任

         Omicron新冠變異病毒株橫行全球、因為疫情的持續在海外的僑台商已經有2年以上無法回台灣。亞洲華商經貿聯合總會 醫療專案負責人李玉香(世界華商經貿聯合總會 名譽監事長)再次舉辦國際醫療線上健康講座、邀請台灣醫療系統最優質的長庚醫院來為自世界六大洲的華商經貿學員開講如何防癌、由長庚診所健診中心林志明主任主講癌症篩選的重要性、以及如何為健康選擇自己合適的檢査項目。此次講座吸引來自六大洲12個國家合計120位以上的華商經貿學員、線上共聚一堂一起來關心健康。        講座開始由醫療專案執行長陳逸凡介紹貴賓致詞、感謝亞洲台商聯合總會劉樹添名譽總會長一直以來對華商經貿的支持和相挺。並且也請主辦單位亞洲華商經貿聯合總會王興義總會長和印尼華商經貿聯合會馮新笑會長致詞鼓勵。講座主講人長庚診所主任林志明副教授首先說明癌症篩選的重要性、從家族遺傳,基因,生活起居,飲食習慣,年齡,性別,慢性病及高風險因子等來決定如何篩選病變前預防以及早期發現診斷及治療。特別說明有關健康檢査以健康檢査報告分別有一般檢査、理學檢査、實驗室檢査、檢査室檢査。依照重點檢査內容之適用受檢群組來選擇自己合適的健康檢査。並且介紹長庚診所常見健康檢査套組選擇。內容說明淺顯易懂受益良多、講座最後Q&A提問熱絡如門診、來賓相互間的病例分享更留下難能可貴的經驗知識。本次講座也特別推出為華商經貿會員及朋友量身訂做的健康檢査套組方案、包括防癌型套組,完整心血管套組頂級尊爵鏡檢.樂活精選鏡檢,每套組名額有限敬請把握機會。期盼疫情期間注意健康、海外僑台商早日有機會回台灣接受醫療服務。        這是疫情期間以來第六場長庚醫院華商經貿線上健康講座 、每一場不同的健康主題為世界華商經貿六大洲的學員及家人增進健康醫療知識深獲好評。世界總會杜兆明監事長(美國)、黃家鴻秘書長(印尼)、吳毓苹名譽總會長•吳博士睦野名譽總會長(美國)、以及六大洲總會長和各國會長幹部踴躍參加、空中相見倍感溫馨、在場面熱絡中圓滿落幕圓滿大成功。

癌症篩檢的重要性

Read More »

国家发展改革委十方面举措促消费

记者16日从国家发展改革委了解到,为抓住春节、元宵节等传统佳节消费旺季契机,进一步释放居民消费潜力,推动实现一季度经济平稳开局,国家发展改革委于近日发布通知,部署从十方面做好近期促进消费工作。一是因地制宜多措并举满足居民节日消费需求,二是打造线上节庆消费提质升级版,三是有效拓展县域乡村消费,四是乘势而上扩大居民冰雪消费,五是大力提升文旅休闲服务供给,六是进一步激发智慧零售新活力,七是积极发展绿色消费,八是促进住房消费健康发展,九是落实好中小微企业纾困政策,十是全力保障困难群众等群体基本生活消费。

国家发展改革委十方面举措促消费 Read More »

1 7 8 9

You cannot copy content of this page