April 20, 2021

叫苦连天!PHRI: 复苏酒店/餐饮业,需提振旅游市场需求

叫苦连天!PHRI: 重振酒店/餐饮业,需提振旅游市场需求

(本报讯)印尼酒店和餐饮协会(PHRI)秘书长茂拉纳·尤斯兰(Maulana Yusran)声称,就政府为支持旅游业提供的激励措施而言,如果市场需求受到限制或完全停止,将不会提高酒店和餐馆的业绩。 ☛ 新冠肺炎一年来造成旅游领域重创 茂拉纳说,市场需求仍然是重振旅游业的根本要求,任何类刺激措施都不会振兴旅游业。今年是旅游业及运输业面临困境的时候。一年多来袭卷我国的新冠肺炎大流行,使旅游业感到十分吃力。 ☛印尼企业家协会称 餐饮业领域能复苏 茂拉纳补充说,今年解禁节,由于政府的禁止返乡政策,不会造成良好的需求。如果被问及新战略,已经不复存在了;因为只要没有市场需求,任何战略都无济于事。 (亮剑)   更多内容 →返回首页 其他精彩视频/资讯,请关注↓   guojiribaoindonesia.official    guojiribao.indonesia    @guojiribao

叫苦连天!PHRI: 复苏酒店/餐饮业,需提振旅游市场需求 Read More »

狗改不了咬人!Tihingan村4居民被流浪狗咬伤

【本报讯】如果人们没有妥善管理收养动物,那么宠物也会危及其他动物和人。就像是发生在板加兰干(Banjarangkan)区Tihingan村的宠物狗咬伤人的事件一样。 上周六(17/4),一只狗被主人弃养后,咬伤了Tihingan村的4名居民。 另请阅读:航5条新航线可免费获得抗体快速检测服务 据Tihingan I WayanSugiarta村长说,地方村政很担心这一事件,因为此前居民都知道这只狗被主人驯服很温顺。不过,现在狗突然变得凶残,直至咬伤了居民。据称,这只狗被怀疑是感染了“狂犬病毒”。 据 I Wayan说,“该事件造成4名居民咬伤。他们分别是3名成人和1名小孩。其中3人已接种“狂犬疫苗”,还有1人称身体没有受伤,所以没有接种。昨日,地方村政也再次确认他是否真的没有被狗咬伤。” 另请阅读:北苏门答腊省附近海域发生6.4级地震 震源深度为10公里 据悉,这只狗不仅会咬人,还会咬其他狗。因此,该村政府已联系克隆孔(Klungkung)农业服务处跟进此事,以防再次发生类似事件。 (娜娜)   更多内容 →返回首页 其他精彩视频/资讯,请关注↓   guojiribaoindonesia.official    guojiribao.indonesia    @guojiribao

狗改不了咬人!Tihingan村4居民被流浪狗咬伤 Read More »

“内阁改组”甚嚣日上, 原住民企业家希望佐科总统谨慎择任

“内阁改组”甚嚣日上, 原住民企业家希望佐科总统谨慎择任

(本报讯)据称,佐科维总统即将改组内阁。企业家们对此寄予厚望。 印尼原住民企业家协会(HIPPI)主席萨曼·西曼约朗(Sarman Simanjorang)昨日(19/4)表示,改组内阁是新冠疫情之后,国家经济表现最大化的正确动力,许多人认为,这也是设立投资部的最佳时刻。 ☛ 总统“内阁改组”:何去何留?拭目以待…… 萨曼解释说,国会全体会议的决定具有战略意义,即批准文教部/研究与科研部合并,即组成新的投资部。投资部的存在可以执行《版权法》,并加速经济车轮在新冠肺炎大流行中的运转。 ☛ 总统府阐明成立投资部原由 萨曼表示,随着投资者的涌入,预计能够为急需帮助的国民提供就业机会,尤其是在目前状况和形势下;在当前的经济挑战中,希望总统不要在后来的改组中错误地选择部长。要实现经济增长,需要一个稳固、团结的经济内阁团队。 萨曼强调说,我国商界希望,2021年第二季度的经济增长是呈积极性,这样我国才能立即走出经济衰退,在2021年实现5%至7%左右的增长目标。投资部长的任命尽可能来自专业界,而不是来自政党。 ☛ 陷入内阁改组漩涡中的部长们 在企业家眼中,印尼一些高级内阁部长的表现被认为是合格的。例如,国企部长埃里克·托希尔(Erick Thohir)被认为具有创新能力,鼓励国有企业成为各部门的经济火车头;财政部长穆丽亚妮(Sri Mulyani Indrawati)善于在新冠肺炎大流行病中制定财政政策,以拯救国家的经济和金融业,公共工程与民居部长被认为是能够建造基础设施项目;投资统筹机构主任巴赫利尔(Bahlil Lahadalia)在2020年全年实现国家投资目标超过目标。 (亮剑)   更多内容 →返回首页 其他精彩视频/资讯,请关注↓   guojiribaoindonesia.official    guojiribao.indonesia    @guojiribao

“内阁改组”甚嚣日上, 原住民企业家希望佐科总统谨慎择任 Read More »

Sea之后,下一个东南亚互联网巨头诞生?

Sea之后,下一个东南亚互联网巨头诞生?

近日,据外媒报道,印尼电商平台Tokopedia与当地出行服务商Gojek已敲定了180亿美元合并协议。事实上,早在数月前,就有媒体披露了双方将要合并,并尽快推动新公司在美国和印尼市场上市的消息。 这无疑是重磅级的新闻——无论是Tokopedia还是Gojek都是印尼乃至整个东南亚颇具知名度的独角兽企业,其合并将会诞生一个集电子商务、支付、打车服务、食品配送为一体的新巨头,相当于是打造出了“阿里巴巴+美团+滴滴”的新物种。 就在最近,越来越多关于此次合并的细则披露出来,包括了新公司的名字 Goto、最高管理层构成以及持股明细,甚至也包括交易最快将与本月完成的时间节点。 如果合并推进顺利,新公司的上市计划也将很快提上日程。这也意味着,东南亚将迎来新的互联网上市巨头。 很长一段时间里,在全球资本市场,东南亚互联网企业并未受到过高的关注。毕竟,互联网领域的执牛耳者多是诞生于中美之间。变化发生在近两年。东南亚互联网企业Sea (冬海集团)登陆纽交所,伴随着业绩的增长,其市值一度超过1400亿美元,这已经是和小米、京东差不多的量级。 当互联网的机遇延伸到东南亚,下一个崛起的巨头会是谁? 具有浓重中国底色,如今将与Gojek合并的Tokopedia或许是最接近的那个——Tokopedia的创始人兼CEO William Tanuwijaya是印尼华人之后,他的中文名字是陈国遥;从过往的融资情况来看,Tokopedia的第二大股东是来自中国的阿里巴巴,持股28.3%,而Tokopedia的外号正是“印尼的阿里巴巴”。 ☛ 阿里巴巴集团被罚182.28亿元! 1.学习阿里好榜样 Tokopedia算得上最早一批成立的东南亚互联网企业,而它崛起思路,就是尝试在印尼复制阿里的成功。 2009年,William Tanuwijaya和伙伴Leontinus Alpha Edison创立了Tokopedia,一个主打C2C模式的电商平台。他们从当时中国蓬勃发展的电商行业获得了灵感,直接的学习对象就是阿里。 William曾表示,“我们一直认为,阿里巴巴是我们的老师和楷模”。自成立起,Tokopedia希望以类淘宝、非直营的方式,直接让卖家和顾客建立联系,完成交易。 想法很美好,但在互联网发展还处于拓荒时期的东南亚,这个创业方向的推进并不顺利。 总的来说,困难主要来自大环境。尽管在不完善的商业设施、快速的互联网和移动手机普及、碎片化的零售市场等方面,中国和印尼市场具有一些相似性。 但从整个互联网的发展进程以及电商领域的成熟度来说,印尼还相对落后。招募线上卖家以及培养用户网购意识都是巨大的挑战。 就在Tokopedia刚上线的第一个月,团队只拿下了509个商户和4560名注册用户,当月的入账总额只有330万盾印度尼西亚币(约227美元)。 Tokopedia官网 如何让印尼卖家放心入驻以及让买家安心接受网上购物? 首先,在卖家端,为了在互联网基础设施更弱的印尼吸引更多商家,Tokopedia需要尽可能降低卖家开店的门槛。 Tokopedia的一位产品负责人在接受媒体采访时曾表示,在网络条件良好的情况下,卖家可以在5分钟内建立一个Tokopedia商店。“而且这是一个无纸化的过程,其中不需要上传文件。” 更重要的是,Tokopedia不收取产品发布费,也不从交易中抽成。在William 看来,为卖家提供免费服务是走向成功的关键,这也是阿里巴巴的策略之一。当然,如果卖家想卖更多的货,可以付费加入Tokopedia的“金牌卖家”计划。 其次,面向买家,William等人想到的解决方法是模仿淘宝建立信任机制: 平台增加评价体系,大家购物前可以根据徽章判断卖家是否可信;下单付款后,Tokopedia承担托管的角色,只有收货完成,钱才会真正打给卖家;如果顾客对收到的货物不满意可以免费退货。这些看起来十分眼熟的操作,曾是早期淘宝成功的关键。 就这样,Tokopedia像模像样地搭出了“印尼版淘宝”的框架,并且快速跑了起来,成立一年后,平台拥有了近5000个商户和超过4万注册用户,交易金额达印度尼西亚币59.54亿盾(约40万美元)。 ☛ Tokopedia在印尼成为访问量 “最高的电子商务” 到了2017年时,拥有先发优势的Tokopedia已经成为了印尼当地最大的电商平台。当时,根据电商聚合平台iPrice报告显示,Tokopedia是印尼访问量最大的电商网站,排在它身后的是印尼另一家C2C电商平台Bukalapak,以及2012年成立于新加坡的Lazada。 就在这一年初, Tokopedia 已经拥有了1200万用户,每个月的营业额已突破1万亿印度尼西亚盾(约6843万美元)。 此时,Tokopedia对阿里的复制已经不再局限于淘宝模式。在Tokopedia主平台,团队开始在C2C模式外,尝试B2C业务。其中,为品牌提供的“旗舰店”模式,有明显的天猫色彩。 并且,效仿阿里在物流、支付、金融、本地生活等上下游的布局,Tokopedia也开始拓展多元业务。特别是在2017年获得阿里投资后,Tokopedia更是全面复制阿里的“打通电商业务基础设施,持续实现赋能”的商业逻辑。  图源:中信证券研报 先后收购了在线婚礼运营服务商Bridestory、与第三方支付平台合作上线支付功能等动作后,Tokopedia初步建立起来自身的生态体系。 尽管一路高歌猛进,Tokopedia却并没有就此稳稳待在了印尼电商王座上。东南亚尤其是印尼巨大的电商市场空间,吸引着越来越多的后起之秀加入这场混战。 2.大本营保卫战 很大程度上,Tokopedia的高速发展得益于印尼互联网以及电子商务市场爆发的红利。 根据谷歌和淡马锡在2018年发布的报告,过去三年,东南亚电子商务行业复合年增长率超过了62%。其中,印尼市场是主要的增长推动力量。 印尼人口数量全球第四,且互联网用户比例极高。截至2019年1月份,印尼总人口为2.682亿人,其中互联网用户占总人数的56%。这些数字创造了印尼电商市场巨大的增长潜力。 ☛ 到东南亚 “分食” 2亿爱玩游戏的“香饽饽”,你准备好了吗? 根据《2019年东南亚数字经济》报告,2019年,印尼电商市场的规模预计为210亿美元,并将在2025年扩大至820亿美元,占整个东南亚电商市场的54%。 背靠巨大市场规模,印尼注定将会是东南亚电商玩家重点角力的战场。

Sea之后,下一个东南亚互联网巨头诞生? Read More »

印尼最大英文报纸刊文 解码中国共产党为什么“能”

印尼最大英文报纸刊文 解码中国共产党为什么“能”

中新社雅加达4月19日电 (记者 林永传)印尼最大英文报纸《雅加达邮报》19日刊发中国驻东盟大使邓锡军署名文章《全心全意为人民服务:认识中国共产党的一个重要维度》,解码中国共产党为什么“能”。 文章说,1921年,中国共产党成立之时,只有党员区区50余人,中华民族苦难深重,积贫积弱,任人欺凌宰割。一百年后的2021年,中国共产党发展成拥有9000多万党员的世界第一大执政党,带领中国人民实现了民族解放、独立自强、国家走向繁荣富强的中国奇迹。 ☛ 肖千大使发表署名文章:人类减贫奇迹的中国密码 文章指出,中国共产党为什么“能”?答案有很多,其中很重要的一条是中国共产党与中国人民的特殊关系。 文章说,100年来,一代一代的中国共产党人始终植根于人民,把“全心全意为人民服务”作为根本宗旨。中国共产党不是哪一个或哪几个利益集团的代表,而是中国最广大人民的根本利益的代表。从新中国成立到改革开放、从贫困落后到全面建成小康社会、从抗击新冠肺炎疫情斗争取得重大战略成果到脱贫攻坚战赢得全面胜利,中国共产党始终把满足人民的基本要求、不断提高人民生活质量和水平作为自己的奋斗目标,始终把人民生命安全放在首位,从而赢得了中国人民广泛的拥护和支持。 ☛ 肖千大使会见印尼国家发展规划部长苏哈尔索 文章介绍说,去年,哈佛大学肯尼迪学院长期民调结果显示,中国人民对中国共产党领导的政府执政满意度从2003年的86.1%增长到2016年的93.1%,这是令世界上任何执政党都引以为傲的优异成绩。 文章分享了普通中国共产党员毛相林的非凡故事,说明中国共产党决非是少数西方政客“妖魔化”和严重歪曲的执政党。它是由千千万万为人民谋幸福、为民族谋复兴的先进分子组成的中国人民和中华民族的先锋队。 文章最后说,面对当今世界百年未有之大变局,中国共产党将不忘初心、牢记使命,团结带领全体中国人民实现中华民族伟大复兴的中国梦,并与世界各国人民一道,共同构建人类命运共同体,为人类进步事业做出新的更大贡献! (来源:中国新闻网)   更多内容 →返回首页 其他精彩视频/资讯,请关注↓   guojiribaoindonesia.official    guojiribao.indonesia    @guojiribao

印尼最大英文报纸刊文 解码中国共产党为什么“能” Read More »

雅加达第2剂次新冠疫苗接种人群仅为28.3% ?

雅加达第2次新冠疫苗接种人群仅为28.3% ?

(本报讯)首都雅加达实施新冠疫苗接种以来,第一期和第二期(卫生工作者、老年人和公务员)的接种人数已达3.000.689人。 根据雅加达特区省卫生厅的数据,截止今日(20/4),第1次疫苗接种总剂量为1.641.932人(54.7%),第2次疫苗接种总剂量仅有849.048人(28.3%)。 ☛ 佐科总统已接种第二剂中国新冠疫苗 雅加达特区省省长阿尼斯·巴斯韦丹(Anis Baswedan)敦促市民在执行卫生协议时保持纪律,特别是在斋月期间,雅加达特区省政府允许在礼拜堂内进行礼拜活动,但必须执行严格的卫生协议,容量不超过50%。 省长表示,对抗这一流行病的胜利就在眼前。然而,我们现在还没有赢,所以让我们共同承担责任,以3M纪律(戴口罩、勤洗手、保距离)共同实现胜利。 ☛ 第二针疫苗打晚了怎么办? 直至4月5日,新冠肺炎病例由6.075例增至6.924例。雅加达特区省卫生厅长维迪亚斯蒂(Widyastuti)宣称,政府再提醒告市民遵守卫生协议的重要性,特别是在斋月期间。去年及上周末的经验表明,人流有所增加,数据也有所上升。尽管增加了,但仍然受到控制;雅加达医院有足够的隔离床和加护病房,因为百分比有所下降。 (亮剑)   更多内容 →返回首页 其他精彩视频/资讯,请关注↓   guojiribaoindonesia.official    guojiribao.indonesia    @guojiribao

雅加达第2剂次新冠疫苗接种人群仅为28.3% ? Read More »

北苏门答腊省附近海域发生6.4级地震 震源深度为10公里

北苏门答腊省附近海域发生6.4级地震 震源深度为10公里

印度尼西亚北苏门答腊省西部海域20日早发生6.4级地震,目前尚无人员伤亡和财产损失报告。 据印尼气象、气候和地球物理局网站消息,地震发生于雅加达时间6时58分(北京时间7时58分),震中位于北苏门答腊省西尼亚斯县西南部海域,震源深度为10公里。 ☛ 印尼东爪哇南部海域6.1级地震已致8死39伤 印尼气象、气候和地球物理局记录到距离震中较近的岛屿和乡镇有轻微震感。该局未就本次地震发布海啸预警,但警告震中附近有发生余震的可能,提醒居民冷静并保持警惕。 另据美国地质调查局地震信息网消息,本次地震震级为6.0级,震源深度为10公里。 ☛ 今晚,沙摩西(Samosir)共发生地震撼动了 7 次,是什么原因? 印尼地处环太平洋地震带,每年发生大小地震数千次。2004年12月,印尼苏门答腊岛附近海域发生强烈地震并引发海啸,造成重大人员伤亡。 (来源:新华网)   更多内容 →返回首页 其他精彩视频/资讯,请关注↓   guojiribaoindonesia.official    guojiribao.indonesia    @guojiribao

北苏门答腊省附近海域发生6.4级地震 震源深度为10公里 Read More »

狮航5条新航线可免费获得抗体快速检测服务

【 本报讯】狮航(Lion Air)新增了5条航线,狮航为以下5条路线的乘客提供免费抗体快速检测服务。该检测服务自4月15日周四生效,直至另行通知。 免费获得抗体快速检测的5条狮航新航线是: 锡江-雅加达 锡江-万鸦佬 锡江-安汶 锡江-泗水 泗水-锡江 至于出发机场和抵达机场如下: 锡江-南苏省马罗斯县Sultan Hasanuddin国际机场, 万鸦佬-北苏省Mapanget镇Sam Ratulangi 国际机场, 安汶-马鲁古Pattimura国际机场 水-东爪省徐图利祖县Sidoarjo国际机场, 雅加达-万丹省丹格朗县Soekarno-Hatta国际机场。 有关实施狮航免费新冠肺炎抗体快速检测的规定,如下: 持有狮航机票的准乘客,请前往:  订购期从2021年4月15日开始。  旅行期限为2021年4月15日起。  必须具备新冠肺炎抗体快速检测证。  获得新冠肺炎抗体快速检测证是与购买或订购机票(已出票)同时处理,从2021年4月15日开始。 在线(www.lionair.co.id,在线旅行社和呼叫中心)必须选择“快速测试服务”菜单。 离线(到狮航售票处、旅行合作伙伴办事处及其他机构)必须说明:需要新冠肺炎抗体快速检测券。 对于已持有狮航机票(从2021年4月15日起订购并出票)且未进行新冠肺炎抗体快速检测的准乘客,请通过以下方式获得新冠肺炎抗体快速检测证: 预约https://www.lionair.co.id/kelola-pem Orders / rapid-test。 另选:通过狮航集团销售办公室出示订票代码。 来到狮航合作网络医疗机构时,必须出示新冠肺炎抗体快速检测券。 在狮航与医疗机构(诊所、医院、实验室等)的合作网络中实施特殊的新冠肺炎抗体快速检测   (松鹤)

狮航5条新航线可免费获得抗体快速检测服务 Read More »

巴厘珍布拉娜教师接种疫苗近100%,县府允许面对面教学

巴厘珍布拉娜教师接种疫苗近100%,县府允许面对面教学

(本报讯)巴厘岛珍布拉娜(Jembrana)青年与体育、教育局长妮·能阿·娃蒂妮(Ni Nengah Wartini)通过初级教育处长伊·诺曼·文丹(I Nyoman Wenten)宣称,珍布拉娜的学校教师与行政人员都已接种。根据4月7日的最后消息,在2542名教师中,有93%已接种。 由于第一和第二种疫苗之间的时间间隔约为28天,因此已接种完整疫苗的人数为75%。 ☛ 巴厘珍布拉娜教职人员加紧接种疫苗,面对面教学指日可待 基于这些数据,珍布拉娜青年与体育、教育处越来越乐观,认为可以进行面对面的学习。 另外,学生家长也都同意。此外,所有学校都设有卫生协议的配套设施和基础设施,因此可以在学校进行面对面的教与学活动了。 文丹表示,同时珍布拉娜县长兼病毒工作队主任也允许举行面对面教学。 文丹介绍,即将举行的面对面教学的名称为“团结坚强学校”(Sekolah Tangguh Bersatu),即“清洁,友好,健康,安全,强壮和优越”的简称。 ☛ 东南亚首家最大“免下车”疫苗接种中心正式启动 但是,面对面教学过程仍然必须遵循严格的卫生协议,即限制学生的上课时间和减少学习时间;采用轮班制,而不是全面教学。 在举行学校考试之前,已经可以开展有限的面对面学习活动,因此,在进行小学和初中考试之后,可以完全面对面地进行学习。 (亮剑)   更多内容 →返回首页 其他精彩视频/资讯,请关注↓   guojiribaoindonesia.official    guojiribao.indonesia    @guojiribao

巴厘珍布拉娜教师接种疫苗近100%,县府允许面对面教学 Read More »

肃贪委被认为奄奄一息
法律专家建议解散肃贪委

【本报讯】卡渣马达大学国法教员柴纳尔(Zainal Arifin Mochtar)呼吁解散当前的肃贪委,然后提议成立新的肃贪机构。 柴纳尔于2021年4月19日周一在研究-教育-经济-社会-信息机构(LP3ES)举办的视讯讨论会上说:“简单地说,如果将所有人都归入ASN(与政府机构有工作协议的专业公务员)中,再也没有独立审查员。而是由国警和监督统筹者监督公务审查员。肃贪委就完了。” 肃贪委员工身份的变化,被认为在处理案件时有可能会产生利益上的冲突。 他说:“这就是为何我敢开口说解散当前的肃贪委,最好成立新的肃贪委。” 他说:“新的《肃贪法》标志着实体民主的消亡和形式的加强。 肃贪委主席菲尔里(Firli Bahuri)声称,肃贪委员工将于2021年6月1日被任命为公务员。” 菲尔里2021年3月10日周三与国会第三委举行共同会议时说:“但愿真主愿意,肃贪委员工转为ASN。凭建国五原则精神于2021年6月1日宣誓就职。” 佐科维总统签署了《2020年第41号政府条例》,将肃贪委工作人员转职为ASN。(松鹤)

肃贪委被认为奄奄一息

Read More »

You cannot copy content of this page