April 23, 2021

    中新社华盛顿4月22日电　（记者　沙晗汀）美国国会参议院当地时间22日表决通过一项法案，旨在打击针对亚裔群体的仇恨犯罪行为。 　　在当天的投票中，94票赞成、1票反对。该法案获得了来自民主党和共和党的共同支持，仅一名共和党议员投票反对。 　　该法案包括在司法部设立专门职位来加速处理与新冠疫情相关的仇恨犯罪，并向地方执法部门提供相关支持；司法部和卫生部都将出台指引，以提高公众对疫情期间仇恨犯罪的意识，并在网上设立举报系统。 　　该法案发起者日裔参议员广野庆子（MazieHirono）当天表示，亚太裔美国人在美国“经常不被看到、经常被认为是外国人”，这个法案对于亚太裔群体“至关重要”。 　　广野庆子同时表示，在新冠疫情期间，包括美国前总统特朗普在内的很多人使用“带有种族歧视语言”称呼该病毒，这种表述“必然导致”针对亚裔袭击事件的发生。 　　接下来，该法案将在众议院进行表决。如果表决通过，将送往白宫由总统签署成为法律。 　　自新冠疫情在美国暴发以来，针对亚裔袭击事件呈上升趋势。据美国反歧视组织“制止仇恨亚太裔美国人组织”(StopAAPIHate)统计，自去年3月以来，该机构共收到3795例亚裔遭袭击案例。 　　今年3月，佐治亚州亚特兰大地区发生的6名亚裔女性遭枪击身亡事件，引发了美国社会对于针对亚裔仇恨犯罪的讨论。该事件发生后，美国多地暴发“反仇视亚裔”游行集会。

据联合早报讯，世界卫生组织（WHO）的疫苗顾问要求欧洲以外地区提供更多有关阿斯利康冠病疫苗接种者的血栓发生率数据。 法新社报道，世卫免疫接种战略咨询专家组（SAGE）周四（22日）更新了接种阿斯利康疫苗的指引，并根据欧洲提供的血栓数据修订接种这款疫苗应采取的预防措施。 更新指引说，有报告指一些阿斯利康疫苗接种者在接种四天至20天内出现一种非常罕见的血液凝固综合征和血小板计数低，即血小板减少综合征”（TTS）。 世卫免疫接种战略咨询专家组指大部分血栓报告都是来自英国和欧盟国家，其他国家的相关报告非常少。他们表示，要评估欧洲以外地区的这一风险，将需要收集和分析更多的数据。 世卫免疫接种战略咨询专家组还表示，目前仍不清楚接种第二剂阿斯利康疫苗是否会构成血栓风险，并建议那些在接种了第一剂阿斯利康疫苗后出现血栓的人不要接种第二剂阿斯利康疫苗。 该联合国机构在一份声明中强调，“世卫组织继续支持接种这些疫苗的好处大于风险的结论。” 世卫免疫接种战略咨询专家组说，根据英国3月31日的数据，每25万名接种阿斯利康疫苗的成年人中只有一人面对TTS的风险；而在欧盟，这一比率估计为10万比1。

    新华社华盛顿4月22日电（记者谭晶晶　杨士龙）领导人气候峰会22日以视频方式开始举行。出席会议的发展中国家领导人呼吁发达国家在应对气候变化方面展现更大的决心和行动，切实履行气候变化融资承诺，为发展中国家提供更多资金、技术、能力建设等方面的支持。 　　南非总统拉马福萨在发言中说，气候变化是目前全球面临的最严峻挑战之一，给广大非洲国家在内的发展中经济体带来很大冲击，包括旱灾、水灾、极端气候、海平面上升等重大影响。如果发展中国家不能建立适应气候变化的能力，不仅会逆转目前取得的成果，还将带来更多贫穷、饥荒、失业等问题。 　　他强调，应对气候变化必须坚持多边主义和共同但有区别的责任原则，遵循《联合国气候变化框架公约》。“发达国家有责任和义务帮助发展中国家实现对气候变化的减缓和适应，将减缓、适应和融资目标以同等决心平衡推进。” 　　印度尼西亚总统佐科表示，很高兴看到一些国家提出2050年实现温室气体净零排放的目标，希望这些国家能“坐言起行”。“如果发达国家的承诺有可信度，对发展中国家提供切实支持，那么发展中国家也有信心实现减排目标。” 　　孟加拉国总理哈西娜说：“新冠疫情提醒我们，只有通过强有力的积极反应才能解决全球危机。”她表示，希望发达国家立即制定和执行雄心勃勃的减排计划，将全球平均气温较工业化前水平升温控制在1.5摄氏度之内；为发展中国家的减缓措施提供更多支持，兑现资金和技术转让承诺。 　　马绍尔群岛总统卡布阿说，广大弱势国家经常听到一些国家有关减排目标成本太高等方面的借口，事实上世界主要经济体发出的政治信号决定着全球在低碳方面的投资和创新决策。 　　与会的发展中国家领导人呼吁发达国家加大对发展中国家的资金援助，以帮助他们减少对化石燃料的依赖，降低排放，更好地适应气候变化影响。 　　哈西娜表示，发达国家承诺每年筹集1000亿美元为发展中国家提供气候资金支持，希望这一承诺能切实履行，平衡关注气候变化适应和减缓两方面，尤其要照顾到最脆弱国家。 　　刚果（金）总统、非洲联盟轮值主席齐塞克迪也表示，发达国家切实兑现气候变化融资承诺“至关重要”。目前的融资机制是不够的，希望能简化最不发达国家获得气候变化融资的程序。这些国家大部分在非洲。 　　拉马福萨指出，发达国家对发展中国家的气候变化援助应是单独的，“不应是传统发展援助的一部分”。他呼吁传统排放最高的发达国家承担起责任，修复发达与发展中经济体之间的“信任纽带”。 　　牙买加总理霍尔尼斯表示，主要排放国应当提高应对气候变化的融资额，并且确保是“可获取的”“有弹性的”融资，兼顾债务问题和应对气候变化危机，帮助发展中国家更好地抵御灾害、增强应对气候变化的能力。 　　领导人气候峰会由美国主办，于22日至23日以视频方式举行，聚焦气候变化挑战、应对气候变化解决方案、资金援助、创新等议题。

   美国军方派遣空降部队协助印度尼西亚寻找其失联的海军潜艇。 法新社报道，美国国防部发言人柯比周四（22日）说：“应印尼政府的请求，我们的空降部队正在赶赴现场，准备采用我们的空降设备协助寻找这艘潜艇。” 柯比还表示，美国国防部长奥斯汀将在周五与印尼国防部长普拉博沃通电话，以向他转达美国政府的慰问，并与他讨论美国可以如何为印尼提供协助。 4月21日凌晨，印尼海军一艘德国制造的KRI Nanggala号潜艇在峇厘岛岸外水域进行演习时失联。当局在出事地点附近海域发现漏油痕迹，可能意味着潜艇已经受损。潜艇内有53名人员。   印尼海军参谋长：失联潜艇海员的氧气足以使用至周六

　　【本报讯】2021年4月20日，第12个联合国中文日到来之际，印尼丹戎布拉大学2021年“汉语桥”世界大学生中文技能比赛印尼西加省选拔赛冠亚军获得者分别寄语第12个联合国中文日，表达了对中文的热爱及对中文日的美好祝愿。 　　印尼丹戎布拉大学中文专业学生吴恩丽是2021年“汉语桥”世界大学生中文技能比赛印尼西加省选拔赛非华族冠军获得者，吴恩丽说到联合国中文日是一个重要的日子，自己作为非华族同学有机会学习汉语，了解中国文化感到很幸运，虽然在学习汉语的初期，感觉比较困难，但是由于对中国文化的喜爱，自己能够克服困难，坚持学习，终于获得成功。孔子学院采访了 　　来自丹戎布拉国立大学的林佳佳同学，是2021年“汉语桥”世界大学生中文技能比赛印尼西加省选拔赛亚军获得者，在第12个联合国中文日之际，她向所有中文学习者送上美好祝愿，她说学习中文不仅让她结识了更多朋友，而且也学习到了更多知识，开阔了视野，她希望更多的同学能够加入到学习汉语的队伍中。 　　希望更多朋友关注世界中文日，走进中文日，学习中文将带给你人生更多机遇。 　　来源：印尼丹戎布拉大学孔子学院

　【本报坤甸讯】为庆祝卡蒂妮日和回历1442年斋戒月，西加印尼百家姓协会联手坤甸市政府和坤甸市家庭福利辅导机构促进团，在坤甸市长办公楼后院分发斋戒月礼包给坤甸市民。 　　出席上述活动的，有坤甸市家庭福利辅导机构促进团主席坎多诺夫人，坤甸市地方秘书第二助理Yaya Maulidia，和西加印尼百家姓协会主席杨源泉，以及李春发夫人，Andy Kurniawan Bong，Marius Eddy Susanto，Merry Ango，Maria Fransiska Vivi， Ratna， Tian Hong，Dessy，Fanny，惠娇，李强，陈裕星，Rudy Leonard，陈丽华，Susita ,Jonny和PoFo。 　　在此之前，西加印尼百家姓协会也前往坤甸Putri Candramidi路Suka Damai巷Bhakti Luhur孤儿院探访，并给于他们一些援助。这些援助，包括褥子、缝纫机和日需品等。由该孤儿院负责人Veronika修女收下。 　　Andy Kurniawan Bong 就西加印尼百家姓协会能参与迎接开斋节分享拉马丹活动向坤甸市政府和坤甸市家庭福利辅导机构表示感谢。他说，西加印尼百家姓协会是活动在慈善领域协助有需要的人而成立的社会组织。 　　坤甸市家庭福利辅导机构主席坎多诺夫人在致词中说，西加印尼百家姓协会提供的拉马丹援助共有200包，分给坤甸市六个区的民众。她也向西加印尼百家姓协会的援助表示感谢。 　　她接着说，虽然这些礼包还达不到我们的期望，但至少能减轻坤甸市六个区贫苦市民们的负担。如意报道 杨源泉象征性的分发礼包给坤甸市民 坎多诺夫人，Yaya Maulidia，和Andy Kurniawan Bong象征性的分发礼包给市民们 Veronica修女代表Bhakti Luhur孤儿院领取礼品情景

【本报讯】4月16日中午，印尼华裔总会总主席黄德新先生在副总主席陈清明、执行秘书长叶展德、妇女部副主席玛丽雅娜、薇蒂亚哇帝医生，以及华裔总会中爪哇分会主席安迪·希思宛多·吴与夫人恩棠陪同下，一行人前往中爪哇巴迪县，拜访巴蒂县政府与视察投资环境。 此次到巴迪县拜访，是继2019年11月印尼华裔总会在北京、广州两地举行的“投资论坛”的后续活动；当时巴迪县县长应邀参加，亲临现场并向与会者介绍了中爪哇巴迪县的投资潜能与商机。 巴迪县县长哈利延多在副县长阿里芬以及统一窗口投资服务处长苏吉约诺的陪同下在巴蒂县特式庭院建筑屋里接见黄德新总主席一行。 接下来，他们前往Se-prapat 岛Juwana 区；此前，在副县长以及统一窗口投资服务处处长的陪同下，先前往观看坐落在莫若阿贡 （Mojoagung） 当 戈 里（Trangkli）区，苏加诺体育馆的国际级足球学院——巴蒂萨芬足球学院。 哈利延多县长表示，巴蒂地处适中的战略地位，沿东海岸经过五个省。有利的投资环境、准备好的人力资源、以及可竞争的薪酬，非常适合投资开发。 县长还表示，最近几年来，巴蒂打开了投资水龙头的开关，比如渔业、农业、工业和商贸，非常多的潜能可以投资与发展；巴蒂拥有1,3万人口，特别在巴蒂县政府规划之下，规划好了工业区，良好的投资环境将会给与投资工业者发展空间。 “亲眼目睹后，才知道原来巴迪县的潜能这么多，有草药、鱼产、农业、畜牧业、足球学院等等，真是不看不知道。”黄德新主席这样表示。 “此次的拜访非常好，我希望，印尼华裔总会的朋友们可以在巴蒂县投资，并希望把巴蒂的投资潜能介绍给印尼各地以及国外去。”哈利延多县长如此期许。（袁霓） 互赠礼品 巴蒂县副县长陪同视察渔场 陈清明、巴蒂县县长哈利延多、副县长阿里芬、黄德新 在县长办公室融洽交流