April 29, 2021

【本报讯】智能轨道快运系统（ART）即将在我国问世。交通部计划立即制定这种无轨交通模式的法规。智能轨道快运系统创新的公交模式，是结合轻轨列车与公交车的特点。 这种交通模式类似轻轨列车，但不在轨道上运行，而是轮胎在虚拟途径的轨道引导下行驶。 以下是印尼建设无轨电车的三个真相： 1.要制定无轨电车的法规 交通部很快就要制定《无轨电车法规》。目前已经与万隆工艺学院和卡渣马达大学合作，编写有关《无轨电车法规》的学术文稿。 交通部长布迪（Budi Karya）2021年4月28日周三说：“这是我们致力于实现环保和节能公交的形式，使它成为印尼人民迫切的需求。” 2.三座城市当作无轨电车试点 交通部长说，有三个城市将被当作实施无轨电车项目的试点。即日惹、泗水和登巴刹。 目前，这三个地区的高等学府学者正在展开研究。即万隆工艺学院（ITB）、卡渣马达大学（UGM）泗水工艺学院（ITS）和乌达雅纳（Udayana）大学。 3.新国都中流砥柱的交通工具 这类交通工具也被提起成为新国都中流砥柱的交通工具。他介绍说，将来新国都的70％车辆是电动的，其中之一就是这种无轨列车。 （松鹤）

【本报讯】投资部长巴赫利尔（Bahlil Lahadalia）一口许诺将要简化我国的投资程序。投资者只需提供资金和技术，许可证可由国家处理。 2021年4月28日周三，巴赫利尔在投资统筹机构改为投资部的新闻发布会上称：“根据目前的情况，会变得容易得多，标题是投资者带来技术和资本，让国家帮助处理许可证，但重要的是真心真意的（投资）。” 他说：“我们必须推动在爪哇和爪哇以外地区进行投资。这是为了实现五年前已在基础设施建设要执行的事。” 巴赫利尔接著说：“第二，如何将大中小微型企业家、外资企业家、国民企业家结合起来，总统先生命令我们处理一切，不能只有一个（投资）国或一个特定（投资）区。” 为了加速在我国实现投资，在不久的将来，他将加速执行改革和创建在线单次提交（OSS）许可证系统，该系统准备在2021年中期投入运营。 他说：“我们将建设许多部份，加速处理许可证是绝对需要的，因为遏制许可证就相同于遏制经济的增长，因为遏制许可证也相同于遏制创造就业机会。” （松鹤）

（本报讯）佐科维总统今日（29/4）在向我国地方首长训令时宣称，如果2021年第二季度经济增长率达到7%，今年经济增长5%-5.5%的目标才会实现，4月至6月的经济增长将是2021年国内经济的重要决定因素，政府的目标是实现 4.5% -5.5% 的增长率。 佐科维乐观地认为，2021年第二季度的经济增长将达到7%。这是因为，在受到新冠大流行的冲击后，各个商业部门开始上升。 ☛ 总统：次季经济增长应高于 7% 佐科维声称，因为现在我们已经看到工厂、工业、制造业已经开始运转了。 从印尼制造业的“采购经理指数”（PMI）中也可以看出，该指数已经开始有所改善。2021年3月，该指数从50.9升至53.2。现在，已高于新冠大流行前的正常水平，即53.2；新冠大流行之前是 51。 另一个因素是，用电量开始增长，这现象发生在工业、家庭和政府用电。 ☛ 外来和内在因素造成年度经济增长 5.1% 佐科维表示，电力消耗已经处于上升趋势，通常一直是负值，这一数据已经上升了约 3.3%。此外，资本货物的进口也有所增加。这进一步表明，工业运营已开始起步。进口很重要，但应该是资本货物，而不是消费品。之前是负增长，而现在则增长了33.7%。 佐科维总结道，消费者信心指数（IKK）也从80上升到93。截至2021年3月零售销售指数上升到182.3，从零售销售指数来看，意味着有需求，也有消费。 （亮剑）   更多内容 →返回首页 其他精彩视频/资讯，请关注↓   guojiribaoindonesia.official    guojiribao.indonesia    @guojiribao

【本报讯】MPA-Paralegal是一个有法律意识的社团，这社团参与预防和控制林地火灾的工作。 为了增加MPA-Paregal社团的收入和发展创意经济，林业与生态环境部（KLHK）属下的林地消防司、气候变化控制司组织了各种活动。 其中之一是2021年4月21日至23日在班达拉贡（Bantaragung）村进行蜜蜂养殖培训和种子育苗培训，班达拉贡村的MPA-Paralegal社团是Ciremai山国家公园缓冲区的一群人。 当干旱季节容易发生林地大火时，MPA-Paralegal 是班达拉贡村Ciremai山国家公园消防骨干。在这培训中，消防合作与关注火灾负责人布宛迪奥（Puwantio）4月27日周二对各方表示感谢和赞赏。 除了提供蜜蜂养殖培训外，还提供蜜蜂养殖设备和工具。 班塔拉贡村长马曼（Maman Surahman）非常支持这项活动，希望它能增加社区实施森林防火的热情。 林警阿万说：“在干旱季节之前，通常要进行巡逻和灭火，在这季节里，叶子开始变干凋零，容易发生森林大火。通过这种努力，可以预防森林和土地大火。” （松鹤）

【本报讯】地方政府向中央政府提交卫生工作者奖励金的数据时，被要求需要透明地推动实现卫生工作者的激励金，这些激励金在整个2020年都没有得到最佳程度的发挥。 全印尼工人组织秘书长西列卡（Timboel Siregar）说，地方政府披露卫生工作者的透明数据，日后跟他持有的数据对照。 西列卡于2021年4月27日周二说：“因此，该数据就可以很快地验证。有了准确的数据，那么就等激励金的支付。” 应该注意的是，由于去年不尽然实现对卫生工作者的激励金，这是最突出的问题。政府必须找到阻碍事物发展的重要环节。 他说，卫生工作者激励金数据的核实，是古典的问题，应该在中央政府的责备下解决。 他强调说，在新冠肺炎大流行期间，向卫生工作者支付奖励金是法令的任务，因此不应该遇到问题，特别是支付最不理想的奖励金。卫生部和内政部必须共同努力，确保实现奖励金的支付。 （松鹤）