May 4, 2021

       近日，英足总官方就曼联和利物浦赛前球迷的抗议行为发表了一篇声明。英足总表示支持球迷们抵制欧超联赛的行为，但是对球迷们过于极端的暴力行为表示谴责。        “自从我们意识到有球队试图组织欧超联赛以来，我们就一直致力于阻止它的成立。无论是现在还是将来，我们都不会支持欧超联赛。在这段时间，我们一直和政府积极交流，讨论完善相关法律以防止未来任何类似的威胁的可能，我们希望我们可以保护英国的足球制度。”        “上周，我们开始对欧超联赛的成立以及六家参与其中的英国俱乐部进行正式调查。我们给所有和欧超联赛相关的俱乐部都写了信，要求他们提供与之有关的信息和证据。一旦获得所需的信息，我们将考虑采取进一步措施。显然，成立欧超联赛的行为是不可接受的，它可能会对英格兰足球各个级别的俱乐部造成巨大伤害。”        “球迷们在阻止欧洲超级联赛的成立中发挥了至关重要的作用，我们理解他们的不满。然而，我们不能容忍在曼联对阵利物浦的比赛之前发生的暴力犯罪行为，英足总目前正在对此进行调查。” （来源： 英格兰足总） 更多内容：返回国际日报首页，查看更多 ↓      其他精彩视频/资讯，请关注、分享、点赞  ↓   @guojiribaoindonesia.official    @guojiribao.indonesia        @guojiribao

       【本报讯】佐科维总统允许教师和教育工作者于2021年6月完成新冠肺炎疫苗接种后，在学校课堂进行当面教学。        然而国家元首强调，即使有实施卫生规程，当面教学仍存在一些限制和纪律。        2021年5月2日周日，总统与文教-技术研究部长纳迪恩讨论时说：“我们将竭尽所能，让我们的孩子们尽快重返学校。但同时必须注意的是，在新冠肺炎时期，安全是重中之重。”        佐科维接著说，以后政府将评估每个地区当面教学的进程，以便制定下一步骤。他要求在2021年6月底之前为所有教育者和教育人员接种疫苗。        因为总统希望在2021年7月，所有学校都准备了面对面教学。文教和技术研究部长纳迪恩同意总统的声明。 也可阅读：贸长披露我国物流成本昂贵的原因 也可阅读：印尼共建“一带一路”项目的“最美劳动者”        他补充说，每所学校的教育人员都必须接种疫苗，并通知所有学生的家长（接受疫苗接种）。但是，如果父母不放心，父母没义务送孩子上学。 （松鹤） 更多内容：返回国际日报首页，查看更多 ↓      其他精彩视频/资讯，请关注、分享、点赞  ↓   @guojiribaoindonesia.official    @guojiribao.indonesia        @guojiribao

       欧冠（ UEFA Champions League ）半决赛的次回合，曼城（ Manchester City F.C. ）在主场迎战巴黎圣日耳曼（ Paris Saint-Germain F.C. ）。首回合，曼城做客2-1取胜，占得先机。赛前，曼城主教练瓜迪奥拉（Pep Guardiola）和曼城后卫斯通斯（ John Stones ）出席了赛前发布会，各自接受了采访。 以下是曼城教练瓜迪奥拉的采访。 【领先的感觉】        “带着优势回到主场，感觉就像是拥有了特权一般。对我们当中大多数人来说，很多人都是第一次踢欧冠半决赛。我们将用一次出色的表现来赢得比赛，然后我们将看到会发生什么。” 【您在拜仁曾连续三年打入过欧冠半决赛】        “每年的半决赛都不一样，14年和15年我们配不上晋级，2016年的时候我们真的非常接近决赛。当然每一年、每一家俱乐部都是完全不同的，我们在一个美妙的时刻来到了这里。我对这些家伙们说，踢这场比赛就不要想太多，和本赛季之前我们做过很多次一样，先定一个小目标，然后打赢这场比赛。” 【带队曼城以来，面临级别最高的比赛？】        “我不知道，这是我们当中大多数人第一次来到这里，我知道我们在经历什么。在这样的比赛里，你不要有太多情绪，保持镇静，清楚自己在做什么。我不必跟每个人特别强调，球员还有工作人员们，每个人都知道这很重要。我们一直在追寻这一刻，已经很多年了。昨天和今天我们都聊了很多。我们是谁，我们必须做什么，我们之所以不讨论巴黎，是因为一周以前我们和他们踢过比赛了，现在我们只需要谈论我们自己，做我们必须做的事情。” 【巴黎依然颇具威胁】        “和第一回合同样危险，和切尔西、皇马、拜仁还有巴萨一样危险。我们也会尝试给他们制造麻烦，专注于我们必须做的事情。我没有过多地提巴黎，他们可以调整自己的战术，巴黎有一位非常聪明的主教练，我预料不到他要做什么。渴望进入决赛是正常的，曼城之前从来没有过。我们现在专注于自身，那么多糟糕的时刻我们都并肩走过来了。现在只需要继续踢我们的足球，做好防守，要有耐心，尝试取得进球。” 【首回合你们是逆转取胜】        “我们没有谈论过这个，我当然不希望这样，但足球是不可预测的，而且你会经常遇到这样的事情。如果明天面临糟糕的时刻，我知道球队会有好的反应。我们都清楚进入决赛所要做的事情，我们在本赛季已经赢下了很多比赛，明天需要重复一次。他们是一支非凡的球队，赢得过很多球队没法赢得的荣誉，大家都清楚。当然明天我还是会研究他们的布局，他们总能在球场上搞点新花样儿。（but it’s fresh what they leave on the pitch. ）同时，我们也知道自己能够表现得很好。明晚8点，我们必须再赢一次，这并不复杂。” 【球队的伤病情况】        “埃里克-加西亚他发烧生病了，只有他没法出战。对水晶宫的时候他就没去，其他球员都可以正常出场。” 【关于曼联球迷抗议事件的看法】      

  【井里汶讯】4月28日,井里汶百家姓分会在钻石宾馆（htl Intan）举办接种疫苗活动，主要给年长者接种疫苗，总共准备了250剂疫苗。他们承诺要帮助当地市府尽快让井里汶的年长市民都接种疫苗切断病毒传播链。 　　早8.30时，接种疫苗活动开始，百家姓成员们都来到现场当义工，维持现场秩序，帮助各样有关事宜，现场都安排得井然有序。还有两组医护人员负责各样检查，提问有关问题等。两位医生和来自古农加迪医院（RS Gunung Jati）的医护人员认真，专业地履行任务，虽然这些医护人员都正斋戒，但他们一刻也没有休息地工作，让人都很钦佩他们的工作精神。 　　来打疫苗的年长者有不少行动缓慢，要让人搀扶，甚至是坐轮椅来的，一度使进度缓慢，时间也拉长了，超出预定的计划，但最后还是在午后5时顺利结束。 　　井里汶华族团队的工作不但对大众有益，也支持了市府的工作计划。其实，自从新冠病毒暴发后，井里汶百家姓分会就自动发起各样社会福利慈善工作，以人道主义和同理心去关怀受疫情影响的困苦民众，不但分发米粮和生活必需品，还捐助给医疗机构不少的防疫物资等，缓解困苦民众的痛苦，让医护人员有防疫物资，使能更安全也更安心地执行救助病患的神圣任务，包括这次的为年长者打疫苗活动，帮助市府的计划，切断病毒的传播链。井里汶百家姓成员们成功履行了身为市民的责任和义务。 （雪妮报道） 忙碌的现场 忙碌的现场 打疫苗现场 医护人员正为打疫苗者填写表格  

　在冷飕飕的冬天里，除了开暖气、穿大衣、喝热茶来驱寒外，你知道台湾人还会做什么事来暖和身心吗？就是泡温泉！      台湾虽然属于亚热带气候，但冬天寒流来袭时气温还是会降到摄氏十度以下，让人手脚发冷。而台湾位处欧亚板块与菲律宾板块交界，处于环太平洋地震带，因此地热遍布台湾全岛，使台湾的温泉四处可见。台湾温泉的种类更是多元，除了传统的热泉外，还有冷泉、浊泉、海底泉等多样性泉质，是世界最佳的泉质区之一。全台湾几乎每一县市都有温泉的踪迹，让泡温泉成为台湾人的“日常”。 　　台湾北、中、南、东各地各种温泉特色不一，阳明山、北投和乌来温泉是台湾北部最受欢迎的温泉。其中乌来温泉含有碳酸氢钠成分，对皮肤有滋润美白效果，因此又被称为“美人汤”。 　　台湾中部的谷关温泉广为人知，泉质属于碳酸泉，对于心脏健康有帮助，又称为“心脏之汤”。台湾南部则以关子岭温泉较著名，关子岭温泉与意大利西西里岛温泉及日本鹿儿岛温泉被誉为世界的3大泥浆温泉，也是全台唯一泥浆温泉，爱美的旅客在这里可以边浸泡边敷泥浆面膜，会感受到皮肤变得光滑呢！ 　　台湾东部知名的温泉有知本及礁溪温泉，这两个地方的温泉特色就是水质清澈无臭味，深受民众欢迎。而世界上只有三个地区才有的海底温泉，其中之一就是在台湾外岛绿岛的朝日温泉。朝日温泉位于海边，游客可以享受“在海中泡温泉”的独特体验，白天可以一边泡汤一边欣赏日出及壮阔海景，晚上则可以边泡汤边仰望无际星空，整个心情都开阔了起来！ 　　全台湾有超过140个温泉露出的地方，温泉所在地通常是在景色优美的山林间，让民众一边泡汤可以一边欣赏山林美景、虫鸣鸟叫，使身心灵都可以完全放松。另外，许多温泉景点旁都有五星级温泉饭店，自己住宿的房间里面就有私人温泉池，“一泊二食”（住宿一晚，附晚餐及隔天早餐）也成为台湾温泉饭店热卖的套装行程。也有的温泉旁设有私人汤屋、露天公共温泉池、温泉spa设施，甚至还有温泉戏水设施如温泉泳池、温泉溜滑梯等等，让“泡汤”在台湾成为老少咸宜的休闲活动。 　　适度泡温泉对于健康有正面助益，能改善血液循环、慢性关节炎、促进神经再生及新陈代谢等优点，而温泉所在的优美山林风景、周边舒适用餐与住宿环境，更成为了台湾独特的温泉旅游文化。 　　欢迎印尼朋友在疫情结束后造访台湾，特别是在台湾的冬天进行一趟温泉之旅，享受在热带气候的印尼无法体验的放松行程。 台东的绿岛朝日温泉（硫磺泉） 苗栗大湖的碳酸氢钠泉

  【本报讯】2021年4月27日，济锦善社德教（YEMI）与南苏佛协（Walubi）暨 Cipta Perkasa Sejati 合作援助，向东努沙登加拉（NTT） 东 弗 洛 雷 斯（Flores）冷 巴 达（Lembata ）、努巴度康（Nubatukan）县受土崩灾害灾民捐助必需品，包括：200箱矿泉水、200箱方便面、200袋大米（每袋5公斤装）、2箱沙丁鱼罐头、2箱肥皂，20袋黑炭止泻药、20盒维生素C、20盒营养品（Hemaviton）(每盒100片)和20盒 Samconal Paracetamol 500 mg（每盒100片）药片。 　　今年4月初，在东努沙登加拉（NTT）东弗洛雷斯（Flores）11个县／城地区遭受山洪暴雨袭击，大雨和强风在造成山体滑坡，成千上万的居民失去家园，缺乏食物和清洁的水。 　　除此之外，还分发给NTT东弗洛雷斯县东阿多纳 拉 镇 Kiwangona 乡 ，Waiwerang – Sagu大道 圣玛丽亚修女院、St. Theresia YesusKiwangona 孤儿院等。 　　一方有难，八方相助，这场灾难引起了印尼社会各方面的关注和协助。　YEMI主席许国照说，YEMI大家庭与辅导伍瑞章博士和南苏佛协暨在锡江 PT Cipta Perkasa Sejati 一起 向 向 东 努 沙 登 加 拉（NTT） 东 弗 洛 雷 斯（Flores）冷 巴 达（Lembata ）、努巴度康（Nubatukan）县土崩灾害灾民捐助必需品，以表我们对NTT兄弟姐妹们遭受的悲剧表示关注，我希望这种捐助会有所帮助，并减轻那里居民的负担。此外，对热心参与这项关怀行动的捐助者表示感谢。 Kris /明光

   【本报讯】2021年5月2日（星期日）上午9时，适逢伊斯兰教斋戒月之际，印尼雅加达龙岩同乡会，在雅加达西区巴冷（Palem）会所，向珍佳莲西区邻居组贫困居民，分发800份爱心礼包，包括大米、白糖、食用油、快速面等。 　　印尼雅加达龙岩同乡会会长黄志祥、副理事长黄新强、福利部主任林俊强、邱益利等理事及乡亲出席活动。 　　会长黄志祥表示，此次雅加达龙岩同乡会在新冠肺炎疫情防控的特殊时期，开展扶贫济困献爱心活动，旨在帮助经济薄弱贫民减轻生活负担，也让他们感受到该会给他们带来的温暖和关怀。 　　副理事长黄新强表示，同乡会每年都会在开斋节前夕向贫困地区乡民分发礼包食品，送上开斋节的祝福，让他们也度过一个快乐的节日。在此也感谢乡亲们辛勤协助，使这次分发礼包顺利进行。希望大家遵守卫生规则，戴口罩、勤洗手，人间隔距离。并希望大家同心协力抗击疫情。 　　乡长代表该区居民表示，感恩龙岩同乡会人的爱心，祝福他们生意兴隆，蒸蒸日上，愿上帝保佑平安，大家能同心抗新冠肺炎疫情。 　　分发礼包之前，该区警官和邻组长要求居民有秩序地列队，每人都有份，不可挤来挤去，该分发活动，在地方保安协调下，井然有序地进行，每位受惠者都戴着口罩，并保持一定的距离领取礼包。在诸理事的积极协助下，直到中午分发礼包宣告结束 。 　　本报记者明光报道 林俊强、黄会长女儿、黄志祥、邱益利、黄新强象征性分发礼包给孤儿代表 象征性分发礼包给居民 龙岩同乡会负责人与保安人员合影