May 22, 2021

      【本报讯】据相关消息，星期四（5月20日）晚上 9 时左右，2 人持枪抢劫摩托车的嫌疑人被居民抓获。1 人被暴打致死，他的朋友在医院里抢救。嫌疑人是北楠榜县（Lampung Utara）南Abung区Abung Jayo村的居民。         他们两个因抢劫一名居民的摩托车而被暴打，直到最终被群众包围并逮捕。         那时，一名来自东 Abung 区 Kembang Tanjung 村的居民，萨法（Saffa Adrian Tama，20岁）将要回家的路途中被抢。         当受害者在橡胶园时，被两名劫匪所拦截。然后，劫匪立即抢走摩托车钥匙并夺走受害者的摩托车。         劫匪还举起手枪，还开了一枪。幸运的是，有一个摩托车骑士碰巧路过，他们追赶并大声呼喊，以寻求周围居民的帮助。         北楠榜县警察局安东（ Ipda M Anton Prabowo）解释说，当警察到达现场时，劫匪已经身亡。其中一名还幸存，并在Kotabumi 医院接受治疗，现况处于危急状态。 （宝宝） 更多内容：返回国际日报首页，查看更多 ↓      其他精彩视频/资讯，请关注、分享、点赞  ↓  

      中新社联合国5月21日电　（记者　马德林）中国常驻联合国代表团与《生物多样性公约》秘书处、联合国粮农组织21日共同举办网络研讨会，主题是“通向昆明之路，共建地球生命共同体”。 　　此次研讨会以庆祝“国际生物多样性日”和第二个“国际茶日”为契机，与会各方围绕将于今年10月在云南昆明举行的《生物多样性公约》第15次缔约方大会筹备工作进行深入讨论。中国常驻联合国代表张军大使、联合国秘书长古特雷斯、75届联大主席博兹克尔、联合国经社理事会主席阿克拉姆、《生物多样性公约》秘书处执行秘书穆雷玛、联合国粮农组织副总干事赛梅朵致辞。中国生态环境部部长黄润秋介绍生物多样性昆明大会筹备工作进展。 　　古特雷斯赞赏中方在筹备昆明大会及全球环境治理领域的重要作用，期待今年昆明大会达成富有雄心水平的全球生物多样性保护框架。博兹克尔高度评价中国政府及各方以去年生物多样性峰会为基础，为昆明大会筹备工作注入强劲政治动力。阿克拉姆、穆雷玛、赛梅朵亦高度评价中方在全球生物多样性保护领域发挥的引领作用，呼吁支持生物多样性昆明大会取得积极成果。 　　黄润秋表示，中国政府一贯高度重视生态文明建设和生物多样性保护，珍视其对可持续发展的重要意义。中国也积极开展国际环境合作，目前昆明大会各项筹备工作正在紧锣密鼓地推进，已取得积极进展。他说，目前距离大会召开仅剩不到5个月，需要各方发挥最高级别的政治智慧，凝聚合力，携手共进；全面务实，求同化异；调动资源，加大投入。 　　黄润秋说，中方将以举办昆明大会为契机，推进生物多样性主流化进程，确保将其办成一届圆满成功、具有里程碑意义的缔约方大会，推动实现人与自然和谐的2050愿景。 　　张军说，2021年是全球环境治理的关键之年。在新冠肺炎疫情持续肆虐的背景下，国际社会需要深刻思考人与自然关系，构建人与自然生命共同体。我们应共同努力，推动昆明大会取得积极、实质性成果，共同开创人与自然和谐共生的美好未来。 　　中国科学院院士郭华东、联合国粮农组织专家霍夫曼和来自云南麻栗坡县的沈非分别从地球大数据、粮食和营养、茶产业发展角度，同各方分享加强生物多样性保护的有益经验和实践。 　　埃及、哥伦比亚、安提瓜和巴布达、欧盟、巴西、英国、挪威、哥斯达黎加、斐济、俄罗斯、土耳其、印度、德国等国30多位常驻联合国代表或副代表，各国常驻团官员等约200人与会。各方一致表示将积极支持中方主办昆明大会，共同推动大会达成富有雄心的成果。

      【本报讯】周五（5月21日）上午，岩望（ Pasuruan ）的一名摩托车骑士在泗水-玛琅道路上撞到一辆抛锚的卡车后不幸身亡。受害者撞到卡车后部，头部严重受伤。而摩托车前方严重顺坏。        受害者的身份尚不清楚。目前，受害者被立即撤离到医院进行急救。        据居民说，事故发生在凌晨 5 时左右。当时，受害者正从北向南开。受害者一到达 Karangrejo 村，Gempol 地区失去注意力，于是撞到了一辆在路边抛锚的卡车。        受害者立即反弹倒地在卡车旁边。由于仍是凌晨，受害者在事件现场倒地很长时间。很长时间后警察才赶到案发现场。同时，居民也不敢触碰受害者。        一名居民伊玛目（ Imam Kabul ）说：“看起来好像下班回家。可能是困了，所以没注意到停在马路旁边的抛毛卡车。这辆卡车也已经从昨日下午就抛锚了。”        同时，三个小时后，交通警察才来到现场，将受害者撤离到一辆皮卡车，将其送往 Gempol 的 Bhayangkara 医院急救。此外，警察小组在犯罪现场手机证据，并将卡车司机带回派出所。        据悉，卡车司机乔科（ Joko ）是中爪哇省梭罗市（ Solo ）居民。他的卡车从（5月20日）下午就已经抛锚了，所以停放在路旁边。 （安娜） 更多内容：返回国际日报首页，查看更多 ↓      其他精彩视频/资讯，请关注、分享、点赞  ↓   @guojiribaoindonesia.official 

      中新社西宁5月22日电　（记者　胡贵龙张添福）中国国家地震台网监测显示，5月22日2时4分，青海省果洛藏族自治州玛多县发生7.4级地震。 　　青海省人民政府新闻办公室22日4时许召开新闻发布会。 　　青海省应急管理厅副厅长郭勇说，青海共玉高速野马滩二号大桥塌陷，花久高速昌麻河大桥塌陷，且两条高速公路已封闭排查。其它国省干线严重受损、变形、隆起等正在抢修。电力主线运行正常，受损局部正在抢修。    青海省地震局副局长马玉虎说，据现在初步了解到的情况，地震发生后，全省范围普遍有震感，西宁震感强烈，玛多县城、花石峡镇、黄河乡震感强烈，有个别围墙倒塌，暂未收到人员伤亡情况报告。    马玉虎说，经专家紧急会商，综合判定认为，本次地震为主震-余震型，余震活动水平为6级左右，不会对西宁、海东、海南、黄南等地的工作或生活造成大的影响，请广大市民正常工作生活。 　　马玉虎介绍，截至4时35分，青海地震台网共记录余震104次，其中，4级以上地震4次。     “我们来果洛旅游，地震后赶紧跑出来，没想到凌晨两三点的马路这么多车，打算退房找个空旷的地方看看情况。”在果洛州旅游的游客张永林说。    青海省会西宁市震感强烈，楼体晃动，很多民众下楼躲避。

       【本报讯】星期四（05月20日），在 WhatsApp 群组中一段视频疯传，视频中，一名工人在安装电线杆时触电身亡，另外四名重伤。        上午10时 30分左右，据称，事件发生在班贾尔（ Banjar ）Pataruman 区 Purnomosidi 路。目前，四名重伤受害者在正当地医院接受治疗。        据了解，五名受害者是印尼电信工人。去世的受害者是约诺（ Yono ），而受伤的4名同事，为伊拉万（ Irawan ）、吉朗（ Gilang ）、苏塔曼（ Sutarman ）和巴德里（ Badri ）。他们都是中爪哇芝拉扎（Cilacap）居民。        据班贾尔市医院的急诊室（IGD）医生佩维（Pevy Astrid）说，大部分受害者都是因电击而遭受了轻度烧伤，但因为事发也有一名直至死亡。据了解死者到达医院时他已经身亡。        之后约 30 分钟，5 名触电工人被送到医院。一名工人已无生命迹象。据检查，有一名伤者有严重烧伤，具体受伤状况需待进一步检查，另外三名工人只受轻伤，目前伤情稳定。 （娜娜） 更多内容：返回国际日报首页，查看更多 ↓      其他精彩视频/资讯，请关注、分享、点赞  ↓   @guojiribaoindonesia.official    @guojiribao.indonesia    

     中新社北京5月22日电　（记者　孙自法）云南大理州漾濞县21日晚6.4级地震及其前后持续多次地震发生后，中国地震台网中心连夜组织专家对漾濞近期地震活动进行分析研究，认为此次地震目前已经构成前-主-余型地震序列。 　　地震专家指出，该地震序列当前依然持续活动，后续可能还会发生强有感地震。根据区域构造特征、历史地震活动水平、序列特点及地球物理观测等综合分析认为，漾鼻原震区近几日发生7级以上地震的可能性不大，存在发生5-6级地震的可能。 　　中国地震台网中心介绍说，此次漾鼻地震位于滇西北地区，距离最近的断层是维西-乔后断裂。截至5月21日23时35分，云南漾濞6.4级地震序列共发生3级以上地震20次，其中3.0-3.9级8次，4.0-4.9级8次，5.0-5.9级3次，6.0-6.9级1次，即漾濞6.4级地震。 　　今年5月18日以来，云南漾濞地区附近出现4级地震活跃，接连发生5月18日4.2级和5月19日4.4级地震。5月21日20时56分在该地区发生4.2级地震后，地震活动水平出现快速升级，随后发生21时21分5.6级和21时48分6.4级地震。后续又发生多次四五级余震，地震序列余震相对丰富。 　　地震专家解读称，中国大陆受来自两个方面大的板块运动的影响，一是来自东面的太平洋板块对于欧亚板块向下俯冲的作用；二是是来自南面印度板块向北的碰撞挤压。在这两个大的动力源作用下，使得中国大陆，特别是在青藏高原以及周边形成强震多发的态势。云南地区地处青藏高原东南缘，构造运动强烈，发育有小江断裂、红河断裂等区域性活动断裂带，历史上曾发生过多次中强地震。 　　中国地震局表示，后续，中国地震台网中心、云南省地震局和中国地震局地震预测研究所将根据此次漾鼻地震余震活动持续开展实时序列测定和跟踪分析工作，根据实时跟踪分析结果，对序列开展最新研判。 　　据中国地震台网测定，北京时间5月21日21时48分，云南大理州漾濞县（北纬25.67度，东经99.87度）发生6.4级地震，震源深度8公里。