June 23, 2021

【本报讯】尽管新冠疫情肆虐一年有余，然生活中不应遗忘经典古籍，雅加达台湾学校(Jakarta Taipei School)的华语文教学中心，本着宣扬正体汉字之美及推广中华传统文化的初衷，于线上平台举办一年一度“正体汉字文化节”活动，赢得一致好评。 由“侨务委员会”指导下，“驻印尼代表处”侨务组协办，雅台校于2021年4月17日主办“雅加达地区第四届正体汉字文化节─弟子规朗读暨演讲比赛”，本次活动突破疫情影响和地域限制，采用线上缴交预录影片方式，广邀各方好手参加，经过评审委员的严格鉴赏，在5月1日公布优胜名单，并于6月18日在雅台校进行颁奖。 本次参赛单位计有：培民学校、八华学校、雅加达南洋学校、慈济学校和雅台校等五校，报名十分踊跃，因采取录制影片上传模式，故除了雅加达地区外，更吸引来自印尼各地的选手参加，合计百余名选手共襄盛举。即使疫情禁锢了我们的行动，但再遥远的距离，仍无法抹灭我们学习中文的热诚之心，如灯塔般绽放无远弗届的光芒，指引我们度过学习上的重重障碍。 任教于越南海防医药大学华语课程的丘纪芸老师是本次评委之一，她表示：“弟子规是中华文化传承德行教育的经典之作，能听到海外学子们各个琅琅上口，朗读地抑扬顿挫，掷地有声，很是欣喜。特别是某参赛同学扮成传统书生状，以响板伴奏声韵，更显活泼可爱。而在演讲组部分，姑且不论学生的中文发音和用字遣词如何，所有参赛者均能侃侃而谈，表达自己对弟子规的理解和生活中应如何具体落实，就值得大力赞许。尤其这是一部颇具年代的传统儒家道德规范之作，更加属难能可贵。” 雅台校华语文教学中心将持续地秉持“促进印尼当地华语教学、推广正体汉字及寻求在地学校切磋交流”宗旨下，多方推广具台湾特色之中华文化，期盼在不断提升活动的深度及广度间，也吸引更多莘莘学子加入我们的行列，才能实践：汉风古韵咏人间，文化明灯照大千！ 雅台校校长张晋福(左)与高中组演讲比赛第一名张甡源同学 雅台校校长张晋福(左)与国小低年组朗读比赛优选侯修文同学 　中年级组优选林语墨同学搭配生动的手势朗读 低年级组第三名王依蕙同学犹如国画中走出来的古代学生 高年级组第三名卓嘉愉同学以响板伴奏声韵 国中组优选魏春链同学阐述生活中的弟子规 高年级组第二名吴泯鑫同学像是斯文的古代书生 国中组第一名陈紫霞同学叙述孝的美德

【本报讯】为推动印尼教师与中国高校间的深度交流，让印尼师生在全球环境中了解更多先进学术成果，丰富知识体系，提升创新能力和水平，印尼玛琅岛计算机学院、马来西亚国际文化交流中心联合中国黎明职业大学举办了印尼传媒类师资线上培训项目。该次培训以“数字时代传媒专业的技术创新与文化传承”为主题，由黎明职业大学教授围绕“传媒科技”和“非遗文化的数字化传承”开展授课，来自印尼玛琅岛计算机学校的140名师生参加培训。 6月17日，培训项目正式开班。印尼玛琅岛计算机学院国际处负责人Zusana，马来西亚国际文化交流中心海外事业部总经理吕慧恩，黎明职业大学党委副书记庄一民、文化传播学院院长王俊忠、国际交流学院院长柯爱茹、凤凰数字产业学院执行副院长高鹏飞等领导和嘉宾出席开班仪式。 黎明职业大学党委副书记庄一民为开班仪式致辞。他指出，随着“一带一路”倡议不断深入推进，中国和印尼建立了全面战略伙伴关系，经贸、文化和教育等各领域的交流合作不断深化。今年6月，中国印尼高级别对话合作机制首次会议更是达成“加强职业教育合作”、“丰富人文交流时代内涵”等共识。近年来，学校大力推进开放性办学，而开展国（境）外师资培训是黎明职业大学分享学校教学成果、推介中国职教理念，服务“一带一路”建设、响应中国印尼高级别对话合作机制首次会议精神的重要举措，也是学校拓展国际“朋友圈”、加强交流学习、提高国际化办学水平的重要途径。庄一民表示，黎明职业大学将搭建共同探讨、互相交流的平台，与印尼玛琅岛计算机学院的师生分享传媒科技和文化传承方面的教育理念和实践成果，希望双方能在交流中共同学习，共同进步。 印尼玛琅岛计算机学院国际处负责人Zusana女士对黎明职业大学的领导和教授协助开展此次培训表示感谢，并希望今后能持续深化彼此的交流合作。她指出，虽然中印尼双方的正常交流受疫情影响，但学术和人文交流不应因此停滞，必须探索更多样的互动模式以适应当前的新态势，也希望参加培训的师生能珍惜机会，认真学习，更好发展自身的专业。 马来西亚国际文化交流中心理海外事业部总经理吕慧恩表示，此次培训旨在为双方提供一个互相学习的平台，进一步推进黎明职业大学与印尼玛琅岛计算机学院的学术交流，希望参加培训的各位师生够在学习的过程中，了解黎明职业大学在传媒科技创新和文化保护的先进经验，进一步丰富自己的知识体系，提高自身学术水平，学有所成、学以致用、用以促学、学用相长。 据悉，为深化中印尼两国的职业教育合作，黎明职业大学与雅加达华文教育协调机构合作在印尼成立了黎明（印尼）海丝学院。黎明（印尼）海丝学院是黎明职业大学致力打造“中国职教 海丝特色”境外办学项目的重要载体。学院以汉语、中国文化、高职教育为基础，以“互联网+”平台为技术载体，采用线上、线下相结合方式，培养懂汉语、擅技能、认同中华文化，服务中印尼人文交流、产能合作的国际化专业人才。黎明（印尼）海丝学院主要开展以下工作：汉语教育、“汉语+技术技能”人才培养、师生长短期交流、师资培训、专业课程标准共享，服务印尼地方经济与社会发展、印尼中资企业、印尼华人华侨等。（中国黎明职业大学供稿）

（本报讯） 公共工程与民居部（PURR）继续致力于支持提高人力资源质量，这是佐科维总统和副总统马鲁夫·阿明的愿景。除了建设教育设施和基础设施外，还通过在公共工程理工学院实施基于技能成果的职业教育来实现这个目标。 为了在课程开发、实习、奖学金的实施、设施的提供和其他活动方面建立联系，公共工程理工学院继续为与各方合作提供机会，其中之一是与匈牙利政府合作。 星期二（22/6），公共工程与民居部秘书长扎伊纳尔(Mohammad Zainal Fatah)陪同公共工程与民居部长巴苏基（Basuki Hadimuljono) ，在雅加达公共工程与民居部办公室会见匈牙利驻我国大使朱迪（Judith Beneth Pach)。会见后，扎伊纳尔发表谈话说，会议的结果之一是，我国和匈牙利政府对于如何重视理工学院培养称职的建筑工人有类似的看法。因此，就公共工程理工学院与匈牙利政府的合作机会进行了初步讨论。 也可阅读：「世界人工智能大会」将于7月8日在沪开幕 关于与合作计划的更多细节，双方已经同意在下周就哪些方面的合作举行进一步会谈。其中之一是实地实践培训。匈牙利政府还计划为这种合作提供资金援助。我们抓住这个机会很好，公共工程与民居部将很快组成一个团队来实现这种合作。 此前，公共工程理工学院与多家国有企业在联系和匹配的框架下进行了合作，有望成为教育界与世界建筑业实体之间的桥梁。合作目标是实地教育，以项目实习的形式进行，以便应用在校园中获得的知识。 公共工程理工学院是公共工程与民居部属下的一所新的国立大学，自 2019 年起在中爪哇省三宝垄(Semarang)开设。公共工程理工学院是公共工程与民居部在应对全球挑战和国家基础设施发展挑战时，为满足工业界对熟练建筑工人的需求而采取的突破性形式之一。 也可阅读：“神舟十二号”航天员水下艰辛训练模拟失重训练 公共工程理工学院由三个职业学习项目组成，即三年制（D3）水上建筑技术、D3三年制（D3）路桥施工技术和三年制（D3）建筑施工技术。2019年，公共工程理工学院已经接收了148名学生，2020年达145人。 自 2019 年成立以来，公共工程理工学院就借用位于三宝垄(Semarang)迪波内戈罗(Undip)大学的综合体中。校园建筑由2栋建筑组成，每栋建筑有3层。第一栋可容纳50人的大楼由5间教室和1间图书馆房组成，第二栋大楼可容纳25人，包括12个房间（1间临时教师/讲师室）。 公共工程理工学院与迪波内戈罗大学合作拥有 6 个实验室，即计算机实验室、绘图实验室、土壤机械实验室、材料和结构实验室、液压实验室和语言实验室，以及 7 个工作室。 (亮剑)   更多内容 →返回首页 其他精彩视频/资讯，请关注↓   guojiribaoindonesia.official    guojiribao.indonesia    @guojiribao

　　狼队（ Wolverhampton Wanderers F.C. ）前锋阿达玛-特劳雷称（ Adama Traoré ），巴塞罗那（ FC Barcelona ）是他的家。 　　当被西班牙记者问到是否希望有朝一日重披巴萨战袍时，特劳雷说：“巴萨是我的家，我在那里长大，在那里十年。” 　　“我们需要和经纪人一起去运作，看看巴萨想要什么。” 更多内容：返回国际日报首页，查看更多 ↓      其他精彩视频/资讯，请关注、分享、点赞  ↓   @guojiribaoindonesia.official    @guojiribao.indonesia        @guojiribao

     【本报讯】2021年6月19日周六，在 Ajibarang 收费公路-中爪省直葛发生交通事故，一辆装载面粉的卡车K 8034 OE发生交通事故后，统筹会议讨论了这问题。        陆路运输总司长布迪（Budi Setiyadi）于周一 (21/6/2021) 在新闻稿中说：“作为政府对频繁发生交通事故认真处理的态度，比如昨天一辆装面粉的卡车刚刚从南向北飞驰，估计刹车失灵，所以有必要更深入地识别与这种货运安全相关的信息。”        布迪说：“但是，如果我们看看交通事故，由于人为错误导致的交通事故，仍然频繁发生，除此之外，司机对他行驶的道路并不熟悉。”        因此有几件事必须改进，其中之一是在每个机动车称重单位（UPPKB）进行监督。 也可阅读：班达格邦垃圾堆积如山，带来这些负面风险危及雅加达城市安全 也可阅读：国民军与国家警察保证巴布亚治安稳定        此外关于超维超载 (ODOL)，陆路交通总司与警察、公共工程-民房部和收费公路管理局等几个方面，已同意在2023年之前根除超维超载违规者。        他说：“我希望在未来我们可以共同建立包括货物物流所有者在内的运营商的意识水平，了解超维超载对安全方面非常危险，可能会伤害多方。 （松鹤） 更多内容：返回国际日报首页，查看更多 ↓      其他精彩视频/资讯，请关注、分享、点赞  ↓   @guojiribaoindonesia.official    @guojiribao.indonesia        @guojiribao

       近日新冠肺炎疫情确诊数逐渐下降，让本土疫情似乎有带来趋缓的迹象，但指挥中心仍呼吁民众防疫不可鬆懈。若万一不幸确诊，应该怎麽办？营养师提醒，掌握饮食「3大营养重点」，有助更快战胜病毒，帮助康复。        营养师高敏敏在脸书粉专「高敏敏 营养师」发文指出，目前有5成以上患者是轻症或无症状，所以「营养照护」是战胜病毒的重要癒后关键！奉上确诊新冠饮食3关键，只要遵守「高热量、高蛋白、充足水分摄取」，就能恢复健康生活。 1、增加热量摄取 约+250~500大卡/日：        感染会增加体内压力，请多吃高营养热量密度的食物或饮品，才有足够热量对抗体内耗损！ ●少量多餐：就算不饿也务必确保热量足够，减少对本体的耗损！ ●吃酪梨、喝坚果饮：可透过油脂食物的摄取，提高能量进食。 ●配方营养品：若食慾不振、身体不舒服，可视情况补充配方营养品，让热量、营养达到需求。 2、补充蛋白质营养：        避免肌肉流失耗损使身体更虚弱、降低癒后恢复力。 ●多吃蛋、肉、豆制品：以原型优质蛋白为主。 ●自制奶昔：可用豆浆、牛奶、优格＋香蕉＋坚果酱，做高蛋白奶昔。 ●蛋白质饮品：吃不下可利用高蛋白饮，补充营养。 3、水分补充足够：        发烧、流汗、咳嗽、腹泻⋯都会增加身体水分流失，为避免身体缺水、脱水、电解质失衡。 ●少量多次喝水：避免身体缺水、痰越来越浓稠。 ●自制水果水：把新鲜水果加进白开水中，替换不同味道的水份，避免味觉疲劳。 ●喝电解质饮料：补充发烧、流汗、呕吐、腹泻之电解质。        高敏敏提醒，请每天尽可能的维持体重，因为体重是反应身体水分维持及营养状态很直接的指标，请谨记以上营养原则，搭配多活动、多休息帮助更快恢复健康生活，也请大家确实的将口罩戴好、少出门、勤消毒，把自己跟周遭人事物都当成感染源、感染者，时刻提高警觉 ！一起加油渡难关。 更多内容：返回国际日报首页，查看更多 ↓      其他精彩视频/资讯，请关注、分享、点赞  ↓   @guojiribaoindonesia.official    @guojiribao.indonesia        @guojiribao